Болливудская мозаика - 3

[MALIKA-AIDA]

Возвращение Королев

23.02.12

Мир Болливуда приветствует Мадхури, Каришму, Манишу и Равину, бывших королев. Жизнь без известности, далекой от блеска и гламура, без камер – жестокая вещь. Спросите Мадхури Диксит и она расскажет вам почему. Это не было удивительно, когда она, собрав свои вещи в прошлом году, и решила переехать в Мумбаи раз и навсегда.
В эти дни мы слышали о загруженном графике актрисы в рекламе и реалити-шоу.
Другие известные актрисы, желая снова пережить славу их успешной актерской кинокарьеры – Каришма Капур, Маниша Корайла и Равина Тандон. Наряду с рекламированием своего нового фильма ‘Do Paise Ki Dhoop, Char Aane Ki Barish’, режиссера-актрисы Deepti Naval (‘Mirch Masala’) Маниша, по слухам, записалась в кино малаялам. Шум в том, что фильм исследует проблему между Индией и Тибетом, и он снят на английском языке.
Раввина Тандон уже засветилась в прошлом году в центре внимания, когда снялась в эпизодической роли в ‘Bbuddah Hoga Terra Baap’. Теперь по сообщениям, что она подписалась на реалити-шоу, а также в новых фильмах.
Но актрису, которую все ждут, чтобы увидеть на большом экране – Каришма Капур. Старшая сестра Бебо, которая была сенсацией в 90-х гг. с ее стройной фигурой и модной одеждой, возвращается с ‘Dangerous Ishq’ Викрама Бхатта. Посвященные источники индустрии говорят, что Каришма также снимется в ремейке 1982 года ‘Satte Pe Satta’. Когда Карину попросили это прокомментировать, то она ответила, что ее сестра более занята, чем она!

http://www.masala.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[oksankavasilek]

Шахрукх и Каджол на обложке Filmfare
20 февраля 2012



Шахрукх Кхан и Каджол появились вместе на обложке февральского номера журнала Filmfare. Оба были признаны самыми большими иконами кино в Индии. Шахрукх также был признан крупнейшей мировой иконой, а Каджол - наиболее знаковой актрисой.

Фильм Адитьи Чопра «Dilwale Dulhaniya Le Jayenge» был назван наиболее знаковым фильмом всех времен, опередив классический фильм 1975 года «Sholay» Рамеша Сиппи.

Кроме DDLJ, Шахрукх и Каджол делили экранное пространстве в таких фильмах, как «Baazigar», «Karan Arjun», «Kuch Kuch Hota Hai», «Kabhie Khushi Kabhi Gham» и в более позднем «Меня зовут Кхан». Вместе эти двое имеют стопроцентный показатель успеха.

http://www.indicine.com/movies/bolly...-filmfare-pic/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru/)

[Oksanchic]

24 февраля 2012 года

Может ли Салман воссоздать образ злодея Аджита в «Затянувшейся расплате» (Zanjeer)?

Многие годы Болливуд создавал великих актеров, которые воплощали в жизнь образы культовых злодеев индийского кинематографа. А может ли кто-нибудь сегодня воплотить эти роли в римейках?

Едва стоит подумать о Болливуде, как воображение рисует образы шифоновых сари и цветочки, однако индийский кинематограф также создал и заметных злодеев. Иногда они препятствуют любви молодых, но часто и вовсе становятся причиной уничтожения жизни героев. Эти ловкие парни стали по-настоящему культовыми, а их фразы – крылатыми не меньше, чем те, что выдавали Джай или Виру. Что делает их такими особенными? У нас был Дон с Шарукхом Кханом, бросающим вызов герою Амитабха Баччана. А недавно мы получили Канчи Чина – изысканного контрабандиста, созданного Мукулом Анандом и Дэнни Дензонгпой в фильме Agneepath 1990 года, который был возрожден как простое и уродливое воплощение зла благодаря Карану Малхотре и Санджаю Датту. Много слухов ходит о том, как будет выглядеть злодей Салмана Кхана, которого он сыграет в сиквеле Mr India, учитывая, какой впечатляющей была оригинальная работа Амриша Пури. Мы решили взглянуть на легендарных злодеев Болливуда и представляем вам наш выбор для их возрождения.



