«Bang Bang» помог мне преодолеть личные проблемы»: Ритик Рошан
29 сентября 2014
Ритик Рошан, прошедший через операцию на мозге и разрыв с женой Сюзанной во время съемок для «Bang Bang», говорит, что этот фильм для него особенный, поскольку он помог ему преодолеть «личные проблемы», которые он переживал в своей жизни.
Фильм был отложен из-за операции Ритика после травмы, затем последовало завершение его 13-летнего брака. Ему также пришлось выйти из «Shuddhi».
«Bang Bang» был моей мечтой. Другое дело, что для завешения съемок потребовалось так много времени из-за моих личных проблем - как эмоциональных, так и физических. Но я справился с этим. Я собрал все свои силы. Вот почему я называю «Bang Bang» моей самой большой победой. Само завершение фильма стало победой», - сказал Ритик.
40-летний актер заявил, что изнурительные съемки фильма помогли ему забыть свои личные неудачи.
«Я думаю, что решение каждой проблемы заключается в движении вперед. Если вы сидите и думаете: «Почему это происходит со мной», то вы зря тратите свою жизнь. Распространяйте больше улыбок, и это освободит вас и поможет разрешить все самым лучшим образом», - добавил он.
Ритик, который называет его предстоящий фильм самым красивым фильмом в его карьере, сказал, что его очень привлекают боевики.
«Я думаю, что меня привлекают боевики. Я очень экстремальный человек. Я люблю действие. Это приходит ко мне естественно, но я не против делать фильмы, где нет экшена».
Ритик признался, что он переснял можество сцен, которые Ананд сделал с его дублером, пока он выздоравливал.
«Сиддхартх был очень заботлив как режиссер и как друг. На съемках этого фильма мы стали друзьями. Он делал все возможное, чтобы помочь мне, но я понял, что тоже должен показать все самое лучшее. У него было видение, и мне пришлось очень стараться, чтобы воплотить его. Эпизоды с дублером были хороши, но я понял, что сам смогу это выполнить, и мы пересняли их все», - сказал он.
Актер счастлив, что тизер фильма высоко оценен аудиторией и наряду с трейлером получил огромное количество просмотров.
Однако он уклонился от появлений на телешоу, которые принято делать перед большим релизом.
«Я считаю, что люди должны знать о трейлере и дате релиза фильма. И на основе этого они решат, хотят ли они посмотреть фильм или нет. Я не против появления на ТВ-шоу, чтобы рекламировать фильм. Я делал все это для «Krrish 3», и он имел успех, но я ничего не делал для «Dhoom 2», и он тоже прошел удачно».
«Мы следуем общепринятой тенденции, поскольку есть такое восприятие, что ваш фильм не достигнет аудитории, если вы не появитесь на телевизионных шоу. Я не знаю, как я могу помочь, сидя в кресле и говоря о себе. Возможно, я ошибаюсь, но я хочу знать для себя, сработает ли это или нет. Я хочу знать правду».
Катрина Кэйф говорит, что ее фильм потрясающий!
1 октября 2014
Актриса Болливуда Катрина Кэйф сравнивает съемки «Bang Bang» с бегом с препятствиями.
«Это было долгое путешествие ... За эти два с половиной года были травма Ритика, теракт в Кашмире, и нам пришлось отложить съемки ... Все это было немного непредсказуемо. Но мы довольны конечным результатом», - сказала Катрина Кэйф в интервью.
«В этом фильме грандиозный экшен. Но также есть и бурная история любви. Я надеюсь, что комбинация сработает, потому что когда все сделано правильно, это должно сработать», - заметила Катрина. Она играет героиню по имени Харлин Сахни, банковскую служащую из Шимлы.
«В трейлерах вы видите меня в этой забавной, очаровательной роли. Но Харлин скромная девушка. Она не путешествовала по миру, у нее никогда не было парня ... Когда она встречает героя Ритика, он поражает ее. Она в восторге от него, но позже она понимает, что он непредсказуемый преступник. Он втягивает ее в эту историю против ее воли. А потом фильм показывает, как они влюбляются, предательство…», - рассказывает Катрина.
