Релизы от Debby

[debby]

История жизни / Zindagani

Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ

Режиссер: Прабхат Рой

В ролях: Митхун Чакраборти, Ракхи Гульзар, Рати Агнихотри, Ранджит, Суреш Оберой, Амджад Кхан, Ифтекхар, Сима Део

Описание: Семейная мелодрама в традициях Болливуда. Ананд воспитан приемной матерью. Он расследует убийство своего отца и уже собирается арестовать подозреваемую. Ситуация меняется, когда он узнает, что она и есть его родная мать...




Качество: DVD9

Релиз-группа:

DVD9 => >>здесь<<

Скриншоты

[ташан]

супер

[debby]

Месть и Закон / Sholay

Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Перевод: Только субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Дхармендра, Амитабх Баччан, Хема Малини, Санджив Кумар, Джая Бхадури, Амджад Кхан, Хелен

Описание: Пoлицейскoму упрaвлению удaлoсь напасть нa слeд бaнды и схватить самого глaваря - Габбар Синха. Но ни в одной камeре нeт таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков.

Качество: 2xDVD9

Релиз-группа:

Доп. информация: Это коллекционное издание состоит из двух ДВД9, выпущено во Франции в 2005 году. На каждом диске пол фильма и дополнительные материалы.
DVD1 = >
1.Первая часть фильма (хинди и русские субтитры).
2.Песни (русские субтитры).
3.Караоке
4.Анонс фильма (русские субтитры).
DVD2 = >
1.Вторая часть фильма (хинди и русские субтитры).
2.Документальный фильм об Амите, о съемках разных фильмов с его участием (1989г.)(русские субтитры).
3.Рассказ о сьемках и комментарии к фильму Рамеша Сиппи (русские субтитры).

СКОРО!!!

Скриншоты:

Открыть содержимое

[debby]

Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar

Год выпуска: 1978
Жанр: Драма
Перевод#1: Профессиональный (полное дублирование) + Проф. перевод (формат АВ)
Перевод#2: Проф. перевод (формат АВ)

Русские субтитры: Есть (песни и не озвученные места)

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Ракхи Гульзар, Амджад Кхан, Винод Кханна, Гога Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Шрирам Лагу, Ранджит, Нирупа Рой, Бейби Шалу, Майур Верма

Описание: Маленький мальчик-сирота, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы... Некогда верный слуга, получивший от приемной матери имя Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - верного друга Сикандара Вишала.






Качество: DVD9


Релиз-группа:

СКОРО!!!

Скриншоты:

Открыть содержимое

[lapotlina]

debby, преогромнейшее спасибо за один из любимейших фильмов!!! А оригинальная дорожка будет?

[debby]

А оригинальная дорожка будет?

lapotlina, Да, будет, и сабы английские.. Русские сабы будут только на песни и два непереведенных эпизода..
Надеюсь все поместится в девятку..
p.s. дублированная дорожка с VHS порезанная, даже на местах, где я точно помню была.. По-видимому еще в кинотеатрах порезали, а кассету выпустили с такой вот копии, поэтому решила и многоголоску подогнать под данный DVD, которая в свою очередь тоже немного порезанная, но секундные кусочки или на драках и т.п...
В итоге данный DVD (DEI) от reza74 - самая полная версия..

[lapotlina]

Сообщение от debby

lapotlina, Да, будет, и сабы английские.. Русские сабы будут только на песни и два непереведенных эпизода..

Классно! Жду с нетерпением этот чудо релиз!

[debby]

lapotlina, дорожки уже готовы, и пару песен переведены... Вся проблемма в том, что английские сабы на двд без песен, поетому с помошью Vasantsen-ы, нашлись три песни на английском и остальные на хинди, которые любезно согласилась перевести Geeta... Но дело движется, т.ч. СКОРО!

[debby]

Приключения Али-Бабы и сорока разбойников / Alibaba Aur 40 Chor / Латиф Файзиев, Умеш Мехра / 1980 / DVD9 / Проф. перевод =>> здесь <<

Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / 2xDVD9 / только Рус. субтитры =>> здесь <<

Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / DVD9 / (DUB / Формат АВ / Rus. Sub) =>> здесь <<

Пылающий поезд / The Burning Train / Рави Чопра / 1980 / DVD9 / Полная версия, профессиональный перевод + субтитры =>> здесь <<

Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar / Пракаш Мехра / 1978 / DVD9 / (DUB / Формат АВ / Rus. Sub) =>> здесь <<

[debby]

Невинно осуждённые / Geraftaar

Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Праяг Радж

В ролях: Камал Хасан, Пунам Дхиллон, Амитабх Баччан, Мадхави, Кулбхушан Харбанда, Раджникант, Ранджит, Шакти Капур, Кадер Кхан, Нирупа Рой, Аруна Ирани, Рену Джоши, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Шарат Саксена, Дживан, Джагдиш Радж, Маник Ирани

Описание: В детстве, когда его ложно обвинили в непреднамеренном убийстве отца, Киран сбежал из дома и пытался покончить жизнь самоубийством. Но судьба смилостивилась над ним, он выжил. Через много-много лет он снова встречается со своим младшим братом, но место их встречи - городская тюрьма...

Качество: DVD9

Релиз-группа:

DVD9 => здесь

Скриншоты:

Открыть содержимое