Кто: Аджит в роли Теджи из фильма «Затянувшаяся расплата» (Zanjeer)

Кем заменим: Салманом Кханом

Почему: Аджита все еще помнят за его легендарные остроумные фразы вроде «Saara shehar mujhe loin ke naam se jaanta hai» из фильма «Полицейский» (Kaalicharan) или «Mona darling» в фильме «Затянувшаяся расплата» (Zanjeer). А кто в наши дни лучше всех выдает забавные и яркие фразы, чем Салман Кхан? Будь это хоть «Ek baar maine jo commitment kar di....» или «Ek ehsaan karnaki mujhpe kabhi ehsaan mat karma», каждый из его перлов находит отклик у поклонников. Злодейство Аджита было ярким, у него был особый стиль и изюминка, так что только Салман может воссоздать такого героя. Информаторы говорят, что существуют планы снять римейк «Затянувшейся расплаты», так что мы надеемся, что вовлеченные в процесс и заинтересованные это сейчас читают!



Кто: Амджат Кхан в роли Габбара Сингха из фильма «Месть и закон» (Sholay)

Кем заменим: Саифом Али Кханом

Почему: Обычно обходительный и с хорошими манерами Саиф шокировал нас своим преображением для фильма «Омкара» (Omkara). Габбар очень похож на Лангду Тьяги – обоим не нужны никаких причины или оправдания для своих поступков. Смотреть на Саифа в образе Лангды Тьяги нам никак не надоест, а с учетом, что за последнее время он заметно вырос как актер, мы полагаем, что он смог бы сыграть такого неотесанного бандита. Особенно если принять во внимание, что он действительно умеет сжиться со своим образом и сделать так, чтобы мы, глядя на экран, напрочь забыли, что это Саиф Али Кхан. Но не будет ли пагубным для него сыграть мрачного Габбара? Помните Рама Гопала Варму в фильме «Месть и закон наших дней» (Ki Aag)? С Саифом, мы знаем точно, такого не произойдет.



Кто: Прем Чопра в роли Дханраджа Сетха из фильма «Черный камень» (Kaala Patthar)

Кем заменим: Акшаем Кумаром

Почему: одна из самых запоминающихся фраз Према Чопры это та, которую он произносит в фильме «Бобби» (Bobby): «Mera naam hai Prem. Prem Chopra». Но нам кажется, что из гадких образов лучшим был именно в фильме «Черный камень», где он сыграл жадного владельца угольных шахт, которого не волнуют смерти сотен его рабочих, лишь бы увеличивалась прибыль. Актер, который теоретически мог бы сыграть такого же мерзкого типа, это Акшай Кумар. В последнее время он совсем застрял в комедиях и экшнах, а они не сильно на него работают, так что последняя дюжина фильмов звон монет не обеспечивала. Думается, это было бы настоящее удовольствие увидеть для разнообразия Акшая в роли жестокого и алчного миллионера.



Кто: Амриш Пури в роли Могамбо из фильма «Мистер Индия» (Mr India)

Кем заменим: Амитабхом Баччаном

Почему: Да в принципе очевидно. Если есть одно качество, которым по полной пользовался Амриш Пури, играя Могамбо, так это его голос. Никто не может повторить то, как он говорит: «Mogambo khush hua». Никто, кроме Амитабха Баччана, обладателя характерного и сильного голоса. Мы думаем, что АБ кое-что вынес из фильма «Ram Gopal Varma Ki Aag» и тех лет, так что он сможет отлично воплотить культовый образ в жизнь.



Кто: Нана Патекар в роли Вишванатха из фильма «Огонь-свидетель» (Agnisakshi)

Кем заменим: Ритиком Рошаном

Почему: Удивлены нашим выбором? Но ведь вы любите его и в качестве антигероя из фильма «Огненный путь» (Agneepath), не правда ли? Неужели было бы неинтересно посмотреть на него в роли отъявленного негодяя, который к тому же изводит героиню? И мы не удивимся, если к концу фильма вы начнете сочувствовать этому одержимому, избивающему свою жену, просто потому, что у него самые искренние глаза, которые вы когда-либо видели!



Кто: Ашутош Рана в роли Гокула Пандита из фильма «Маньяк» (Dushman)

Кем заменим: Видьютом Джамвалом

Почему: Гокул – безжалостный насильник и убийца, у которого нет ни капли сочувствия к своим жертвам.