«Bang Bang» рекламируется как один из крупнейших фильмов Болливуда, выходящих в этом году. Съемки проходили в таких разнообразных местах, как Абу-Даби (Катрина описывает этот город как самое «красивое и спокойное место для работы»), Прага, Греция и Индия, это нешуточный масштаб.
Но в то время как болливудские актеры лихорадочно продают свои фильмы, отправляясь в туры по стране и за границу, звезды «Bang Bang» относительно редко появлялись на публике - не продвигали фильм на теле-шоу в прайм-тайм, например.
«Я абсолютно спокойно отношусь к этому. Это предложение производителей и отдела маркетинга. Я не думаю, что есть условие, что все должны делать одинаковые рекламные акции для фильмов. Мы должны изучить и проверить возможность не настолько агрессивного продвижения фильма. Пусть содержание фильма скажет само за себя», - сказала Катрина.
Катрина Кэйф призналась, что испытывает волнение, поскольку «Bang Bang» выходит в этот четверг.
Однако, не похоже, чтобы она нервничала, когда описывала «сумасшедшие» трюки, выполненные ею на шоссе, посреди бесконечых песков Qasr Al Sarb в Руб-эль-Хали или The Empty Quarter в Ливе.
В интервью она сказала: «Я нервничаю. Это два с половиной года напряженной работы, которые воплотились в этом конечном продукте. Копии фильма уже готовы, и мы сделали все, что могли. Моя единственная просьба к моей аудитории - быть добрыми к нашим усилиям и оценить то, что мы представили им».
Говоря об исполнении индийской версии роли голливудской актрисы Камерон Диас, Катрина сказала: «Конечно, я видела «Knight and Day», но моя героиня очень отличается от той, которую сыграла Камерон. Я думаю, что в образе Харлин Сахни проскальзывает много черт моей личности, которые я внесла в эту роль».
Фильм был снят в семи различных местах, с кульминционной сценой погони, снятой на улицах Абу-Даби, трюком на мотоцикле и гонкой по столичным улицам на автомобиле F1.
Затем Катрина рассказала: «Некоторые из трюков просто сумасшедшие. В Абу-Даби мы снимали на дороге посреди пустыни погоню на мотоцикле, которую вы видели в трейлере. Кроме того, мы также снимали в Qasr Al Sarb Desert Resort, где в фильме располагается логово злодея».
«Все время съемок в Абу-Даби было настоящим удовольствием. Я всегда любила этот город, где вы можете делать все, что хотите, и никто вас не побеспокоит».
Катрина, которая ранее утверждала, что съемки в «Dhoom 3» потребовали от нее максимума усилий при исполнении воздушной акробатики в песне «Malang», призналась, что в «Bang Bang» она также сделала большинство трюков самостоятельно.
На вопрос о том, любит ли она адреналин, она ответила: «Я бы не сказала, что песня «Malang» из «Dhoom 3» потребовала от меня работать на пределе, и единственная причина того, что я сделала это, в том, что танец является моей страстью, и я не хотела, чтобы песня потеряла целостность».
«Между тем, «Bang Bang» был веселой поездкой, и трюки не были чем-то сложным для исполнения со всеми мерами предосторожности».
* * *
Что, если Ритик бросит Вам Bang Bang-вызов присоединиться к социальным сетям? Готовы ли Вы ради этого присоединиться к твиттеру?
К счастью, передо мной не стоит такого Bang Bang-вызова. Хотя, честно говоря, мне нужно найти время и иметь желание присоединиться к социальным сетям. Наверно, я настолько занята, сосредоточившись на моей страсти к актерству, что до сих пор этого не сделала.
Что Вы думаете о сумасшедшем танце Ранвира Сингха на оживленной улице Мумбаи в ответ на вызов Ритика?
Мне очень понравилось! Ранвир такой молодец. Он единственный, кто смог бы отважиться на такое. Он достаточно сумасшедший, чтобы сделать это без всяких коплексов. Я думаю, Bang Bang-вызов - очень инновационный способ промоушена, и как раз в духе фильма.
После исполнения роли Кэмерон Диас в Болливуде, возможен ли в будущем настоящий голливудский проект?
