Родные и близкие / Apne Paraye / Басу Чаттерджи / 1980 / DVDRip с проф. переводом

[Shizik]

Сообщение от василисса

можно прям по времени

Можно: с 54-й минуты по 1.30. Почти 40 минут...

[василисса]

Сообщение от Shizik

Можно: с 54-й минуты по 1.30. Почти 40 минут...

я проверила у меня всё хорошо со звуком ........ могу выложить семпл
или DVD9 если кому то нужен пишите и я выложу

[Shizik]

Сообщение от василисса

я проверила у меня всё хорошо со звуком

А как такое, интересно, вообще возможно?!

[Th4K]

Релиз закрыт по причине отсутствия перевода на участке ~ 00:54:00-01:30:00 и рассинхрона. Извиняюсь на свою невнимательность.

василисса, речь идет о переводе, а я слушала звук, поэтому была невнимательна.

[василисса]

Сообщение от Th4K

Shizik, со звуком все в порядке. Проверила, у меня все возможные плееры берут: KM, Media PC, VLC, Windows Media...

друзья, я даже не знаю что и делать....... Th4K тоже подтвердила, что всё хорошо со звуком

[Th4K]

василисса, не надо ничего предпринимать. С раздачей все в порядке.

[Shizik]

Сообщение от Th4K

С раздачей все в порядке

Ну, а на мой-то вопрос - КАК ТАКОЕ ВОЗМОЖНО? - есть ответ? КАК мог исчезнуть не звук полностью - это еще можно как-то понять, но именно перевод?! Причем, ради чистоты эксперимента скачала еще раз. Точь-в-точь то же самое...