Он – жестокий садист и абсолютное воплощение зла. В то время, как состоявшийся актер может заартачиться, что было одной из причин того, что в то время еще совсем «зеленый» Ашутош Рана рассматривался на роль, Видьют уже доказал, что его никак не смущает играть роли негодяев. Он был впечатляющим в фильме «Спецотряд Форс» (Force), так что с таким сильным характером он вполне может продвинуться на самый верх списка плохишей.



Кто: Садашив Амрапуркар в роли Махарани из фильма «Преследование» (Sadak)

Кем заменим: Атулом Кулкарни

Почему: Садашив засел настоящим кошмаром в мозгу каждой девушки, посмотревший фильм. Его воплощение евнуха Махарани на экране, который так убедительно поставлял девушек в бордель, что выиграл награду Filmfare как лучший злодей 1991 года (Filmfare Award for Best Villain). Мы уже видели Атула Кулкарни переодетым в фильме «Natrang», и вы, пожалуй, согласитесь, что он был просто превосходен. Просто представьте, насколько восхитительным он будет, если к его персонажу добавить гнусных черт. Мы полагаем, что только Атул может достойно воплотить этот образ, сыгранный Садашивом ранее.

Источник: http://www.bollywoodlife.com/news-go...-salman-240212
Перевод Oksanchic для bwtorrents.ru

[oksankavasilek]

Kаран Джохар не будет приглашать Приянку на кофе?
25 февраля 2012




По слухам, в данный момент между Караном Джохаром и Приянкой Чопра нет симпатии.

Что будет завтра, никто не может сказать. В Болливуде ни в чем нельзя быть уверенным, люди являются врагами в эту минуту и друзьями в следующую. Источник сообщил нам: «Режиссер ждал релиза «Agneepath», чтобы прекратить с ней отношения. Каран предан своей хорошей подруге Гаури Кхан, и он не простил Приянке ту близость, которая, по сообщениям, существует у нее с Шахрукх Кханом».

Так кто же будет на его ток-шоу в этом сезоне?

Каран сейчас снимает свой фильм «Студент года» в Кашмире, и его список предпочтений еще не готов. Однако источник, близкий к каналу, на котором шоу выходит в эфир, сообщил: «Шахрукх Кхан, Ритик Рошан, Санджай Датт, Имран Кхан, Ранбир Капур, Карина Капур, Дипика Падукон, Эмран Хашми, Сонам Капур, Анил Капур , Экта Капур – вот некоторые из тех, кто, безусловно, окажется на диване».

Да, кстати, Приянка появлялась на этом ток-шоу вместе со своим близким другом Шахидом Капуром. И этот эпизод, в котором она, красная как свекла, говорила о Шахрукхе в восторженных выражениях, даже был отмечен как один из самых популярных. Шахиду было очень неловко, но никто не жаловался тогда.

Однако похоже, что на этот раз Приянка не заберет себе еще одну корзину.

http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/12019335.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[lorohka]

Почему Вивеку Оберою повезло, а Саифу - нет



Несколько дней назад произошёл инцидент с Саифом - он был вовлечён в драку, за что был арестован, а затем отпущен под залог. Несколько недель назад Шахрукх также был в центре событий по поводу драки с мужем Фары Кхан. А вот теперь и Вивек вовлечён в нечто подобное.

Учитывая накал страстей вокруг эти двух моментов, Вивеку Оберою не удалось привлечь столь большого внимания. Хотя есть люди в индустрии, которые считают, что сам по себе инцидент не был столько значимым, есть и те, кто утверждает, что популярность знаменитости и звёздный статус прямо пропорционален степени огласки, которую получает тот или иной инцидент.

Вокруг звёзд первой величины всё обстоит сложнее, ведь любая оплошность с их стороны провоцирует невероятную огласку. В этом плане Вивеку повезло, ведь его драка прошла относительно незамеченно. Во-первых потому, что инцидента как такового и вовсе не было, поскольку он просто несколько раз отказал журналисту в ответе на вопрос и дал ему понять, что ответа не будет, а когда журналист стал настаивать, он просто схватил его за воротник. Во -вторых потому, что это произошло в маленьком городе и касалось политических дебатов.

Ну а ситуация с Саифом произошла в публичном месте и при многих свидетелях. Так же было и с Шахрукхом.

