Сантош Субраманиям / Santhosh Subramaniam / M. Raja / 2008 / DVDRip / Rus Sub

[soso4eg]

ssshahi, укажите, пож-та, имя переводчика, если оно Вам известно.
скриншоты должны быть все одного размера, и соответствовать указанным тех.данным.
Переделайте их , пож-та.
Как изготовить скриншот

Переименуйте и перегрузите торрент файл, предварительно удалив старый.
Пробелов в названии файлов быть не должно.
Вместо них между словами ставим точку.
Как правильно назвать видео файл(ы).
Новое название торрент файла:
Santhosh.Subramaniam.2008.DVDRip.XviD
Когда Вы раздаете из папки, не надо в торрент файле писать avi

Возникнут вопросы - обращайтесь в ЛС

[Catnat]

ssshahi, спасибо

[galina-m]

ssshahi,

Поздравляю Вас с дебютом (надеюсь не последний Ваш перевод)
Спасибо за Ваши труды!!

[ssshahi]

soso4eg
Спасибо за помощь в оформлении раздачи. и за добрые пожелания.
Этот фильм мне понравился больше, чем "Кукольный дом", это просто мое мнение.
Не хотела никого обидеть. Оба фильма хороши, но этот чуточку...
Если найду еще фильмы и англ. субтитры, и удасться их перевести, то с удовольствием выложу.

[Анджелина]

ssshahi, спасибо за твой труд . Ты умничка

[irina45]

Спасибо за этот фильм, вот никак не удается скачать кукольный дом, так что наверно начну с этого фильмв а потом уже и сравнивать буду.

[ssshahi]

Сообщение от irina45

Спасибо за этот фильм, вот никак не удается скачать кукольный дом, так что наверно начну с этого фильмв а потом уже и сравнивать буду.

Не стоит сравнивать. И фильмы и актеры и там и там хороши. Просто смотрите и наслаждайтесь.

[akisum]

Чудеса да и только. Мои благодарности.

[dan-khan]

ssshahi, Опять спасибо. Очень понравился этот вариант. И воспользовавшись вашим советом не сравнивать, я таки и не сравнивал. Полюбились оба варианта, наслаждение получал. Джанелия просто очаровательна. И где-то я с вами согласен, тамильский вариант чуточку ..... теплее что ли. Отдельное спасибо за перевод. Он очень мне понравился.

[Марго]

Как же я хотела посмотреть этот фильм! Только нигде не могла найти... А тут еще и с русскими субтитрами. СПАСИБО огромное. Обожаю Bommarillu, теперь сравню ремейк любимого фильма.