Шилпа Шетти / Shilpa Shetty

[Галина]

17.04.2013

Шилпа Шетти на съемках шоу "Shriman vs Shrimati"



Нам так кажется или Шилпа Шетти выглядит абсолютно ошеломительно ? Для съемок в финала шоу "Shriman vs Shrimati", Шилпа решила одеть наряд от Маниша Мальхотры. Нам нравится этот белый сказочный наряд с блестящей дупаттой. Переброшенные вперед волосы и украшения от "Satyani" - есть только одно слово, чтобы описать ее .... сногсшибательно ...а фактически два слова ... великолепно. А как вам ее облик ?



Наш день только что стал лучше. Мало того, что Шилпа Шетти восхитила нас в ленга от Маниша Мальхотры, так теперь мы покорены ее обликом в наряде от Анамики Кханна, в котором она пришла на съемки все того же шоу. Она снова была великолепна и нам понравилась ее прическа в виде "пучка", дымчатые глаза, сочный цвет губ и жемчужного цвета зубы.

* по материалам www.stylemeindia.com и www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

24.04.2013

Найти парня для Шамиты Шетти!



Пока Шилпа Шетти Кундра наслаждается материнством, интересно, что же происходит в жизни ее младшей сестры, Шамиты Шетти. Собирается ли она замуж или ее семья только ищет подходящего парня?

На это сестричка Шилпа отвечает: « Мы переживаем за нее и очень хотим видеть ее счастливой замужней женщиной. Но что я могу сказать о ее второй половинке? Это ее личная жизнь». Источники, однако, заявляют, что в промежутках между работой и домом, владелица Rajasthan Royals все же задумывается о свадьбе Шамиты. «Сделайте одолжение: найдите ей хорошего парня», - шутит Шилпа.
«Давайте разместим объявление в вашей газете». Когда мы спросили о том, есть ли у Шамиты любимый человек, Шилпа сказала: « Понятия не имею».
Пока Шамита не снимается в кино, а лишь сосредоточена на внутреннем дизайне помещений (она закончила специальные курсы в Лондоне), вопрос о ее браке, кажется, откладывается в долгий ящик. Тем более, что ее семья не намерена решать этот вопрос в спешке. Они предоставили ей право выбора, поэтому последнее слово будет за младшей Шетти.

Кроме ее частых появлений на крикетных матчах IPL, мы знаем, что Шамита занимается дизайнерскими проектами. «Она также помогает Раджу и Шилпе в продвижении Rajasthan Royals», - добавляет источник.

Источник: http://m.timesofindia.com
Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

[Галина]

17.06.2013

Шилпа Шетти на церемонии "STAR Parivaar Awards 2013"



Шилпа Шетти, наряду с другими звездами из ТВ-индустрии, была замечена на церемонии "STAR Parivaar Awards 2013", которая прошла в студии "Яш Радж Фильмс", в районе Андхери, Мумбай, в субботу вечером.

Ритеш Дешмукх, получивший награду в номинации "Лучший судья", написал в Твиттере: "Получил награду на "STAR Parivaar Awards 2013" в номинации "Лучший судья" - спасибо команде шоу "India’s Dancing Superstar". Я делю эту награду с моими судьями Гитой Капур и Эшли Лобо."

Также был замечен Шиямак Давар, который работал над хореографией для церемонии "STAR Parivaar Awards 2013" . Он недавно говорил о мюзикле и сказал: "Я думаю, что мы хотели сделать что-то очень новое, что-то, во что мы могли вовлечь parivaar, а не только вручать награды и исполнять номера. Мы решили придать этому музыкальный аромат."

Обычно нам нравится стиль Шилпы Шетти, но наряд от Анамики Кханны, в котором она пришла на церемонию "Star Pariwar Awards" мы не оценили. Не понравились нам и ее золотые туфли, которые выглядят очень нелестно. Мы не видим искру в этом облике.

* по материалам www.apunkachoice.com и www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

10.07.2013

Шилпа Шетти - возвращается!



После того, как она покорила фанатов своим музыкальным номером в фильме "Dostana", где она соблазняла героев Абхишек Баччана и Джона Абрахам на берегах Майами, Шилпа Шетти готовится для нового сексуального номера. Актриса возвращается на экран в "горячем" номере для своего дебютного продюсерского проекта "Dishkiyaaoon", с участием Санни Деола и Хармана Баведжи.

Шилпа взяла творческий отпуск, после того, как она вышла замуж за делового магната Раджа Кундра и была замечена, во время промоушена крикетной лиги IPL и выпуска двд - дисков по йоге. Красотка сбросила лишние килограммы вскоре после рождения своего сына Виаана и готова предстать на экране.

Шилпа, которая в большей степени запомнилась по музыкальному номеру "Main aayi hoon UP Bihar lootne", будет снова замечена в наряде гхагра чоли (ghagra choli). Надежный источник близко к ней сообщает: "Песня будет использоваться для промоушена фильма и будет оформлена в деревенском стиле. Шилпа действительно усердно работает над песней и она вовлечена в каждый аспект ее создания. Она будет замечена в крайне сексуальном облике. Она побъет "Sheila" и "Munni".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

17.10.2013

Шилпа Шетти посетит мероприятие Равины Тандон?



