Ghajini / 2008 / А.Р.Муругадос / PreDVDRip / Без перевода

[Leoshka]

kulmeet Ваше описание просто - "прогон" через переводчик с английского на русский - такое создалось ощущение. Нет смысловой связи между словами.
Прежде чем выложить описание - нужно хотя бы потрудиться сделать корректный понятный перевод.

[kulmeet]

Сообщение от Leoshka

kulmeet Ваше описание просто - "прогон" через переводчик с английского на русский - такое создалось ощущение. Нет смысловой связи между словами.
Прежде чем выложить описание - нужно хотя бы потрудиться сделать корректный понятный перевод.

I will try ?

[shie2004]

Вообразите существование одного из самых успешных бизнесменов в стране. Sanjay Singhania (Aamir) - богатый бизнесмен, который владеет мобильной телефонной компанией.
Kalpana (Asin) - модель, кто хвастающаяся перед своими друзьями, что она - предмет обожания Sanjay, хотя фактически она даже его не знает мужчину.
Когда Sanjay узнает об этом, он решает рассеять ее заблуждения. ..........

Ну и в том же духе

[kulmeet]

Сообщение от shie2004

Ну и в том же духе

cпосибо

[shie2004]

Скриншоты надо спрятать под спойлер.
Выглядеть должно так:

[B]Скриншоты:[/B]
[SPOILER]
[IMG]http://i44.tinypic.com/15ppp1h.jpg[/IMG]
....
[IMG]http://i39.tinypic.com/ekf9d2.jpg[/IMG]
[/SPOILER]

Все до этого прячется во вкладку фильм, кроме названия

Название
[film=http://i44.tinypic.com/21j2ikn.jpg]
Текст вашего сообщения
[/film]
[B]Скриншоты:[/B]
[SPOILER]
[IMG]http://i44.tinypic.com/15ppp1h.jpg[/IMG]
....
[IMG]http://i39.tinypic.com/ekf9d2.jpg[/IMG]
[/SPOILER]

[Оксана]

Какой Амир на картинке классный! Надеюсь, что и фильм хороший, после "Звездочки на земле" жду нового шедевра.

[kulmeet]

Сообщение от Оксана

Какой Амир на картинке классный! Надеюсь, что и фильм хороший, после "Звездочки на земле" жду нового шедевра.

уже дают супар хит 2008 года

[soso4eg]

kulmeet, переименуйте, пожалуйста видео и торрент файлы по правилам.
Как это сделать см. здесь http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=15
Для первого раза пишу Вам правильное название видео файла. Оно будет таким
Gajini.2008.PreDVDRip.mkv.
После переименования видео файла, создайте новый торрент файл и загрузите его в раздачу.
По описанию фильма. Такой перевод , к сожалению, я пропустить не могу.
Пожалуйста, сделайте описание фильма такое, чтоб люди могли понять о чем фильм.
Можно даже его сделать покороче.
Если с переводом не получается, сделайте описание своими словами.))

[kulmeet]

Сообщение от soso4eg

kulmeet, переименуйте, пожалуйста видео и торрент файлы по правилам.
Как это сделать см. здесь http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=15
Для первого раза пишу Вам правильное название видео файла. Оно будет таким
Gajini.2008.PreDVDRip.mkv.
После переименования видео файла, создайте новый торрент файл и загрузите его в раздачу.
По описанию фильма. Такой перевод , к сожалению, я пропустить не могу.
Пожалуйста, сделайте описание фильма такое, чтоб люди могли понять о чем фильм.
Можно даже его сделать покороче.
Если с переводом не получается, сделайте описание своими словами.))

спосибо

[shie2004]

Представьте себе одного из самых успешных бизнесменов в стране. Sanjay Singhania (Aamir) - богатый бизнесмен, который владеет мобильной телефонной компанией. Kalpana (Asin) - модель, хвастающаяся перед своими друзьями, что она - предмет обожания Sanjay, хотя фактически она даже не видела его.
Когда Sanjay узнает об этом, он решает разобраться с нахальной моделью.

Однажды в пути он видит, как красивая девушка помогает детям инвалидам переходить дорогу. Sanjay влюбляется в нее. Позже, он узнает, что она - и есть, та самая модель, которая хвасталась, что якобы была его подругой. Sanjay знакомится с Kalpana, но не раскрывает свое настоящее имя. Взаимное чувство захватывает обоих.

Как то в поезде Kalpana спасает группу молодых девочек от шумной компании забияк-канунов. Несколько дней спустя, та же самая группа задир-канунов, во главе с их печально известным главарем(Pradeep Rawat) настигают Kalpana. Но появляется Sanjay и ввязывается в драку с ними. В драке убита Kalpana, и Sanjay получает удар по голове железным прутом. Хотя рана Sanjay не смертельна, он теряет свою память. Его память подкидывает ему кадры того, что случилось очень давно, но он не помнит, что сделал минуту назад.
Как он смог отомстить убийцам своей возлюбленной.... Смотрите и узнаете...
Хан Jiah играет студента - медика, который помогает Sanjay найти убийц.

Вот вам описание фильма