а мне нравится этот же голос озвучивает Прозрение ...
странно может показаться кому-то, но мне многоголоски не всегда нравятся, а одноголосые всегда нравятся! возможно потому, что они идут как фон, и внимание больше нацелено на голоса и интонации актеров
Сильно не радуйтесь: перевод одноголосный женский!
Ну и что, ведь, я так понимаю, закадровый. Оригинальные голоса будут слышны, хоть и приглушённые. И разьве можно сравнить одноголосый женский и без перевода вообще! Например, "Убийство" с Говой тоже одна женщина переводит, но от этого фильм-то не меняется! Пусть будет женский, лучше чем никакой! А ждать-то как будем!!! Хотя и этот без перевода я уже скачала и всё-равно посмотрю в ожидании чуда!
Ну вот! Скачала в своё время, а потом, когда с озвучкой появился, выкинула. А зря!!! Теперь возникло желание поиметь этот вариант и придётся качать заново, если кто вернётся...
этот же голос озвучивает Прозрение ...
а одноголосые всегда нравятся! возможно потому, что они идут как фон, и внимание больше нацелено на голоса и интонации актеров
Например, "Убийство" с Говой тоже одна женщина переводит, но от этого фильм-то не меняется!
Пусть будет женский, лучше чем никакой!
Комбинированный вид