Квартирант / Namkeen / Сампуран Сингх Гульзар / 1982 / TVRip / Rus Sub

**василисса** · 22.09.2012, 13:19

керелис, спасибо за релиз, у вас размер предаставленных скриншот не совпадает с указанным.... Размер кадра: 640x480 pixel

**керелис** · 22.09.2012, 13:25

василисса, пожалуйста, перенесите релиз в тестовой.
В последнее время трудно что-либо загрузить на форум или исправить. Уже 2 часа все зависает.

Техданные

**Th4K** · 22.09.2012, 13:56

Тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > SATRip / TVRip.

керелис, спасибо за перевод.

Открыть содержимое

**pca1962** · 22.09.2012, 16:25

Спасибо за труды...

larisa_k · 22.09.2012, 17:42

Какой редкий фильм! Спасибо большое за перевод!А тормозит и правда,даже просто зайти стало трудно.

alionasrk · 22.09.2012, 18:52

Дорогая наша керелис спасибо за перевод фильма, очень жаль только, что этот исходник не от Reza74, который VHS=>DVD5, там такое отличное качество

, ну никак не из VHS, а настоящее DVD5. У меня есть этот вариант и было бы здорово туда субтитры наложить. Если это возможно, буду очень, очень рада.

**керелис** · 22.09.2012, 19:54

pca1962, larisa_k, alionasrk, пожалуйста!

Цитата:

Сообщение от alionasrk

очень жаль только, что этот исходник не от Reza74

Скачаю и попробую наложить свои субтитры. Только там один сид, присоединяйтесь!

alionasrk · 22.09.2012, 20:27

Скачаю и попробую наложить свои субтитры. Только там один сид, присоединяйтесь!

Да, керелис без проблем сейчас поставлю, там маленький вес. Спасибо

Сударыня · 30.09.2024, 21:44

Спасибо за перевод.
Только вопрос - а почему нет конца фильма? Сегодня узнала, чт оказывается водитель вернулся в деревню через три года, а у Вас фильм заканчивается на его отъезде. Нашла хинди-версию - она длиннее на 16 минут. Странно....

22.09.2012, 13:19	#2
василисса Координатор Инфо Регистрация: 01.09.2011 Возраст: 40 Пол: Женский Вес репутации: 53994	керелис, спасибо за релиз, у вас размер предаставленных скриншот не совпадает с указанным.... Размер кадра: 640x480 pixel Последний раз редактировалось василисса; 22.09.2012 в 13:21..

22.09.2012, 13:25	#3
керелис Координатор Инфо Регистрация: 05.09.2009 Адрес: Terra Invicta Пол: Женский Вес репутации: 61279	василисса, пожалуйста, перенесите релиз в тестовой. В последнее время трудно что-либо загрузить на форум или исправить. Уже 2 часа все зависает. Техданные Последний раз редактировалось керелис; 22.09.2012 в 13:57..

22.09.2012, 18:52	#7
alionasrk Восходящая звезда Инфо Регистрация: 20.09.2009 Адрес: Беларусь Минск Пол: Женский Вес репутации: 1454	Дорогая наша керелис спасибо за перевод фильма, очень жаль только, что этот исходник не от Reza74, который VHS=>DVD5, там такое отличное качество, ну никак не из VHS, а настоящее DVD5. У меня есть этот вариант и было бы здорово туда субтитры наложить. Если это возможно, буду очень, очень рада. Последний раз редактировалось alionasrk; 22.09.2012 в 18:57..

22.09.2012, 20:27	#9
alionasrk Восходящая звезда Инфо Регистрация: 20.09.2009 Адрес: Беларусь Минск Пол: Женский Вес репутации: 1454	Скачаю и попробую наложить свои субтитры. Только там один сид, присоединяйтесь! Да, керелис без проблем сейчас поставлю, там маленький вес. Спасибо Последний раз редактировалось alionasrk; 22.09.2012 в 20:30..

22.09.2012, 13:56	#4
Th4K Старожил Инфо Регистрация: 07.02.2009 Адрес: Россия Пол: Женский Вес репутации: 21753	Тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > SATRip / TVRip. керелис, спасибо за перевод. Открыть содержимое

22.09.2012, 16:25	#5
pca1962 Релизер Инфо Регистрация: 06.12.2009 Пол: Мужской Вес репутации: 7443	Спасибо за труды...

22.09.2012, 17:42	#6
larisa_k Восходящая звезда Инфо Регистрация: 05.09.2009 Пол: Женский Вес репутации: 656	Какой редкий фильм! Спасибо большое за перевод!А тормозит и правда,даже просто зайти стало трудно.

30.09.2024, 21:44	#10
Сударыня На кастинге Инфо Регистрация: 12.10.2010 Пол: Женский Вес репутации: 86	Спасибо за перевод. Только вопрос - а почему нет конца фильма? Сегодня узнала, чт оказывается водитель вернулся в деревню через три года, а у Вас фильм заканчивается на его отъезде. Нашла хинди-версию - она длиннее на 16 минут. Странно....