PreDVD / PreDVDRip Фильмы так называемого "пре-двд" качества. |
|
27.02.2020, 22:53
|
#1
|
Зритель
|
Спасибо, девочки и мальчики, за ваш титанический труд! Не успели посмотреть "Головокружительную историю", как нас порадовали "Мистером Ромео" с переводом и в хорошем качестве. За неполный месяц второй фильм с Шаши с переводом!
Немного хочется понаглеть. Может быть когда-нибудь у вас поднимется рука на перевод фильмов из золотого фонда: Naach Uthe Sansaar (1976), Jaanwar Aur Insaan (1972), Vakil Babu (1982), Bhavani Junction (1985), Akhri Muqabla (1988), Aandhi-Toofan (1985), Farishta Ya Qatil (1977), Rootha Na Karo (1970), My Love (1970), Maan Gaye Ustaad (1981), Maa Beti (1986), In Custody (1994), Hum To Chale Pardes (1988), Faisla Main Karungi?
Они есть в хорошем качестве, но к сожалению, без перевода.
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
28.02.2020, 14:19
|
#3
|
Зритель
|
Цитата:
Сообщение от гумрал
ksava, Jaanwar Aur Insaan (1972) уже заказан. ждет очереди в озвучке. А остального к сожалению в планах нет. Aandhi-Toofan (1985) тоже озвучивала для Сэржик, но к сожалению, он запретил делиться релизом. Можете попробовать попросить у него.
|
Спасибо за ответ. Очень жаль, что Сэржик запретил делиться релизом. Будем ждать остального. Может быть и до того списка очередь дойдет. Жизнь длинная, а мы терпеливые
|
|
|
28.02.2020, 07:41
|
#4
|
Координатор
|
Цитата:
Сообщение от ksava
Может быть когда-нибудь у вас поднимется рука на перевод фильмов из золотого фонда
|
С меня Jaanwar Aur Insaan, Maa Beti, Aandhi-Toofan и Farishta Ya Qatil. Рука то поднимется, но перевод на слух - долгий и кропотливый труд.
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
28.02.2020, 12:46
|
#5
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от ksava
Они есть в хорошем качестве, но к сожалению, без перевода.
|
Если нужны эти фильмы, можно обратиться к Гумрал и сделать заказ - всё от вас зависит.
|
|
|
|
Метки
|
ачала сачдев
,
золотая раздача
,
киран кумар
,
нарендра натх
,
пинчу капур
,
раджан хаксар
,
ранджит
,
ринку джайсвал
,
сарита
,
утпал датт
,
шаши капур
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 07:33. Часовой пояс GMT +3.
|