Свадебный Переполох / Band Baaja Baaraat / Маниш Шарма / Maneesh Sharma / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[Udita]

Спасибо

[stomotolog]

Огромное спасибо)

[aredhel]

Всем спасибо за благодарности.
Приятного вам просмотра!
Надеюсь, что у Ранвира будет еще много хороших ролей.
Как мы его в кулуарах обозвали сыночек Ранбира и Саифа.
Очень приятное впечатление произвел.
Сам фильм такой яркий, живой, эмоционально захватывающий.
Ну, а танцевально-песенный номер в конце это вообще супер классно.
Давненько ничего подобного не видела.
Будет интересно услышать ваши мнения после просмотра...
Еще раз приятного просмотра!

[Лорелия]

aredhel, солнышко ты наше!!!)) Ещё раз огромное спасибо за перевод. Я теперь фильмы, которые переводишь именно ты предпочитаю смотреть с субтитрами))), а не с голосовой озвучкой)

Боже мой, какая масала!!!!!!!!!!!!!
(да, восклицательных знаков должно быть именно столько!!)
Безусловно, всё традиционно, в чём-то стадартно, во многом сказочно, слегка наивно и простова-то по содержанию, очень развлекательно.
Это конечно же коммерческое кино, но очень-очень качественное комерческое кино.
Это кино, в котором, я наконец-то увидела... спустя уже долгое время нехватки ... именно то, за что я полюбила индийский кинематогрф.
Эмоциональная история, романтика, искренняя любовь, парень и девушка, которые не такие как большиство, мечта, воплощённая в жизнь, сказка, ставшая явью.
Очень много красок. Иногда аж пестрит в глазах - но это не мешает как ни странно - а только добавляет восторга.
Яркие праздничные фееричные костюмы.
Музыка под стать всему этому антуражу. Такая зажигательная, праздничная, адреналинная просто)))). Надо будет отдельно сделать клипы себе).
Великолепная режиссура и операторская работа.

[марион]

Фильм очень понравился, кто не смотрел всем советую для поднятия настроения - очень интерестный фильм и песни очень понравились,очень зажигательные
ещо раз спаибо

[Aytela]

Спасибо, спасибо, спасибо, СПАСИБО!!!

[lara]

спасибо за фильм

[LunaRose]

Мир знает семь чудес света, а я знаю еще одно – человеческое сердце.
Знаете, это такая запутанная, странная, причудливая, полная тайн и сюрпризов штука, что греет нас изнутри. Посмотрела «Свадебный переполох» и вот подумалось, что чудить человек будет всегда, так как он «думает» сердцем, а это чревато последствиями… Вот и герои, как мне показалось, чудили весь фильм. Сначала, когда отрицали сердце, потом, когда вопреки доводам разума подались в его сети, и в конце, когда решили, что его можно заглушить.
Фильм понравился, хотя и не до «узелков» в животе) Хороший, милый, романтичный - все правда. Но лично для меня (и это только мое восприятие) имелись некоторые колдобины на дороге просмотра этого фильма..
Во-первых, почему-то не люблю госпожу Шарму. Я не отрицаю ее актерского таланта, но веет от нее такой вот резкостью и агрессией(что ли..не знаю, не могу слово подобрать), что мешает полностью раствориться в фильме с ее участием. Ее героини (уже три из просмотренных мною с нею картин) не дают мне проникнуться к ним симпатией. Но не думаю, что это должно отвадить кого-то от просмотра. Как ни как это только ИМХО.
Во-вторых, немного теребила сора героев – их полное нежелание что-либо обсудить. Все на эмоциях: обида, злость, чуть ли не ненависть. Хоть и говорят – от любви до ненависти… и обратно… Но все равно это был дует спички и масла. Реакция была такая, что страдали все вокруг))
Из плюсов еще назвала бы приятную музыку и очень красивый танец героев на свадьбе клиентов. Думаю, он всем запомнится, как и многие песни.
Ну и пару слов о дебютанте.
Ранвир далеко пойдет – это видно. Заставил меня почти всплакнуть в конце.
Кстати, не знаю кому как, но мне Битту уж очень напомнил Шахида Капура, особенно в этой черной желеточке. Не в танцах, конечно, но вот внешне, да еще и издалека на экранчике…Хм, что-то там было.
Ну и надо не забыть про современный взгляд на отношения героев)) Как ни как – мир развивается, и даже в Индию приходит мода ))
В общем и целом – это фильм для просмотра после тяжелого рабочего дня.

Aredhel, еще раз преогромнейшее спасибо за то, что дала возможность посмотреть этот фильм с русс сабы. Не знаю, что бы мы без тебя делали?!).
The_Mummy, не лишним будет сказать еще не одно «спасибо!»

[kake2004]

какой отличный фильм! просто слов нет!! море удовольствия от просмотра!

Спасибо большое за релиз и прекрасный перевод к прекрасному фильму!

[aredhel]

Еще раз спасибо за благодарности. Очень приятно, что после просмотра фильм вызывает такие приятные эмоции. Потому что фильм действительно очень яркий, красивый и позитивный.
И спасибо за добрые слова. Очень приятно.