Цитата:
Сообщение от Мила (Анастасия)
это только ВАША личная, субъективная точка зрения, продиктованная исключительно вашим вкусом.
|
Бесспорно, это так: обычно всегда, добавляю, на мой взгляд, как-то случайно упустил в этот раз данное обстоятельство!
Цитата:
Сообщение от Мила (Анастасия)
У вас фамилия не Станиславский, случаем?
|
Нет, моя фамилия звучит иначе, но это не мешает иметь мне собственное мнение о том, что есть хорошо, а что нет...
Цитата:
Сообщение от Ратюся
Я считаю так,если мне не нравится фильм ,никогда не писать об этом ,да ,я промолчу .. Лучше уж скажу где то в другой раздаче ,как мне понравился фильм ! И этим утешусь . Ведь сколько людей ,столько и мнений ,а мнение каждого надо уважать .. На вкус и цвет ,как грится ...........
|
видите ли, этот факт присущ данному форуму и он мне не очень нравиться: часто по отзывам пользователей бывает невозможно понять, стоит ли фильм того, чтобы скачать его и посмотреть или нет! Нередко бывает и так, что люди расхваливают ну просто неважные, мягко говоря, фильмы!
В конце отмечу, что уважаю труд создателей каждого релиза, даже если мне фильм совсем не нравиться, т.к. понимаю, что они прилагают много усилии для его создания!
Добавлено через 12 минут
Идя навстречу трудящимся, приведу некий список фильмов, которые мне нравятся (не разделяя их на болливудские и южноиндийские):
Фильмы, которые особенно выделяю:
- Автограф / Autograph
- Ангел любви (Замужняя женщина) / Parineeta
- Базарная улица / Angadi Theru (моя рецензия к фильму:
http://www.kinopoisk.ru/level/79/use...mment/1111355/ )
- Бесконечное ожидание / Antaheen
- Гаджини / Ghajini
- Ганеш / Ganesh
- Годавари / Godavari
- Голубой лотос / Neelathamara ( моя рецензия:
http://www.kinopoisk.ru/level/79/use...mment/1113576/ )
- Непохищенная невеста 2 / Nuvvostanante Nenoddantana
- Любовь вчера и сегодня / Love Aaj Kal
- Побег ради любви ( Бег ) / Parugu
- Поурнами / Pournami
- Проснись, Сид / Wake Up Sid
- Пряный рис / Avakai Biryani
- Свадебный переполох / Band Baaja Baaraat
- Свадьба Тану и Ману Tanu Weds Manu
- Ты и Я / Hum Tum
И расширенный список фильмов, к которым не безразличен:
- Абхи и я / Abhiyum Naanum
- Аварийщики / Naadodigal (Баламуты / Naododigal)
- Айша / Aisha
- Ананд / Anand
- Берегитесь, красавицы / Bachna Ae Haseeno
- Борьба / Dishyum
- Бриндаванам / Процветающий сад / Brindaavanam
- Бронирование (Резервация) / Aarakshan
- Везде и всегда / Engeyum Eppothum
- Времена года / Mausam
- Встреча с тобой / Tum Mile
- Девушки против Рики Бела / Ladies vs. Ricky Bahl
- Дели-6 / Delhi-6
- Дождь / Vaana
- Жизнь в большом городе / Life in a Metro
- Жизнь в ритме рока / Zindaggi Rocks
- Знаешь ли ты... / Jaane Tu Ya Jaane Na
- Извини, брат! / Sorry Bhai!
- Кто ты по знаку зодиака? / What's Your Raashee?
- Кукольный дом / Bommarillu
- Сантош Субраманиям / Santhosh Subramaniam
- Луна в окружении звезд / Chukkallo Chandrudu
- Люблю Вас, господин художник! | Love U...Mr. Kalakaar!
- Мистер и миссис Айер / Спасение во имя любви / Под чужим именем / Mr. and Mrs. Iyer
- Начало любви / Preminchina kothaalo (Solla solla inikkum)
- Невеста моего брата / Mere brother ki dulhan
- Незнакомец и незнакомка / Anjaana Anjaani
- То, что связывает нас / Tera Mera Ki Rishta
- Никогда не говори прощай / Kabhi Alvida Naa Kehna
- О, мой друг! / Oh My Friend
- Петух / Seval
- Печальная история счастливой любви / Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
- После Расставания / Break Ke Baad
- Поцелуй в щёчку / Kannathil Muthamittal
- Радужная колония 7G / 7G Rainbow Colony
- Рокет Сингх - Продавец года / Rocket Singh - Salesman of the Year
- Салам намасте / Salaam Namaste
- Сачин / Sachein
- Свадебный переполох / Band Baaja Baaraat
- Сезон весны / Madhu Masam
- Сердце друга / Andari Bandhuvaya
- Сету / Sethu
- Супруг / Mogudu
- Сурья, сын Кришнана / Vaaranam Aayiram
- Счастливая звезда (Талисман Удачи) / Kismat Konnection
- Счастье / Happy
- Тайное сокровище / Shankam
- Тезка / The Namesake
- Цветок / Poo
- Чинтакайла Рави / Chintakayala Ravi
- Я ненавижу истории любви / Я ненавижу любовные истории / I Hate Luv Storys
- Как ты смогла меня очаровать? / Ye Maaya Chesaave
- И небеса ради меня достанешь? / Vinnai Thaandi Varuvaayaa?
- Один сумасшедший парень / Ekk Deewana Tha
по тексту ... Любой труд в почёте ,тем более переводчика ,он ,знаете ли ,переводит не автоматом ,а своим трудом ,мыслями , теряя своё время ,но ... поверьте ,если эти действия будут не от души ,это уже будет не приятная работа ,а каторга ... Так вот ,человек ,старался ,тратил своё драгоценное время ,наверно не просто так ,и не только для себя . Я просто в этом уверена . Захотелось сделать добро ,а получается ,ушат с водой на голову ( Не пристойно так всё ж ,как мне кажется ,относиться к чужому труду . 
Комбинированный вид