по мат-ам www.filmfare.com/(автор перевода - амага, indiatv.ru)

[oksankavasilek]

Раджникант продан!
25 февраля 2012



Раджникант властвует даже в онлайновом мире. Около трех недель назад Bollywood Hungama - сайт, посвященный кино и музыке хинди, совместно с Ponds – торговой маркой средств по уходу за кожей, дали старт первой онлайн-игре - фондовой бирже знаменитостей, «Игре знаменистостей», которая предлагает геймерам возможность торговать фильмами и успешными актерами 365 дней в году. И в течение нескольких недель Раджникант был продан!

Подобно «Монополии» здесь пользователь может играть, используя свой личный счет на Facebook. Каждый игрок начинает с 50 000 долларов. Виртуальная валюта может быть использована для покупки и продажи фильмов и звезд на основе их доступности и цены.

Чтобы содать свое портфолио, игроки торгуют между собой. Еженедельно объявляют лидера на основе оценки их портфолио, и каждый месяц победитель получает шанс быть представленным на стене славы и выиграть телефон BlackBerry, плееры, подарочные корзины и мобильные загрузки. Каждый месяц победитель будет получать эксклюзивный памятный приз из кино. Первым предложением февраля 2012 года, которое будет объявлено на следующей неделе, является белая рубашка Ритика Рошана из его первого блокбастера года «Agneepath». Игра скоро будет доступна как приложение на Facebook, а также и на мобильных телефонах.

Отметив, что игра предлагает болливудским поклонникам возможность самим продавать и покупать фильмы и звезд, которых они видят в кино, Сиддхартха Рой, исполнительный директор Hungama Digital Media Entertainment, говорит: «Потребители сегодня пользуются новыми концепциями, которые нарушают монотонность их обычного цифрового мира. Мы обеспечиваем им это в этой игре».

Если говорить о фильмах, которые по ожиданиям будут оценены выше, чем те, что уже вышли, то фильм Саифа Али Кхана «Агент Винод», который выходит 23 марта, возглавляет список. За ним следует фильм Видьи Балан «Kahaani». Даже не снявший ни единого кадра фильм Аамира Кхана и Катрины Кэйф «Dhoom 3» оказался на третьем месте. Звезды могут помочь вам заработать больше, и сейчас Аамир на первом месте, за которым следуют Шахрукх Кхан и Салман.

http://www.hindustantimes.com/Entert...e1-816816.aspx

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Minada]

Сонам Капур и Дженелия Д"Суза - одни из лучше всего одетых звёзд Болливуда этой недели!


25 февраля 2012 г.



ПРОСТО ВАУ!
Говорят, что стиль является выражением индивидуальности! Хотя наши прекрасные Леди следуют тенденциям религиозно, они благословили своим уникальным чувством стиля, и, следовательно, мы видим гламурных красавиц в своих лучших нарядах довольно часто.
На этой неделе снова взгляды принадлежали Сонам Капур. Мы не любим Сонам в D & G! Или же она выглядит менее привлекательной, когда она в Anamika Khanna. Ни в коем случае, Сонам сочетает современное со старинным, что является элегантным и соблазнительным. Посмотрите, как она посетила офис Ferragamo персонализированной обуви от модного дома для проэкта ‘Shoe for Star’. В синем наряде в сочетании с блестящим верхом Сонам выглядит невероятно, к тому же её ретро-стиль причёски замечательный. Общий вид был просто вау.
Хотя Сонам вызвала множество "ура", мы поймали других потрясающих леди Болливуда. Но это лучше один раз увидеть. Вот лучше всего одетые девушки недели:

Малайка Арора

Открыть содержимое

Сонам Капур

Открыть содержимое

Миниша Ламба

Открыть содержимое

Сония Мехра

Открыть содержимое

Дипика Падукон

Открыть содержимое

Дженелия Д"Суза

Открыть содержимое

Анушка Манчандра

Открыть содержимое

Мугдха Годсе

Открыть содержимое

Shama и Рашми

Открыть содержимое

Мандира Беди

Открыть содержимое

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Oksanchic]

27 февраля 2012 года

Аамир Кхан, Шахрукх Кхан, Салман Кхан – кто лучший представитель Индии?



Если бы Индии надо было выбрать себе представителя из Боллиуда, кто это мог бы быть? Если не принимать во внимание вечно молодого Амитабха Баччана, Болливудом правят три Кхана – Аамир Кхан, Шахрукх Кхан и Салман Кхан.

