Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.12.2009, 17:50   #1
aredhel
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Ваюшка, спасибо за благодарность.
А теперь по теме. Я упомянула уже ни раз, что не перевожу пре- по 2 причинам:
1. рваные субтитры от "индийского Гоблина", которые для адекватного перевода, в котором не остаётся пробелов занимают порой до 2!!! недель. За это время можно перевести 2-3 двдрипа. Тем более есть что переводить.
2. Я визуал, и для меня картинка имеет большое значение. Для меня иногда не приемлимо даже качество 1 дискового двдрипа. Ну вытяните на весь экран этот размер. Это ужасно!
Но в данном случае ещё один момент.
Нет нормальных сабов к Адхавану, поэтому пришлось пока отложить фильм в сторонку. Забивать весь фильм по буквам это просто безумие. У меня терпения просто не хватит. Да и фильм быстрее выйдет в ДВД качестве.
И наконец резюме относительно всех заявленных релизов:
Дорогие индоманы, индолюбы! Я все фильмы объявленные в анонсах перевожу сразу после выпуска ДВД. Это очень экономит время. И позволяет перевести большее количество новинок. Пока на трекере есть понятие "рейтинг", думаю качество это определяющее понятие. Я за качество картинки, источника субтитров, и следовательно за окончательный продукт.

Последний раз редактировалось aredhel; 06.12.2009 в 17:51..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.12.2009, 18:13   #2
randy23
Релизер
О пользователе
По умолчанию

aredhel ну это естествено.Я без качества даже и не смотрю даже если очень редко качаю

ваюшка я же написал не известно когда будут сабы СРТ потомушто их нету не смотря что фильмы в качестве Предвд уже есть в сети.Поторопились мы както с aredhel.Ну ничё.Никуда не денуться фильмы

irina45 сам не знаю.Знал бы сказал.Знаю только одно.Видеоклипы уже есть в мировой сети ну правдо очень сложно даже и их найти

Последний раз редактировалось randy23; 06.12.2009 в 18:17..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 13.12.2009, 23:22   #3
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

на днях будет фильм "Ты встретилась".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 13.12.2009, 23:28   #4
Настюша
Неактивен
О пользователе
Смех

innnna, я вас с randy23 обажаю!!! Спасибо за ваши труды!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.12.2009, 02:36   #5
summse
На сьемках
О пользователе
По умолчанию





  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.12.2009, 22:34   #6
Shirani
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

А когда Бесстрашный будет......
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.12.2009, 00:02   #7
randy23
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Shirani как ДВД выйдет на мировой так быстро возьмёться иина.Ну мы проинформируем ешё.Сложно он выходит на лицензионку да ешё и в мировой прокат.Такшто сама суди ...ой как сложно вышел а премера была в середине лета а у нас он когда вышел? Гдето несколько недель.Вот вот.Надо уже смотреть на мировой
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 17.12.2009, 14:10   #8
Shirani
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Я так обожаю этот фильм, хотелось бы в качестве его и сабами...
Надеюсь мировой ресурс скоро выложит все.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.12.2009, 02:09   #9
randy23
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Ты встретилась / Tum Mile / Кунал Джешмукх / Kunal Deshmukh / 2009 / DVDRip с русскими субитрами уже у нас вышел.Всем по поводу этого фильма сюда ,от куда его и можно скачать http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=9260

Последний раз редактировалось randy23; 18.12.2009 в 02:11..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.12.2009, 00:31   #10
Диана Z
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Пожалуйста, кто-нибудь, кто может, залейте новый фильм Сурьи - Адаван!!!!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
бобби деол , двидж ядав , кангана ранаут , мохниш бехл , шарат саксена


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.13861 секунды с 16 запросами