Земля Пандьев / Pandiya Naadu / Сусиндран / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[net]

Земля Пандьев / Pandiya Naadu

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:23:03
Перевод: Субтитры
Перевод и редакция: net
Особая благодарность Lauri, за предоставленные субтитры

Режиссер: Сусиндран

В ролях: Вишал, Лакшми Менон, Бхаратираджа, Сури, Викрант (особо приглашённый)

Описание: Живёт в Мадураи обычная семья: отец (Бхаратираджа), мать, старший сын Нагарадж с женой и дочерью, младший сын Шива (Вишал), который владеет магазином мобильных телефонов, в жизнь которого в один прекрасный момент входит школьная учительница Малар (Лакшми Менон). Но однажды, в мирную и счастливую жизнь этой семьи входит Симмакал Рави (Шарат Лохиташва), правящий железной рукой всем Мадураи...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1300 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Комментарии

Пандья — индусское государство во главе с одноимённым родом, испокон веков правившим южными областями Индии из окрестностей священного города Мадурай на территории Южного Тамилнада. О его существовании было известно ещё древнегреческому путешественнику Мегасфену, который приписывал основание рода дочери Геракла.Государство Пандьев на протяжении своей почти 2-тысячелетней истории вело обширную торговлю с портами Индийского океана и держало в подчинении многие княжества Южной Кералы. Пандьи находились во враждебных отношениях с правителями Цейлона и вынуждены были постоянно отбивать нападения северных держав (Паллавы, Чалукья, Раштракуты). В конце X-начале XI вв. Пандья вынужденно признали верховенство империи Чола, но при Джатавармане Сундара Пандье (правил в 1251—68) смогли восстановить былое влияние и даже распространить его на Цейлон. «Золотой век» правителей Мадурая закончился в начале XIV века в связи с вторжением из Делийского султаната мусульманской армии под командованием перса Малика Кафура, который в 1311 году захватил и разрушил Мадурай. Последовавшие за этим завоевательные походы мусульман привели к падению государства Пандьев и основанию на его обломках Мадурайского султаната. До начала XVII века отдельные представители рода Пандья поминаются источниками в качестве мелких раджей.

Адисеша - святой, благочестивый и мудрый царь змей, на чьих кольцах Вишну отдыхает в молочном океане, имеет тысячу голов и, следовательно, тысячу языков. Именно столько языков требуется для описания качеств Махарши.

Мадура́й (там. மதுரை) — старейший существующий поныне город на полуострове Индостан, административный центр округа Мадурай, третий крупнейший город в Тамил-Наду. Город был построен пандийским раджой Кулашекхара и был столицей пандийских правителей Южной Индии. Главной достопримечательностью города является почитаемый индуистами храм Минакши.

Панчаят- Традиционный коллективный орган в Индии, совет, состоящий не обязательно из 5 человек (старейшин), стоящий во главе касты в целом или кастовой группы в опред. местности, деревне и т. п., основными обязанностями которого было рассмотрение конфликтов между членами касты, наложение наказаний за нарушение кастовых правил и т. п.

Субтитры не предназначены для коммерческого использования и без разрешения переводчика!! Продажа через интернет-магазины также не предусмотрена!! При копировании релиза куда-либо, соблюдайте оформление до буквы.

Техданные

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.76 GiB
Duration : 2h 23mn
Overall bit rate : 1 757 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 23mn
Bit rate : 1 300 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.299
Stream size : 1.30 GiB (74%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 458 MiB (25%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Tamil

DVDRip с проф. переводом Red Media

Скриншоты

Ещё скриншоты

[net]

Друзья, просьба набраться терпения. Раздаю как могу. Но фильм того стоит! Великолепная драма, с потрясающим актёрским составом, сценарием, музыкой(закадровой и одной песни). Рекомендую. И к тому же это Вишал, снова вернувшийся на наши радары после долгого(не по нашей вине) перерыва.
Фильм о том, что даже муравей, доведённый до отчаяния и загнанный в угол, способен на многое.

[NuretDina]

Фильм очень понравился! Захватил с самого начала, даже не ожидала. Тут тебе и политика и драма и любовь, всё как-то смешано, но очень даже профессионально и всё в меру. Однозначно в коллекцию пойдёт!!!! Спасибо

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВСЕМ, КТО ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В ВЫПУСКЕ ЭТОГО РЕЛИЗА!!!

[madhumakkhi]

Хороший фильм и сногсшибательный Вишал!
спасибо за перевод!
а песня Yaeley Yaelay Maruthu просто шедевр!