Рам Чаран Теджа / Ram Charan Teja

[Sattelena]

Новый рекорд Magadheera - 1 год - 1 центр

26/07/2010

Очевидно, что в нашем Толливуде это трудная задача завершить 100 дней показа фильма. Огромная конкуренция, увеличение издержек производства и снижение качества продукции, фильм Magadheera устоял против всех неблагоприятных ситуаций и развернул новый рекорд в Южной Индии.

Да, фильм Magadheera творческого гения Rajamouli и Рам Чарана завершит один год своей работы в одном из центров Kurnool 31 июля. Хотя Pokiri имеет рекорд наряду Chandramukhi, но для Magadheera есть все основания обогнать их.

Давайте посмотрим устоит ли Magadheera как Sholay или Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, которые создали новые рекорды в Central Maratha Mandir в Мумбаи, пробег более 750 недель.
*cinejosh.com
перевод P@ntera

[Sattelena]

Рам Чаран произвел впечатление на Анушку.


Супер мега звезда Рам Чаран получивший награду как лучши й актер за его работу в 'Magadheera' , Santosham прошедшую в Хайдарабаде. Черри попытался произвести впечатление на Анушку, которая так же взяла награду за 'Arundhathi'.
‘Я также хотел бы поздравить Анушку с победой вознаграждения за ее сильный характер в ‘Arundhathi. ’Я очень рад , что Анушка не мужчина, иначе она была бы мне конкуренткой за награду ’ - , заявил Черри.
Аннушку покорили слова Черри , приятно услышать такое от супер актера!

*cinejosh.com
перевод Sattelena ( для bwtorrents.ru )

[Sattelena]

Ольга Р., Спасибо. Но , честно говоря ничего не поняла о чем эта статья. Ща , попробую ее перевести.

[Ольга Р.]

Сообщение от Sattelena

Ща , попробую ее перевести.

Это было бы замечательно! Самое главное , что он пока не женится .

[Sattelena]

‘Orange’ shooting in Hyderabad


Съемочная группа ‘Orange’ вернулась в Хайдерабад , чтобы продолжить съемки.
После завершения съемок в Австралии, Малайзии и в Мумбаи , 'Orange' команда приехала в Хайдарабад , 11-ого августа в течение одной недели. Будет отснято несколько важных местоположений Хайдарабада.
*indiaglitz.com
перевод Sattelena (для bwtorrents.ru )

[Ольга Р.]

Tue 17th Aug 2010 09:34 PM
My marriage is a baseless rumor: Cherry

For all those who doubt on the baseless rumors about Mega Power Star ramcharan engagement with Upasana Kamineni (Apollo Hospitals), here is a quick reply from Cherry himself. ‘They've been baseless rumors about me and my engagement, all FALSE!! Anything like this in my life would be openly done,’ ramcharan clarified to all his followers.

One might be interested to know, when ramcharan did gave this statement. Yes, it is not ramcharan but Rana said through his Twitter account. It is a well known fact that ramcharan, Rana are thick friends and shared lot of things since they were young. Starting from school books, pens, bags, cars and now even the Twitter account. ramcharan tweeted it through Rana's account.

Hope that, all Mega Fans who want to direct it with Charan, they might use the Twitter account of Rana from now on. So, Rana is to grow in his followers from this moment. Not just Joint Bank Accounts and Joint Partnership Firms…even there is Joint Twitter Account…

источник :click here

[Sattelena]

А какое отношение имеет женитьба к :

сотрудничества с Upasana Kamineni (Больницы Аполлона)

???????????????

Добавлено через 1 минуту

Открыть содержимое

[Ольга Р.]

Сообщение от Sattelena

А какое отношение имеет женитьба к :
Цитата:
сотрудничества с Upasana Kamineni (Больницы Аполлона)
???????????????

Это всё транслитер мудрит
Так о чём там всё-таки говорится ? Я под спойлером не вижу , не открывается он (

[Sattelena]

Сообщение от Ольга Р.

Это всё транслитер мудрит
Так о чём там всё-таки говорится ? Я под спойлером не вижу , не открывается он (

под спойлером я прошу отредактировать тебя статью , а то там такое. Что ни в сказке сказать , ни пером описать.

[Ольга Р.]

Сообщение от Sattelena

под спойлером я прошу отредактировать тебя статью

убрала "топорный" перевод , а нормальный можно узнать ?