DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
17.02.2012, 03:29
|
#4
|
На кастинге
|
Цитата:
Сообщение от Wrecker
Кстати, отличный дубляж!!! Очень понравился!!! спасибо!!!
|
есть хорошие новости. фильм будет заделан по новой. с реальными женскими голосами. нашлись девушки с изумительными голосами и большими способностями в дубляже. идёт работа над фильмом
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
01.03.2012, 12:43
|
#5
|
Неактивен
|
Послушала отрывок фильма, очень понравилось озвучивание, и мужские и женские голоса, хоть и слышно, что мужчина озвучивает, но очень впечатляет ... И сам голос очень приятный.
Поразила история возникновения дубляжа, очень интересно как нашлась эта тетрадь? Где же вы ее отыскали  знакомы ли вы с этим человеком, который писал текст? И вообще кто он? Надо же, каким фанатом надо быть, чтобы весь фильм под запись в тетрадь 
Ответьте пожалуйста, очень заинтригована
Добавлено через 3 минуты
Как было возможно записать весь фильм? ведь в те времена еще не было даже видеомагнитофонов, ломаю голову в догадках...Огромное спасибо вам всем за вашу работу над фильмом.
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
05.03.2012, 01:31
|
#6
|
На кастинге
|
Цитата:
Сообщение от *Симран*
очень интересно как нашлась эта тетрадь? Где же вы ее отыскали знакомы ли вы с этим человеком, который писал текст? И вообще кто он?
|
владелец тетрадки указан в релизе. записи нашлись совершенно случайно. был дан клич, есть ли у кого какая информация о фильме, способная помочь озвучить этот фильм. и невероятное чудо случилось. нашёлся пользователь(umaet2982@dslykrtelnet), обладающий старой тетрадкой, в которой был полностью описан фильм включая диалоги героев и героинь. это нам очень помогло в озвучке. кто делал записи, к сожалению мне не известно.
Цитата:
Сообщение от *Симран*
Как было возможно записать весь фильм? ведь в те времена еще не было даже видеомагнитофонов,
|
содержание фильма было написано от руки. возможно владелец тетрадки несколько раз смотрел этот фильм и во время просмотра методично записывал происходящее на экране.
я сам в детстве занимался чем то подобным. правда я записывал имена актёров режиссёров композиторов и по быстрому записывал переводы песен. хватило меня только на это. так что большое спасибо тому человеку, который так систематично записал весь фильм от руки
Добавлено через 2 часа 55 минут
Цитата:
Сообщение от hardash
Смотрится на одном дыхании,прямо как Как три мушкетера.
Если не ошибаюсь ,оба фильма сняты на одной киностудии!!!
|
ну если "КАК ТРИ МУШКЕТЁРА" делали на ИГЛФИЛЬМС то наверное оба фильма "выпускники" одной студии 
Последний раз редактировалось Joy; 04.03.2012 в 22:37..
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
31.05.2012, 16:51
|
#10
|
На кастинге
|
Цитата:
Сообщение от aima
так получилось, что скачала именно с данным дубляжем фильм!!!
|
всё же наверное скачай второй вариант. думаю ощущения восприятия будут более благоприятные и приятные в просмотре
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
  |
|
Метки
|
ало сиркар
,
амарнатх мукхерджи
,
амджад кхан
,
амриш пури
,
асит сен
,
бинду
,
битту
,
золотая раздача
,
индрани мукхерджи
,
ифтекхар
,
мадан пури
,
маник датт
,
мастер битту
,
падма кханна
,
према нараян
,
сатьендра капур
,
сулакшана пандит
,
тарун гхош
,
утпал датт
,
уттам кумар
,
хелен
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 04:56. Часовой пояс GMT +3.
|