Саиф Али Кхан / Saif Ali Khan

[Rulka]

14/03/12

Саиф рекламирует "Агента Винода"

Саиф Али Кхан посетил презентацию комикса "Агент Винод". "Я вырос на комиксах и действительно взволнован выходом графического романа "Агент Винод", - сказал Саиф Али Кхан

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

16/03/12

"Агент Винод" - это не "Джеймс Бонд", - Саиф Али Кхан

Саиф Али Кхан разъясняет, что его предстоящий фильм - не Болливудская версия фильма о Джеймсе Бонде.

Видя афишу фильма "Агент Винод", можно было бы предположить, что этот фильм станет хинди - версией "Джеймса Бонда". В конце концов, в этом фильме есть автомобили, женщины и большое количество экшена.

Актер Саиф Али Кхан однако разъяснил, что такое сравнение будет неправильным.

"Агент Винод" - не аналог "Джеймса Бонда". У меня нет крутых шпионских устройств, автомобилей и при этом я не ношу стильные костюмы в фильме. Это - экшен фильм, но не аналог Бонда. Вы можете сказать, что здесь есть что - то от Джейсона Борна, хотя Винод может врезать Борну", шутит Саиф.

Говоря об "Агенте Виноде", как о франшизе, Саиф проявляет интерес к созданию продолжения фильма.

"Я хотел бы снять 2 - 3 продолжения, однако все это все зависит от Срирамома Рагхавана и его видения и темпа, " - сказал Саиф.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Саиф Али Кхан и Дипика Падукон на съёмках фильма “Cocktail” в Дели



15 марта 2012 г.

Не так уж легко держаться за маленькие размолвки в индустрии. Тем более, против того, кто является вашим партнёром в фильме. И поэтому позволяя прошлому быть прошлым, Саиф Али Кхан решил снова быть друзьями со своей героиней в Cocktail Дипикой Падукон. Фактически, мы разыскали этих двух актёров болтающих, обнимаясь и вообще проводя время, снимаясь для кульминационного момента фильма в Asiad Village, Нью-Дели.

Для тех, кто пропустил большие противоречия Гонки 2, вот быстрое резюме – Дипика выбыла из фильма. Продюссер Рамеш Таурани объявил войну. Тем временем актёры, играющие с ней в одном фильме, включая старого приятеля Саифа (с которым она работала в фильме Любовь вчера и сегодня/Love Aaj Kal), начали игнорировать её. Актриса наконец сдалась и решила вернуться к проекту.

Хотя Таурани всё ещё, возможно, не полностью доволен Диппи, её партнёр Саиф, конечно, простил ей. В среду утром Саиф и Дипика снимались для сцены кульминационного момента фильма Cocktail Homi Adajania в национальной столице. Актёры наряду с актрисой, играющей с ними в одном фильме Дианой Пенти были разысканы позади Siri Fort Auditorium.

Сцена кульминационного момента - также и последняя, снимаемая в фильме, и вовлекала героев Дианы, Дипики и Саифа обнимающимися. Мы заметили, что химия этого трио перед камерой, не уменьшалась от этого.

В эпизоде, который занял два дня подряд съёмок (во вторник и в среду), также было задеяно более чем сто молодых артистов, пытающихся создать оживлённый городской фон в обычно тихой области форта Siri. После окончания съёмок все были счастливы прилететь обратно в Мумбаи за исключением Саифа, который остался, чтобы продвигать свой предстоящий фильм Агент Винод в городе.

Представленный Illuminati films, фильм Cocktail выйдет 13 июля.



http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Саиф Али Кхан: Агент Винод местный, современный!



19 марта 2012 г.

Актёр Саиф Али Кхан говорит, что характер шпиона представленный в его предстоящем фильме Агент Винод, отражает современную Индию в отличие от фильмов про Джеймса Бонда, где главный герой был по сути представителем “капиталистического общества”.

Хотя Агент Винод имеет все существенные компоненты – машины, огнестрельное оружие и, конечно, женщин, с бесчисленным множеством трюков типичный для фильмов про Бонда, Саиф сообщает, что шпион укоренившийся в Индийском обществе.