Равина Тандон 18 октября готовится представить свою дебютную ювелирную коллекцию, созданную в сотрудничестве с известным ювелиром Рупой Вохраой.

Равина сейчас занята всеми приготовлениями и как мы слышали презентацию посетят ряд гостей, чтобы поддержать ее. Также, если верить последним слухам, Шилпа Шетти также окажет ей свою поддержку.

Равина и Шилпа прошли длинный путь - они были конкурентками, как в профессиональной сфере, так и в личной, обе являются экс-подругами Акшая Кумара. Теперь они смеются над своим прошлом и хорошо ладят друг с другом.

Предположительно, Шилпа подтвердила свое присутствие на мероприятии Равины даже при том, что в этот же день пройдет презентация книги Раджа Кундры.

Некоторые из близких друзей Равины также будут замечены, а именно - Шабана Азми, Урмила Матондкар, Дия Мирза, Сонали Бендре, Арджун и Мехр Рампал, Сунил и Мана Шетти, Нилам и Самир Сони.

Мать Салмана Кхана - Салма Кхан может также заглянуть на это событие с Арпитой Кхан и Алвирой Агнихотри. Равина считает Салмана своим талисманом, поскольку она начала свою кинокарьеру в паре с актером в фильме "Patthar Ke Phool".

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28.10.2013

Звезды на вечеринке по случаю успеха книги Раджа Кундры



Многие звезды Болливуда, включая Бипашу Басу, Хармана Баведжа, Сушмиту Сен, Равину Тандон, Софи, Санки Пандея - посетили вечеринку по случаю успеха книги Раджа Кундры "Как не делать деньги / How Not to Make Money". Выпущенная приблизительно две недели назад, книга рассказывает о трех друзьях в Лондоне.

Книга Раджа получила хорошие отзывы и он взволнован этим. "Для меня это большая честь. Реакция была фантастической. Я действительно счастлив, что люди оценили книгу. Я надеюсь, что продажи книги и далее будут успешными", - сказал репортерам Радж.




Также вечеринку посетили родители Шилпы Шетти и ее сестра - Шамита.

* по материалам www.pinkvilla.com (1), www.pinkvilla.com (2) (автор перевода - Rulka)

[Галина]

05.11.2013

Шилпа Шетти примиряется с Акшай Кумаром и Твинкл Кханной на вечеринке в честь Дивали у Экты Капур.



Акшай Кумар и его жена Твинкл Кханна встретились с Шилпой Шетти и ее мужем Раджем Кундра на вечеринке в честь праздника Дивали у Экты Капур в ночь на четверг. Говорит источник: «Это была теплая и сердечная встреча».

Шилпа увидела Твинкл, которая сидела с матерю Карана Джохара Хиру, она подошла, чтобы приветствовать ее. Она увидела Тину за столиком и поприветствовала ее. Тина была рада встрече, отвечая с улыбкой. Затем они обменялись несколькими словами о своих малышах. Акшай и Радж также поговорили друг с другом и многообещающий автор пообещал прислать копию своей книги семейной паре".

Нужно отметить, что Шилпа должно быть действительно счастлива, потому что оставила свое прошлое позади. Очевидцы могли видеть, что она все это делает не из вежливости, она попрощалась со своим прошлым, очень давно, и, может быть, теперь рада за своего бывшего. Она даже подружилась с Равиной Тандон (бывшая подруга Акшая).

по материалам www.bollywoodlife.com (Перевод Полины Перминовой для группы http://vk.com/akshaykumarofficial)

[Галина]

19.11.2013

Шилпа Шетти на подиуме "Blenders Pride Fashion Tour"



Актриса Шилпа Шетти вышла на подиум модного показа, который прошел в рамках "Blenders Pride Fashion Tour", в Gurgaon. Она звездой показа для дизайнерского дуэта Панкаджа и Нидхи.

Их коллекция "Roses are Blue" была вдохновлена розой - вечный и незапамятный цветок, который часто внушает любовь и красоту.

Для Панкаджа и Нидхи - их коллекция представляет собой празднование свободы.


* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

Посмотреть больше фото можно ЗДЕСЬ

[Галина]

21.11.2013

Шилпа Шетти на презентации " YAP"



Фанат фитнеса Шилпа Шетти представила " YAP" - это сочетание йоги и физиотерапии. Презентация прошла в сотрудничестве с маркой VLCC, в Нью - Дели.

На мероприятии Шилпа Шетти сказала: "Я всегда верила, что стоит мечтать о большем, и это была попытка внести что-то новое на индийский рынок... это - долгожданное изменение. Я люблю философию востока, в сочетании с технологиями запада."

* по материалам www.pinkvilla.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

25.11.2013

Шилпа Шетти на открытии ювелирного демонстрационного зала



Шилпа Шетти посетила открытие ювелирного демонстрационного зала (шоу - рум) "P.C. Jewellers", которое прошло в ее родном городе Мангалуре.

Она была прекрасна в традиционном сари. Шилпа говорила на родном языке - тулу и сказала, что она рада приехать в город. Она также упомянула, что она любит жасмин, который является особенностью Мангалура.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)