Имран Кхан / Imran Khan

[Minada]

Имран Кхан становится мастером тату

18 декабря 2012 г.

В то время как актёры часто используют тату, чтобы отдать должное своему образу в фильмах, актёр Имран Кхан будет превращаться в татуировщика.

Источник рассказывает, что в рамках промоушена для его предстоящего фильма Вишала Бхарваджа, Имран будет посещать колледжи и делать татуировки девушкам.“Команда придумала такую идею, поскольку Анушка (Шарма) будет замечена с очень интересной татуировкой на своей пояснице в фильме Matru Ki Bijlee Ka Mandola. И Имран, как известно, хорошо относится к татуировкам. Поэтому когда они предложили Имрану стать татуировщиком, он был более, чем счастлив”, - говорит источник.

Интересно, что актёр обратился к рисованию временных татуировок во время продвижения его фильма Прогулка по Дели/Delhi Belly. И, согласно источникам, татуировки Имрана стали мгновенным хитом, особенно среди девушек. “Он очень артистичен, таким образом, он придумывал эти действительно инновационные идеи тату на месте. И вдохновлённый сексуальной татуировкой Анушки, которую она продемонстрирует в фильме, он обязан придумать одинаково модные дизайны”, - добавляет источник.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Rulka]

24/12/12

Имран Кхан сделал татуировку девушке из колледжа!

Фильм Вишала Бхардваджа "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" станет первым большим выпуском в Болливуде, в 2013 году и его ведущие актеры - Имран Кхан и Анушка Шарма заняты промоушеном фильма.

На самом последнем мероприятии - актерский дуэт посетил IIT Powai в Мумбае, в субботу, 22-ого декабря. Это мероприятие привлекло много внимания, когда Имран сделал татуировку девушке из колледжа. Он воспользовался переводной картинкой и сделал такие татуировки на руках, на бедрах, а в случае с юношей - студентом и на груди. На татуировке Имрана можно было прочитать "Dekho magar pyaar se", такая же надпись красуется и на спине героини Анушки Шарма.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Имран Кхан привлекает толпы девушек в Пуне!

05.02.13

Имран Кхан снимался на улицах Пуны для «OUATIM 2» Милана Лутхарии, к большому удовольствию местных девушек.

По-видимому, они ждали часа, чтобы поговорить с ним, спя в классах. Будучи джентльменом, Имран встретился с ними, а потом настоятельно призвал их вернуться в классы.

Имран Кхан играет в фильме гангстера. Зрителям также говорят, что химия Имран-Сонакши Синха очень освежает.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

[MALIKA-AIDA]

Имран в следующем фильме Викрамадитья Мотване.

12.02.13

Имран Кхан подписался на следующее предприятие В.Мотване.

В.Мотване, наконец, заполучил Имрана Кхана для своего следующего проекта. Фильм потерял свой след, поскольку режиссер был занят, снимая Lootera. Но похоже, что Викрамадитья может, наконец, приступить к работе над своим предстоящим предприятием.

Источники сообщают, что когда режиссер рассказал сценарий Имрану, он ему так понравился, что немедленно дал свое согласие на фильм. Кино, вероятно, начнут снимать во второй половине этого года.

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Minada]

Имран Кхан сыграет главную роль в фильме Викрамадитьи Мотване

12 февраля 2013 г.

Согласно последней информации, актёр Имран Кхан дал своё согласие на исполнение главной роли в следующем режиссёрском проекте Викрамадитьи Мотване.

Режиссёр, который дебютировал в Болливуде с приветствуемым критиками фильмом Полёт/Udaan, сейчас занят работой над своим фильмом Lootera, в котором в ведущих ролях снимаются звёзды Ранвир Сингх и Сонакши Синха. А его фильм, главную роль в котором исполнит Имран Кхан, начнут снимать только после того, как на экраны выйдет фильм Lootera.

Посвящённое лицо сообщает, что Викрам уже давно закончил сценарий, но только недавно он рассказал его Имрану, который счёл его очень интересным.

“У Викрама был сценарий в течение долгого времени, но он был занят работой над Lootera. Фильм сталкивался с серией трудностей, но теперь, наконец, всё в норме. Несколько дней назад он встретился с Имраном для обсуждения”, - говорит посвящённое лицо.

Источник со стороны актёра также подтвердил, что всё согласовано и остались только формальности, которые вскоре будут улажены.

“Викрам и Имран встретились, и Имрану понравился сценарий. Съёмки фильма, вероятно, начнутся во второй половине этого года”, - сказал источник.

В настоящее время Имран Кхан занят, снимаясь для фильма Однажды в Мумбаи 2/Once Upon a Time in Mumbaai 2. После этого он приступит к съёмкам в фильме Gori Tere Pyaar Mein Dharma Productions.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Имран открывает приют для бездомных собак

22.02.13

Имран Кхан всегда был любителем животных. У актера живут 5 собак и кошек в его доме в Мумбаи. Тем не менее, он хочет теперь сделать что-то, чтобы помочь и бездомным животным.

Имран приобрел несколько акров земли на окраине Мумбаи и планирует открыть приют для животных, чтобы заботиться о собаках должным образом, пока кто-то не решит их взять. В приюте будут работать квалифицированные ветеринары. Вместе с ним в этой благородной акции участвуют жена актера Авантика и мать.

Желаем удачи Имрану в этом благородном начинании.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Minada]

Имран Кхан: Акшай Кумар удивительно расслабленный парень

5 апреля 2013 г.



Предстоящий фильм актёра Имрана Кхана называется Once Upon A Time In Mumbaai Again, который представит его в роли гангстера. В фильме, режиссёр которого Милан Лутрия, Имран разделил экранное пространство с Акшаем Кумаром. По словам Имрана, он прекрасно провёл время, работая со старшим коллегой по киноиндустрии.

Относительно своего опыта работы с Акшаем Имран рассказал, что Акшай очень лёгкий человек в совместной работе. “Он действительно удивительно расслабленный парень”, - сообщает Имран.

Продолжая хвалить Акшая, Имран добавляет, что несмотря на то, что он является одной из самых больших звёзд страны, Акшай очень простой человек, что очень явно в его поведении.

“Он невероятно успешен, но Вы не получите и намёка на это, когда будете говорить с ним. Поскольку он со всеми общается одинаково”, - говорит молодой актёр.

Кроме Имрана Кхана и Акшая Кумара в Once Upon A Time In Mumbaai Again также снимаются звёзды Сонакши Синха и Сонали Бендре в качестве исполнительниц главных ролей. Релиз проекта Balaji Motion Picturesi намечен на 8 августа.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Хочу Феррари!

14 апреля 2013 г.



Актёры Имран Кхан и Сонакши Синха в настоящее время снимаются вместе для своего предстоящего фильма Once Upon A Time In Mumbaai Again.

И недавно Имран Кхан предложил Сонакши Синха прокатиться в его Феррари.

Источник близкий к актёрам говорит: “Так как Сонакши - сама большая поклонница автомобилей, она была очень взволнована возможностью прокатиться в его автомобиле, поэтому с радостью согласилась на поездку вокруг города".

Далее источник добавил, что Сонакши не просто наслаждалась поездкой, она, впечатлившись преимуществами автомобиля Имрана, решила и себе приобрести спортивный автомобиль.

Интересно то, что Имран Кхан, который много знает об автомобилях, помогает Сонакши определиться с автомобилем её мечты.

“Она влюбилась в автомобиль Имрана. Они обсудили особенности, которые Сонакши хотела бы видеть в своём автомобиле, и он обещал помочь ей найти соответствующий. С тех пор он проводит большое исследование, чтобы помочь ей в этом”, - сообщил источник.

Тем временем, съёмочный процесс Once Upon A Time In Mumbaai Again находится на своей завершающей стадии. Релиз саги о преступном мире намечен на праздник Ид.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Имран Кхан в следующем фильме Викрамадитьи Мотване?

17 июня 2013 г.

Если всё пойдёт согласно плану, актёр Имран Кхан может скоро объединиться с режиссёром фильмов Полёт/Udaan и Lootera Викрамадитьей Мотване.

Согласно слухам, переговоры уже состоялись и Имран предстанет в фильме в абсолютно новом образе. Фактически, скоро должно произойти окончательное планирование образа его героя в фильме, съёмки которого, как предполагают, стартуют в октябре.

В то время как обе стороны сохраняют молчание, есть информация, что тема фильма также будет весьма неожиданной.

Тем временем, сейчас Имран Кхан и Викрамадитья Мотване чрезвычайно заняты своими соответствующими профессиональными обязательствами.

В то время как Викрам занят постпродакшеном своего нового режисёрского проекта Lootera, Имран был занят промоушеном своего предстоящего фильма Once Upon A Time In Mumbaai Again. Актёр также работает в проекте баннера Dharma Productions Gori Tere Pyaar Mein и фильме Тигманшу Дхулии Milan Talkies.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

30.06.2013

Имран Кхан: в "OUATIMD" диалоги пестрят остротами.



Имран Кхан говорит, что в его предстоящем фильме "Once Upon A Time In Mumbaai Dobara" очень много броских диалогов, которые сценарист даже выделял для актеров в сценарии.

"Есть блестящие диалоги в этом фильме. Когда я читал сценарий, я был удивлен ими", - сказал 30-летний актер в пятницу на PR фильма на радиостанции.

"Раджат Арора, наш сценарист, написал сценарий с выделениями, чтобы каждый, кто читает сценарий знал, что этот диалог важный, тут вы должны выложиться по полной, а тут съемки должны быть одним дублем, он все предусмотрел", - добавил он.

"Once Upon A Time In Mumbaai Dobara" является гангстерской драмой, также в фильме снимаются Акшай Кумар и Сонакши Синха. Этот фильм является продолжением хита 2010 "Once Upon A Time In Mumbaai". Фильм содержит знаменитый диалог Аджая Девгна "Dua Mein Yaad Rakhna", из первого фильма, и теперь Имран получил возможность его произнести.

"Мы сохранили диалог «Dua Mein Yaad Rakhna», но теперь это - мой диалог. Теперь этот диалог больше: «Aslam ko samajhne ke liye dimaag nahin dil lagta hai», это мое любимое место. Теперь есть и такая строчка «Khuda itni zehmat kar, bande par thodi rehmat kar». Аслам имеет 2-3 любимых диалога", - сказал Имран. В кинотеатрах фильм появится 15 августа.

Источник: https://www.facebook.com/AkshayKumarFansGroup
Перевод Полины Перминовой для группы http://vk.com/akshaykumarofficial

ИМХО: хинди фразы может кто-то переведет?