Саиф, который также является продюссером шпионского триллера, говорит, что если бы Агент Винод мог иметь даже часть популярности какого-либо фильма о Бонде, он был бы более чем счастлив.

“...Тогда это - большое значение для нас. Джеймс Бонд очень культовый в этой области. Джеймс Бонд - Британский герой против России. Если мы понимаем значение образа Бонда, то это очень политический образ. Западное общество капиталистическое, где пить и курить - не плохо. Там он - герой", говорил Саиф журналистам в Мумбаи.

Проводя черту между типичным образом Бонда и шпионским триллером, 41-летний актёр говорит, что главный герой является современным и не несёт багаж прошлого.

“Индия больше не под влиянием России. Агент Винод не является философским в том же смысле. Индия также изменилась и я чувствую, что это - правильное время, чтобы послать агента в Лондон и гордиться им, что он не похож на героя 70-ых,” сказал он.

Агент Винод, написан и срежиссирован Шрирамом Рагхаваном, представляет Саифа вместе с Кариной Капур в ведущих ролях и выходит 23 марта.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Саиф Али Кхан рассказывает о сюжете и своих планах на будущее



21 марта 2012 г.

В фильме есть много привлекательных женщин, но Агент Винод также должен обольстить гомосексуального человека по имени Freddie Khambata,” говорит раздражённый Саиф Али Кхан. Актёр во время беседы в Мумбаи в понедельник, объясняет, что в игре невозмутимого шпиона есть свои достоинства наряду с определёнными опасностями. “Я сделал боевик в течении некоторого времени. Я смотрю на себя и вижу много ушибов и порезов на моём теле, так как я выполнил большинство трюков сам,” говорит Кхан, который играет главную роль в Агенте Виноде, который выходит в пятницу.

Одетый в повседневную сине-белую клетчатую рубашку, объеединённую с джинсами, Кхан - обезоружывал обаянием, поскольку он отвечает на все вопросы — включая неудобные — с улыбкой и остроумием. Он отклоняет претензию, предъявленную иранской группой Borabax Corp, что часть песни Pyar ki pungi была скопирована с одного из их треков и добавляет, что его юридический департамент занимается этим. “Однако, Pritam (написавший Pyar ki pungi) должен ограждать себя юридическим департаментом. Учитывая его послужной список, ему нужно даже разрешить заимствовать (песни). Кроме того, я не вижу, как эта песня разрывает их иранский рынок,” язвительно замечает он.

Говоря о фильме, он быстро рассказал вводную последовательность и сюжет. Фильм, шпионский триллер, вращается вокруг похищения высококлассного учёного-ядерщика. Агент Винод вступает и раскапывает больший заговор между Россией, Лашкаре-Тайба (прим. Lashkar-e-Toiba - одна из самых больших и самых активных террористических организаций в Южной Азии) и ISI. “У моего характера есть оттенок серого. Возможно, он провёл так много времени в неправильной компании, что он также стал немного таким же. Он патриотичен, всё же непочтительный,” объясняет он.

Кхан признаёт, что есть сцена избиения пакистанца в фильме. Но это было уравновешено, показывая хорошим так же как плохим людям с обеих сторон границы. “Фильм по закону выходит в Пакистане,” добавляет он.

Он надеется, что кроме просмотра фильма, люди увидят и графический роман Агента Винода, приквел ( прим. prequel - книга, кинофильм или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие им по внутренней хронологии) фильма. “Четыре мужчины — Mr North, Mr South, Mr East и Mr West — рассказывают друг другу их собственные переменные версии Агента Винода. Рассказ достигает высшей точки в назначении Винода на отправление в Афганистан, который является в основном началом фильма,” добавляет он. Сам энтузиаст графического романа, Кхан включил подобную графическому роману мультипликацию вводной последовательность к фильму.