Болливуд является неотъемлемой частью индийской культуры. Известный факт, что мы, индийцы, придаем огромное значение Болливуду и его звездам. Так давайте выясним, почему Аамиру, Шахрукху или Салману следует представлять Индию…

Аамир Кхан
Аамир Кхан на протяжении многих лет регулярно доказывал, что он один из самых кассовых актеров, когда дело доходит до проката. Аамир также известен тем, что делает такие фильмы, которые в некотором роде влияют на жизни людей. Кроме того, Аамир также является бренд-амбассадором кампании Невероятная Индия (Incredible India). Посредством этой кампании Аамир старается просветить индийцев о необходимости быть более радушными и приветливыми как в отношении своих соотечественников, так и иностранцев. Аамир Кхан – яркий образец интеллигентности, постоянства и аутентичности.

Шахрукх Кхан
Шахрукх Кхан – одна из самых любимых суперзвезд. Он многие годы на волне успеха и почитаем как старшим поколением, так и молодежью. И на деле Шахрукх является бренд-амбассадором Западной Бенгалии. У него огромное количественно поклонников: не только в Индии, но и за рубежом. У Шахрукха по-настоящему острый ум, он обаятелен, и, обладая природным чувством юмора в сочетании с остроумием, он легко находит путь к сердцу аудитории. Шахрукх – образец яркого ума, остроумия и очарования.

Салман Кхан
В последнее время у Салмана Кхана выходили хит за хитом. Как и у его коллег, упомянутых выше, у Салмана огромное количество поклонников и последователей, особенно в среднем и низком классе общества. Салман Кхан является бренд-амбассадором Индийских железных дорог. Кроме того, его вклад в благотворительность (Салман учредил общественную организацию Being Human) и помощь незащищенным, наиболее уязвимым, слоям населения, дают ему превосходство в сравнении с другими Кханами. Салман Кхан – само воплощение доброты, щедрости и настоящего фурора.

Итак, кто же по-вашему мог бы стать тем самым «Кханом», представляющим Индию?

Источник: http://entertainment.oneindia.in/bol...or-270212.html
Перевод Oksanchic для bwtorrents.ru

[Rulka]

01/03/12

Шарукх Кхан и Катрина Кэйф- песня под "искусственным снегом"

Шарукх Кхан и Катрина Кэйф начали съемки песни Болливуда в Великобритании с использованием искусственного снега. Сцены зимнего пейзажа будут представлены в фильме истории- любви, Яша Чопры под рабочим названием " Production 45. Фильм снимается в самых красивых местах Лондона, и показывает естественную красоту города. Недавно начались съемки песни с использованием снега, что вызвало восторг людей смотревших на это. И как и ожидалось, музыка - Рахмана - звучала сказочно.

Несколько дней назад Шарукх на твиттере отметил, что песня Рахмана- просто чудесна.

А мы просто пожелаем фильму- удачи!

В данный момент съемки фильма переместились на Трафальгарскую площадь.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Кто горячее из мам – Лара Датта или Айшвария Рай?

01.03.12

Голосуйте за свою любимую горячую мамочку – Айшвария или Лара.
Есть много общего между Айшварии Рай и Лары Датты. Обе – королеву красоты, выигравшие международные конкурсы. Обе замужем за высокими, темнокожими красавцами, и обе гордые мамы новорожденных девочек.
И это еще не все. И Лара Датта и Айшвария Рай приняли участие на свадебной церемонии брата Ритеша Дешмукха в Taj Land’s End в ночь на среду.
Сообщение о беременности актрис стало предметом обсуждения на быстроту – кто их них быстрее войдет в форму после рождения и станет законодательницей моды. И Лара и Айш были под пристальным вниманием и фотографом и кинокамер.
На свадьбу Дешмукха Лара Датта пришла в черном сари дизайнера Риту Кумар. А Айшвария Рай выбрала кремовый чуридар с куртой средней длины дизайнерского дуэта Абу Джани и Сандипа Хосла.
Судя по замечаниям модных критиков, Айшвария Рай произвела больше фурор. Но мы лучше доверим мнению наших читателей.
Так скажите: кто лучше справляется с послеродовым восстановлением и модным стилем – Айшвария Рай или Лара Датта?

по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)