Трудно снова пробиваться в новой индустрии и начинать свою карьеру с нуля, или попытаться попробовать свои силы в другой аудитории. Я много лет очень упорно работала в Болливуде, и думаю, что именно здесь я останусь.
Qasr Al Sarb Desert Resort - роскошный пятизвездочный отель, расположенный на юго-востоке Аравийского полуострова, в легендарном оазисе Лива в Руб-эль-Хали - одной из крупнейших пустынь на планете.
Ритик Рошан гордится успехом «Bang Bang»
3 октября 2014
Актер Ритик Рошан, чей последний фильм заработал 27.54 крор в день релиза, горд, что побил собственный кассовый рекорд. Его последний фильм «Крриш 3» собрал 25,5 крор в день открытия.
«Это так здорово. Открытие выше, чем у «Krrish 3», и разрушение собственного рекорда является одним из способов осознать свой рост и силу. Но сейчас я просто рад, что смог развлечь свою аудиторию», - сказал Ритик в заявлении.
Он также отметил усердную и самоотверженную работу всей команды, которая привела к успеху фильма.
«И вся заслуга этого огромного успеха принадлежит всему актерскому составу, всей съемочной группе и особенно режиссеру Сиду Ананду. Я испытываю большую благодарность», - добавил он.
Хочу вставить свои пять копеек по поводу фильма...Честно говоря, когда сразу после релиза я прочитала рецензии, то была в легком шоке. Я, конечно, знала, что будут критиковать, как без этого, но не предполагала, что настолько. Однако мне бросилось в глаза, насколько противоположные мнения звучали относительно одних и тех же аспектов, как то – режиссура, сценарий, диалоги, актерская работа Катрины. Одни ругали на чем свет стоит, другие наоборот хвалили. Это ясно показывает, как все субъективно. Как говорится, если вы ищите плохое, то вы обязательно его найдете. Да в чем угодно. Некоторые сетовали, почему в Болливуде не могут снять серьезный боевик. Но пардон, фильм никогда не позиционировался как серьезный, его всегда представляли как развлекательный фильм, индийскую масалу. И по Катрине опять прошлись и по ее плохому знанию хинди, затертая тема, но для некоторых товарищей это, видимо, по-прежнему неиссякаемый источник вдохновения, чтобы подколоть и уязвить.
Кстати, о критиках... Прочитала на другом форуме, что некоторые журналисты нашли "Хайдер" скучным. Если "Bang Bang" абсурдный и легковесный, а "Хайдер" скучный, то чего, спрашивается, им надо? Отключать мозги ниже их достоинства, но и перенапрягать их они, видимо, тоже не хотят.
И еще пару слов о критиках.. Прочитала недавно один любопытный комментарий поклонника Ритика. Он написал, что на одном сайте одного из ведущих изданий в первый день выложили рецензию, а спустя какое-то время ее изменили и написали, что фильм - напрасная трата времени и денег... Однако, это наводит на интересные мысли о грязных закулисных играх... Вот скажите, неужели "Bang Bang" хуже, чем "Ченнайский экспресс", "Удар" или "Entertainment", что они все так на него набросились? Разве эти фильмы блещут большой оригинальностью или сильным сценарием? Поневоле возникнет мысль о предвзятости и "теории заговора"..
В общем, если вы хотите испортить себе настроение и почитать отрицательные отзывы, то вы можете сделать это ЗДЕСЬ. Но мне подумалось, что тот, кто составлял эту заметку, нарочно выудил из отзывов все самое плохое, но ведь есть и положительные рецензии, пусть с изрядной долей критики, но все же положительные. Так что я предлагаю пойти другим путем и почитать хорошее.
Предлагаю вашему вниманию выдержки из рецензий:
Рейтинг - 3,5 / 5
Человек по имени Ритик Рошан вернулся, и как! На этот раз, в качестве «поддержки» его актерского таланта появляются навороченные машины, гоночные автомобили, современное оружие и многое другое. Если у вас есть фильм, который, настолько большой и масштабный, как этот, где у вас есть огромный бюджет и колоссальная звездная власть, результат будет не чем иным, как «Bang Bang!»