Естественно, придерживаясь сдержанной позиции за прошлые два года, Кхан надеется на успех своего домашнего производства. “Если Агент Винод преуспеет, то это откроет двери ещё в многие такие страстные проекты,” говорит он.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

21/03/12

Саиф на мотоцикле в рамках промоушена "Агент Винод"

Катрина Каиф - последняя, кто была замечена разъезжающей на мотоцикле в рамках промоушена своего фильма ZNMD. Теперь Саиф Али Кхан покоряет дороги на своем мотоцикле, чтобы прорекламировать свой фильм - шпионский триллер "Агента Винода".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Саиф Али Кхан: "это немного сюрреалистические ощущения"



23 февраля 2012 г.

Саиф Али Кхан становится болтливым относительно Агента Винода во время промоушена фильма.

“Я хотел приберечь лучшее наостанок,” говорит Саиф Али Кхан, обращая внимание на присутствующую Карину Капур на продвижении его триллера-боевика Агент Винод, который поражает сегодня экраны.

“Мы продвигали фильм отдельно и ожидания действительно изменяются, когда Вы пара и за кадром. Интересно изучить, как с этим иметь дело,” добавляет актёр. Более чем беспокойство, это - ощущение окончания, которое написано на лице наваба. "Я был обеспокоен перед тем как увидел фильм, но сейчас я в порядке. Фильм имеет боевые действия, хорошую историю, сюжет, прекрасных женщин (смех)...всё, что продаётся"! утверждает он.

Таким образом, что он обычно делает в день выпуска своего фильма? “Я провожу много времени в ванной!” язвительно замечает он, показывая свою типичную манеру юмора. “Но серьёзно, я хотел бы увидеть фильм и в мультиплексных и в одиночных кинотеатрах сегодня. Я был вовлечён в фильм начиная с названия и до выпуска, таким образом, путешевствие было очень интересным. Это - немного сюрреалистическое ощущение увидеть его на экране теперь,” добавляет он.

Среди массового безумства СМИ, исчерпывающих промоушенов и интервью, Саиф решает охладиться в магазине Cocoberry, где он начал комикс Агента Винода. “Замороженный йогурт среди лучшего на международном уровне. Это могло бы свернуться в Вашем рту, потому что комикс довольно ужасен и Cocoberry хорош и мил!” отмечает Саиф в шутку.

Далее он говорит, “Я хочу поздравить Cocoberry с достижением одного миллиона поклонников на Facebook и созданием своего бренда йогурта номер один в мире.”

Есть ли у него в планах делать большее количество фильмов с Кариной? “В зависимости от сценария я хотел бы сделать больше фильмов с ней. Она - великая актриса, замечательно выглядит на экране и является очень профессиональным партнёром в фильме. В этом фильме мы хотели вывести её из зоны комфорта в боевик, приключение и острое пространство. Она выглядит замечательно в боевых сценах,” говорит он.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Саиф Али Кхан был не в состоянии посетить Muscat Film Festival, так как он был нездоров



25 марта 2012 г.

Среди сообщений о неявившемся Саифе Али Кхане в день открытия Muscat International Film Festival (MIFF) его агент по рекламе сказал, что звезда Агента Винода вернётся в Оман.

“Саиф Али Кхан не мог посетить кинофестиваль, потому что он был нездоров от беспокойного путешествия, чтобы продвинуть Агента Винода. Но мы работаем над новой датой. Он посетит Мускат,” сказала таблоиду агент по рекламе Саифа! в воскресенье. Она добавила, что это является комбинацией мер безопасности и плохого здоровья её клиента, что вынудило их искать новую дату."

Кхан был намерен посетить торжественную встречу для специального показа его шпионского триллера в воскресенье со своей леди и реальным партнёром Кариной Капур и режиссёром Агента Винода Шрирамом Рагхаваном.

“Саиф Али Кхан стремился приехать в Мускат, и он всё ещё намерен это сделать. Мы просто выясняем материально-техническое обеспечение дат путешествия. Он будет на фестивале прежде, чем он завершится. Но дата его появления должна всё же быть установлена. Мы находимся в процесе переговоров с организаторами фестиваля,” сказала агент по рекламе. Восьмидневный фестиваль заканчивается 31 марта.

