Случайный доступ (Игра еще не окончена) / Ra.One / 2011

[Smusmumrik]

Сообщение от cher-diana

Согласно данным газеты "The New York Times" фильм Ra.One по популярности среди читателей (по количеству комментариев, запросов о фильме, просмотренных трейлеров) к субботе вышел на 7 место!!!!!!

Источник: nytimes.com
перевод: cher-diana для bwtorrents.ru

Наши люди))))

[taiyanka]

Оболдеть, рада за Ра! И в самом деле почему люди так возвышают Голливуд??!!! Я во всем согласна с Смумми. Называть людей искренне радующихся и я уверенна гордящихся за свой фильм, а Ра именно такой, неграмотными! Куда катится мир! А какие люди грамотные? Смотрящие фильми с Большим Б и свистящие и кричащие именно под его фильмы? Он ведь у нас подишах! И если бы он снялся в роли Дживана то фильм был бы, для некоторых граждан, фиерией и мегахитом??? Болливуд и Голливуд схожи только лингвистически, больше сравнивать их ни в коем случае нельзя! Шах сделал шаг к новому и необычному для индийской киноиндустрии. И то, чтонекоторым фильм не нравитя вполне логично. Мы не клоны и не наштампованные куклы, которые любят и смотрят одно и тоже! Откуда такая уверенность, что в России он провалится? Как можно говорить за все население нашей страны, это тупо! Пусть звучит грубо, но это чистой воды тупость! Считаю это оскорблением и народ индии нашго. Подумать только половина зрителей в кинотеатре оказались абсолютно неграмотными людьми. Еще скажите чть если бы им заместо Ра включили Матрицу то они не поняли бы этого!

[DimanR]

Я думаю в России с огромным удовольствием народ пойдет на этот фильм.Беда только в том что похоже на то что наши кинопрокатчики и есть туп ..е,они предпочитают крутить в прокате америкосов.

[MALIKA-AIDA]

Фильм мне понравился (посмотрела экранку, приличную в отличие от тех же голлив.), в первый раз. Обычно экранку я даже не скачиваю. Тут даже без перевода все ясно и понятно. Хочу остудить некоторые головы - если вам не нравиться тот или иной фильм - не смотрите, вас же не привязали к стулу. Не буду тут перечислять последние шумные премьеры, которыми многие восторгались,но я считала, что вечер потерян (без обид). Но тут я сидела и даже ни на минуту не отвлеклась. Представляю фильм на большом экране да еще в 3-д, спецэффекты хороши. Но скорее всего у нас его не покажут-не любят у нас инд.кино крутить, считают они - не мы, что фильмы из Индии недалеко ушли из 70-80 гг. Но а насчет того, что там во время сеанса пляшут и танцуют, у нас иногда просто бросают в экран бутылки с питьем, или вообще стреляют. Сама была свидетелем этого зрелища. Так что надо посмотреть кто культурнее. А вообщето фильм первая ласточка в кинематографе Индии, даже Кришш 2 или 3 и то приглашают спецов из голливуда ставить спецтрюки и эффекты. Но а насчет больших бабок - то кто не рискует тот не пьет шампанское. Все. Кому не понятно - извиняюсь, не литературный критик.

[taiyanka]

Сама не понимаю что за мания такая! Раньше если вспомнить, наши советские фильмы какие хорошие были! И нафиг ни кому не надо был это Голливуд! И Индийские фильмы тогда любили! А сейчас, нашли себе пример.

[Hermi]

Я тоже не удержалась и посмотрела экранку. Хочу сказать, что даже в таком качестве фильм мне ну просто очень понравился. Тоже прикинула, как это бы выглядело в 3D. Он, к тому же, настолько доступен и понятен, что абсолютно не мешает отсутствие перевода. Обязательно буду ждать хорошее качество с переводом.

[Da Kota]

мне еще фильм очень понравился тем, что это шикарный подарок отца сыну. Мне кажется, что Шах упивается ролью (даже не ролью, а сущностью) отца. Подростки в таком возрасте, как раз становятся интересными для отцов тем, что могут впитывать в себя все, чему их будут учить.
Но большинство отцов упускают эту возможность для своих сыновей.
Мать уже теряет СВОЙ авторитет, а отец не привык заниматься детьми... и не находит СВОЙ авторитет.
Шах такой возможности не упустил.

Простите, педагог - это не профессия, это диагноз

[Smusmumrik]

А я, к сожалению, еще не посмотрела))) то есть я хотела, глянула маленько экранку вконтакте, но решила подождать в качестве и с переводом))) конечно, я очень надеюсь, что кто-нибудь из наших уважаемых озвучивателей(некрасивое слово, лучше-) Закадровых переводчиков, озвучит данный фильм! Конечно, вроде бы фильм должны показать в кинотеатрах(не во всех городах, мой родной Томск, как всегда, пролетит, как вышло с Меня зовут Кхан, которого я 2 года ждала, и даже в любительской озвучке не смотрела, ждала официального показа, все напрасно, до сих пор обидно), но когда это еще будет.... Поэтому очень жду фильм в качестве, а еще больше жду фильм в переводе))) Скорее бы!
Кстати, меня поразила такая быстрая доставка экранки- она появилась в день премьеры или на следующий??? у нас даже Голливуд так быстро не приходит! Спасибо вам огромное!!!!!

[Nikitus]

Очень надеюсь, что в кино будут показывать. На "Кхана" ходил 3 раза, только народа в зале было всего ничего, 5-6 человек максимум. Что с одной стороны меня даже порадовало, т.к. не было всякого жующего попкорн и чавкающего быдла (наверное фильм не для их умственного развития), которое частенько портит впечатление от фильма своими тупыми комментариями.

Очень жду проф.озвучки, надеюсь не получится также как и "Кханом" (пол фильма озвучено,а пол нет), остался недоволен тем, что версию, которую показали в кинотеатре не выпустили на ДВД (собственно как и полную, вот вам отношение к инд.кино), т.к. урезанная версия мне больше понравилась, чем полная. Думал, что кто-нибудь порежет полную, сделав киношную, но видать не судьба...

Интересно ДВД с 3Д эффектом (хотя бы анаглиф) выпустят, было бы здорово...

Фильм пока не смотрел, жду как и многие качества и озвучки, хотя и перебарываю себя, чтобы не сорваться и не скачать...

[Smusmumrik]

Я смотрела Меня зовут Кхан в озвучке Замеза)))) мне очень понравилось))) мы с братом смотрели, так через год, когда собрались пересмотреть, он был просто поражен, что озвучка одноголосая)))) просто очень хороший перевод, даже не замечаешь, что одноголосый))) потом в дубляже не качала- мне там голос Кхана не понравился))) я так же дружбу в многоголосом не качала, двухголосый с Замезом только, очень нравится))))