Режиссер Сиддхартх Ананд снял блестящий приключенческий экшен. Нужно аплодировать ему за создание фильма, который кажется идеальным сочетанием грандиозности и стиля. Даже притом, что он сделал этот фильм для масс, одно можно сказать наверняка, что «BANG BANG» действительно оказался развлекательным фильмом в лучшем виде!
Ритик Рошан не делает абсолютно никаких ошибок по части актерской игры. В этом фильме он играет идеального болливудского героя, который можно легко танцевать, эффектно драться и очаровывать зрителей. Но то, что действительно нужно приветствовать, так это то, что он несет фильм на своих плечах. Поэтому неудивительно, что он является движущей силой фильма, благодаря которому фильм «выстрелил»! Мы видели его в стильном экшен-образе в «Dhoom 2». Его роль в «Bang Bang» в сто раз круче той, что он сыграл в «Dhoom 2». С другой стороны, Катрина Кэйф дает ему прекрасную поддержку в качестве главной героини. В целом, она прилично исполнила роль забавной необычной героини.
Оборотной стороной фильма, однако, является то, что его темп неустойчив. Есть моменты, где фильм движется очень медленно, но затем увеличивается во время экшен-сцен. Вдобавок к этому, в фильме есть определенные сцены, которые не поддаются логике и даже обыкновенному пониманию!
В то время как сценарий (Суджой Гхош, Суреш Наир) средний, красивая визуальная картинка фильма определенно приковывает внимание аудитории. Есть места, где сценарий фильма иногда дает сбои, но игра ведущих актеров более чем скрывает эти мелкие недостатки. То же касается и диалогов фильма (Аббас Tиревала), даже если и есть какие-то огрехи, то они ловко обыгрываются.
В целом, широкий прокат фильма во время долгих выходных должен работать в его пользу. Вдобавок к этому популярный звездный состав фильма гарантирует, что он будет иметь успех в прокате. Другой плюс в «Bang Bang», что он имеет наименьшую оппозицию в прокате со стороны «Хайдера».
После создания таких успешных романтических комедий, как «Bachna Ae Haseeno» и «Salaam Namaste» Сидхартх Ананд исследует новый жанр экшена. Режиссер, который осознал важность создания развлекательных фильмов, сделал все, чтобы снять фильм, принадлежащий к категории массового развлекательного кино с большим количеством экшена и романтики. Его режиссура на хорошем уровне.
Раджвир - это Ритик, а Ритик – это Раджвир - офигительно великолепная внешность, он очаровательный и загадочный, и все это в одном флаконе. Ритик несет фильм на своих плечах, и он справляется с этой задачей с огромным размахом. Он выглядит потрясающе на протяжении всего фильма, особенно трюки, которые необходимо увидеть на экране. Короче, если вы думаете, что в «Dhoom 2» Ритик выглядел лучше всего, пождите, пока вы посмотрите «Bang Bang». Это праздник для поклонников Ритика Рошана. Катрина Кэйф в роли Харлин не имеет огромных возможностей для демонстрации ее актерского мастерства, но она исполняет свою роль довольно хорошо, в том числе несколько удивительных трюков.
Да, хотя это ремейк «Knight And Day», история и сценарий «Bang Bang» частично отличаются от оригинала, что делает фильм лучше! Вдобавок к этому «Bang Bang» имеет потрясающую химию между Ритиком и Кэт. Смотреть на Ритика в этом фильме – сплошное удовольствие.
В «Bang Bang» есть все – изумительные места съемок, удивительная кинематография, мелодичная музыка и классная закадровая музыка! «Bang Bang» на высоте в каждом аспекте, который требуются для развлекательного фильма масала!
Я просто не могу поверить, что такой режиссер, как Сиддхартх, смог снять такой фильм. Отличное возвращение после таких промахов, как «Tara rum pum» и «Anjana Anjani».
Поэтому в целом, если вы ищете экшн, романтику, комедию и развлечение, то «Bang Bang» - это ваш выбор!
Так что не упустите его, Это кино только для кинотеатра! Смотрите на большом экране и наслаждайтесь.... «Bang Bang» - отличный развлекательный экшен!
«Bang Bang» классный и захватывающий с самого начала… Сцены появления Ритика и Катрины чертовски интересные, но самое интересное начинается с экшена и сцен погони. Каждый такой эпизод достоин аплодисментов и очень зрелищный! Кроме того сюжет развивается во многих местах - от Шимлы, Дели, Дехрадуна в Индии до Лондона, Таиланда, Греции, Праги и Абу-Даби за рубежом. Но что действительно достойно похвалы, так это то, что каждое изменение места действия соответствует требованиям сюжета. Кроме того, несколько событий сначала могут показаться нереальными и неубедительными, но, в конце концов, все прекрасно становится на свои места и имеет некоторый законченный смысл. Да, несколько сцен немного киношные, но что с того? «Bang Bang» никогда не преподносил себя как «реалистичное блюдо». Фильм мало связан с реальностью, так что не будет никакого вреда в небольшом количестве кинематографической свободы. Кроме того, это официальный римейк «Knight & Day», который был из той же лиги.
Тем не менее, «Bang Bang» имеет несколько недостатков, хотя незначительных. Фильм должен иметь больше юмора. Несколько сцен произвели бы лучший эффект, если бы были более смешными, как это имело место в «Knight & Day». Кроме того, песня «Uff» прекрасно снята, но появляется слишком скоро после «Tu Meri» и поэтому без необходимости прерывает повествование.
С точки зрения актерских работ, то Ритик Рошан и Катрина Кэйф в своих лучших проявлениях. Ритик Рошан великолепен и, по моему мнению, он никогда не выглядел так лихо. Надо думать, что Раджвир такой крутой и очаровательный благодаря великолепной игре Ритика. Самое приятное то, что он наслаждается каждым моментом роли Раджвира. А также он демонстрирует свой танцевальный талант и великолепный торс! Короче говоря, Ритик наверняка завоюет много сердец с «Bang Bang»! Катрина Кэйф тоже показывает свои способности. Она полностью погрузилась в свою героиню и выглядит очень красиво и сексуально. На самом деле, многих других актрис после нее сейчас представляют как номер один в списке самых желанных актрис. Но, по моему мнению, Катрина в своей собственной лиге и с точки зрения желанности она не имеет конкуренции! Снимаю шляпу и надеюсь, что она продолжит занимать первую позицию!
Диалоги Аббаса Тиревалы не являются тяжеловесными или слишком киношными и хорошо работают. Сценарий Суджоя Гхоша и Суреша Наира просто прекрасный. Режиссер Сиддхартх Ананд не провалил хороший сценарий и улучшил фильм своей режиссурой. Темп фильма хороший - он никогда не идет слишком быстро и не буксует. Все было аккуратно соединено - экшен, романтика, драма, семейные отношения, песни, химия, а также патриотизм! Сиддхартх снял несколько прекрасных фильмов – «Salaam Namaste», «Ta Ra Rum Pum» и «Bachna Ae Haseenо».. Но я считаю, что он никогда не получал по заслугам. Однако «Bang Bang» вознесет его до заоблачных высот!
В целом, "Bang Bang" прекрасный развлекательный фильм и отвечает всем ожиданиям. В прокате этот фильм будет не остановить. Это, безусловно, огромный блокбастер ... это неизбежно!
Добавлено через 13 минут Оксаночка, спасибо за твой труд в переводе, ты умничка!
и я соглашусь с тобой в том плане, что действительно--Чего критикам надо-то вообще? все их высказывания о плохих сторонах--Это минусы как бы в их сторону. Эти люди действительно разучились отличать хорошую работу от плохой.
Когда я смотрела фильм и сейчас, вспоминая просмотр, даже и есть какие-то минусы, для меня это лишь пробелы. Я видела интересную историю, интересную работу всей команды. Я просто отдыхала на просмотре, задерживая дыхания на интересном и самое главное НОВОМ! Эта работа Ритика по сравнению с Dhoom2 лучше, но не стоит забывать, что прошло-то 8 лет---другие возможности, другая команда...всё другое! и Катрина мне понравилась ) я видела в её героине забавную девушку, романтическую, немного глупую и наивную..но такую милую.
В целом фильм--это увлекальный фильм!!!
Комбинированный вид