Спросив Капур – одну из самых занятых актрис в болливудской индустрии сегодня – или она присоединилась бы к Кхану, она ответила, что они "работали по направлению к этому и в идеале хотели бы пройти по красной дорожке вместе.”

Тем временем их отсутствие заставило организаторов задаться вопросом, что пошло не так как надо для звёзд Болливуда, чтобы прогулять.
“Саиф отлично сотрудничал поначалу. Он и Карина выбрали Мускат вместо Дубаи для торжественной премьеры их фильма Агент Винод. Он даже дал телефонное интервью местной ежедневной газете,” сказал источник.

В том интервью с местной английской ежедневной газетой, Кхан сказал, что стремился посетить Мускат и встретить своего кузена, который живёт там.

Единственные переговоры, которые Кхан вёл с организаторами, заключались в выборе отеля. Настойчивое требование индийского актёра относилось к пребыванию в The Chedi Muscat, который ближе к дому его кузена, не была приемлема для организаторов MIFF.

Официальный отель для кинофестиваля - Al Bustan Palace Hotel, где мать актёра была принята наряду со звездами Голливуда как Фо́рест Сти́вен Уи́такер, ливанской певицей Nancy Ajram и другими. “Al Bustan Palace Hotel - официальный отель и мы, возможно, не согласились измениться для Саифа и его команды,” сказал источник.

Однако, его агент по рекламе отклонила это заявление и сказала, что именно здоровье её клиента вынудило их отменить его посещение Муската. “Это абсолютно необоснованно и ложно,” сказала она.

Организаторам MIFF, Оманскому киносообществу и Black & White Magazine до сих пор было нелегко: они также должны были переместить открытие и заключительную часть встречи из 5000-местного Sultan Qaboos University (SQU) Grand Hall в 600-местный отель Al Bustan Palace после того, как были подняты возражения относительно присутствия ливанской певицы Nancy Ajram в помещении SQU.

Теперь и звёздная приманка восьмидневного международного кинофестиваля не явилась.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Саиф Али Кхан - фаворит Паринити Чопры



5 апреля 2012 г.

В то время как мир нападает на Саифа Али Кхана за его поддельного Агента Винода, актёр, кажется, нашёл поклонника в Паринити Чопре.

Талантливая кузина Приянки Чопры, которая дебютировала в прошлогоднем фильме Леди против Рикки Бахла/Ladies vs. Ricky Bahl, признаётся, что у нее есть афтографный фетиш, когда дело доходит до Саифа. “Мне было семь лет, когда я впервые взяла автограф Саифа Али Кхана. Когда я встретила его снова несколько лет назад, я взяла другой автограф. Он просто слишком хорош, мой самый любимый актёр,” щебетала 23-летняя актриса.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Саиф Али Кхан снимется в романтической комедии



7 апреля 2012 г.

Саиф не оплакивает пролитое молоко (провальный фильм Агент Винод), он уже пошёл дальше к новым проектам. Актёр сделает перерыв в проявлении силы и вернётся к тому, на что сил не жалеет — романтические комедии. Фильм готовился в течение года-полтора. Этот фильм также знаменует возвращение для Сакета, который жаждал занять своё место позади камеры в течение шести лет после своего последнего фильма Обратная сторона любви/Pyaar Ke Side Effects (2006).

Даже при том, что Саиф заключил с ним контракт, Сакету предстояло долгое ожидание прежде, чем проект мог выйти в свет. “Саиф совершал путешествие по земному шару во время создания Агента Винода. И в то же самое время он также должен был вписаться в свои графики для фильма Бронирование/Aarakshan. С этими двумя проектами теперь он ждёт выпуска фильма Коктейль/Cocktail, который он только что закончил,” говорит источник.

Несмотря на плотный график Саиф кажется совсем неуставшим. Он говорит, “Этот фильм Сакета очень замечательный — это любовная история. Мы уже определили сценарий и скоро начнём сниматься.” Помимо этого фильма он также с нетерпением ждёт продолжения фильма Беспечные близнецы/Judwaa. С таким количеством комедий похоже, что шпион уезжает навсегда.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru