Великие Баччаны - королевская семья!

[ANDREZ]

29.07.2012

11 октября Амитабху Баччану, живой легенде индийского кинематографа исполняется 70 лет. Обычно свои дни рождения Баччан отмечает довольно скромно, в кругу семьи. Но эту круглую дату он решил отметить в загородном пятизвёздном отеле вместе с членами семьи и близкими друзьями не только из Индии, но и из других стран мира. Торжество в ресторане отеля Баччан собирается запечатлеть на DVD диске. К юбилею Баччана уже заранее начали готовиться его близкие друзья: дизайнеры Абу Джани и Сандип Кхосла.

В настоящее время Баччан в Лондоне на Олимпиаде и вернётся в Индию только 5 августа.

* по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)

[MALIKA-AIDA]

Абхишек и Айшвария на обложке журнала «People India» - август 2012 г.

31.07.12

Абхишек Баччан сердится на преследователей и сплетни, потому что он поддерживает свою жену Айшварию и дочь Арадхию в последнем выпуске «PEOPLE». Он также говорит о других ролях, которые он действительно любит играть, о поддержке мужа и заботливом отце.

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Станет ли возвращение в Болливуд для Айшварии Рай Баччан жестким?

31.07.12

Много месяцев все ждут, затаив дыхание, возвращение Айшварии Рай Баччанв Болливуд. Но Айш, которая переживает прекрасное время материнства с Арадхией Баччан, может столкнуться с жесткой конкуренцией в отрасли со звездными со-актрисами. Короче говоря, это не будет легкой прогулкой для невестки Баччан, чтобы вернуться с успехом.

Говорят, что у актрис нет долговечности в Болливуде, как у их коллег-мужчин, по причине брака и материнства. Болливуд имеет длинный список великолепных актрис, которые почти исчезли после того, как вышли замуж, а особенно после материнства.
Актрисы, такие как Мадхури Дикшит и Каришма Капур не смогли успешно вернуться. Их фильмы, соответственно, «Aaja Nachle» и «Dangerous Ishq» провалились в прокате. Другие актрисы – Сонали Бендре, Раввина Тандон вообще в эти годы перестали показываться на большом экране. Таким образом, имея список неудачных возвращений, вы думаете ли, что Айшвария может сделать большое суперхит-возвращение?

Имея текущие сценарии, актрисы Карина Капур, Приянка Чопра, Катрина Каиф, Дипика Падуконе, Видья Балан правят балом в киноиндустрии. Кроме того, время материнство почти выбило Айшварию из лиги главных актрис Б-города. В то время, как Видья и Карина имели большой успех в прошлом году, у Дипики и Приянки есть большие релизы в ближайшее время этого года.

Совершенно определенно, Айшварии придется столкнуться с жесткой конкуренцией со стороны молодых актрис, которые находятся в зените своего успеха. Будем надеяться, что Айш сделает свое возвращение на большой экран более успешно, в отличие от Мадхури и Каришмы.

по материалам http://entertainment.oneindia.in
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

01.08.12

Амитабх Баччан на обложке журнала "The Film Street Journal" - август 2012 г.

по материалам http://www.pinkvilla.com

Добавлено через 1 час 5 минут


Айшварию Рай Баччан снова поймают папарацци.

02.08.12

Айшвария Рай Баччан в настоящее время находится в творческом отпуске и наслаждается новой для нее ролью – любящей мамочки. Но это не помешало ей исполнять коммерческие обязательства, будь то в Дубае или в Каннах. TOI стало известно, что скоро актриса опять примет участие на публичном мероприятии. На этот раз для открытия нового магазина в штате Керала.
Источник, близкий к Айш, заявил: «Большой Б. недавно снялся в рекламе магазина, основанном в штате Керала. На открытии этого магазина Айшвария будет будет главной гостьей. Дата еще не определена окончательно, но предположительно это будет 19 августа».
Это будет не в первый раз, когда Айшвария появится на публике после рождения Арадхии. Учитывая, что молодая мамочка не бывает без ребенка за границей, гуляя с ней по Лондону и Каннах, на этот раз, похоже, актриса решила оставить дочь дома.

по материалам http://http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Абхишек Баччан в заглавной песне фильма Рохана Сиппи Nautanki Saala

3 августа 2012 г.



Рохан Сиппи начал съёмки своего очередного режиссёрского проекта - фильма Nautanki Saala, главне роли в котором исполнят Аюшманн Кхуррана и Кунал Рой Капур. Фильм о любовном треугольнике, вовлекающем этих двух лучших друзей.

Это первый раз, когда в фильме Рохана не будет Абхишека Баччана, поскольку это - его ведущий актёр.

Однако, режиссёр полагает, что Абхишек приносит ему удачу и он должен быть в фильме в любом случае. Именно поэтому он решил сосредоточить заглавную песню своего фильма на младшем Баччане, которую они сейчас и снимают в Liberty cinema.

Согласно источнику, Абхишек будет называть Аюшманна Nautanki Saala в песне точно так же, как его отец Амитабх Баччан обращался к Дхармендре в фильме отца Рохана, Рамеша Сиппи - Месть и закон/Sholay.

“Абхишек в песне обращается к Аюшманну Nautanki Saala. Это навеяло воспоминания о его отце Амитабхе, говорившем то же самое в фильме отца отца Рохана, Рамеша Сиппи - Месть и закон/Sholay”, - сказал источник близкий к процесу съёмок фильма.

Относительно исполнения Абхишеком песни в фильме Рохан сказал: “Он - мой амулет удачи.”

Раскрывая некоторые детали фильма, ведущий актёр Аюшманн сказал: “Это - дружеский фильм и всё внимание обращено на отношения между мужчинами, Куналом и мной. Фильм - причудливый любовный треугольник. Я также предоставляю свой голос для одной из песен. Я взволнован работой с Роханом Сиппи, потому что у него за спиной есть несколько главных хитов индустрии.”

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

"Золотая Девушка" Айшварии Рай-Баччан



4 августа 2012 г.

Некоторое время назад Айшвария Рай-Баччан была представленна, как лицо ювелирного бренда Kalyan Jewellers рядом со своим тестем Амитабхом Баччаном для их национальных и глобальных начальных кампаний. В течении прошлого месяца Айшвария была поглощена работой - съёмками в своей первой рекламе для бренда, как и для нескольких печатных носителей рекламы. Вот, первый взгляд на часть рекламной кампании под названием "Золотая Девушка", наслаждайтесь.

http://www.pinkvilla.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Абхишек Баччан: Показатель 100 крор - новый серебряный юбилей

5 августа 2012 г.



Последний фильм Абхишека Баччана Бол Баччан/Bol Bachchan пересёк границу 100 крор кассовых сборов и актёр чрезвычайно доволен успехом фильма.

Он говорит: “Это огромная честь - быть частью фильма с такими сборами.”

Однако, актёру не нравится термин "Клуб 100 крор". Относительно этого Абхишек с сарказмом говорит: “Только что попросил, чтобы моя команда нашла адрес, где расположен клуб 100 крор, потому что я хотел бы выпить там чашку кофе когда-либо.”

Актёр настаивает, что нет никакого клуба, как этот, но показатель 100 крор - серебряный юбилей нового века.

“Нет такого клуба. Просто сейчас показатель 100 крор заменил то, чем прежде был серебряный юбилей, это словно этап”, - говорит он.

В фильме Бол Баччан/Bol Bachchan Абхишек сиграл двойную роль, за которую получил множество похвал. Режиссёром фильма стал Рохит Шетти. Фильм определённо стал самым большим хитом в карьере Абхишека.

Его следующий фильм - Байкеры 3/Dhoom 3 Yash Raj Films, в котором он снова предстанет в роли полицейского Джая Диксита. Вскоре он отправится в Чигако, где будет отснята большаю часть фильма.

Есть также сообщения о том, что затем он сиграет ‘Молодого Сердитого Человека’ в следующем проекте Balaji Motion Pictures. Но ни от одной из сторон нет никакого подтверждения относительно этого.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Вот эксклюзивный взгляд на фото из этой рекламы!!!!



Айшвария Рай Баччан и взгляд на рекламу для Kalyan Jewellers

06.08.12

Айшвария Рай Баччан возвращается еще более великолепная, чем когда-либо. Актриса была на съемках для печати и телевидения для ведущего ювелирного бренда в различных местах Мумбаи в течение последних двух недель. Это съемка проходила почти спустя год после последней работы для коммерческой рекламы, в которой актриса снялась, будучи на шестом месяце беременности. Команда хорошо ее встретила, ребята из технических служб поздравили ее с рождением дочки, и были рады видеть ее снова на съемочной площадке. Кроме того, был ностальгический момент, ведь Айш снова снимал мастер-оператор ТВ-реклам Kiran Deohans. Кстати, когда она вернулась после помолвки и замужества, ее снимал для рекламы Kiran, и теперь снова это случилось после рождения Арадхии.

Комментируя это, Kiran Deohans сказал: «Я с удовольствием работал с Айшварии на «Джодха и Акбар». Вернувшись с момента родов на съемки коммерческой рекламы, она все такая же. Даже став матерью, она все такой же профессионал и у нее осталась та же страсть, когда речь заходит о ее работе. Она взрывная с дней «Джодхи…» Всегда в радость работать с ней. Она самая красивая женщина, с которой я когда-либо работал. У нее всегда светящееся лицо, до и даже после беременности. Даже после того, как все хорошо получилось с первого раза, она всегда снова начинает работу, тем самым показывая, какая она страстная, когда речь заходит о ее работе».

Shrikumar, который снимал в коммерческой рекламе, сказал: «Это в первый раз, когда я снимаю рекламу с Айшварией. Что произвело на меня большое впечатление, так это ее страсть в детализации. Были также несколько сцен под водой. Для меня это был самый незабываемый опыт съемок с ней».

Айшвария снова снялась у режиссера Алана Амина, с которым она много работала и который игриво называет ее “harness queen”, из-за легкости и комфорта. Амин добавляет: «Она лучшая, единственная, кто спрыгнул с 1000 футов в «DHOOM 2», вживую, без спецэффектов, без дублера в индийском кино. Даже в Голливуде актриса никогда не делала этого».

Концепция этой картины «купание в золоте» - это тизер компании перед запуском бренда в каждом городе. В нем Айшвария с золотыми оттенками в золотой водой вокруг нее. Один комплимент, который так и хочется сказать – Айшвария Рай выглядит более красивой и сияющей, и мы должны с этим согласиться!!!


по материалам http://bollyspice.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай делает захватывающую рекламу для Jewelry Commercial

06.08.12

Айшвария Рай смотрелась потрясающе во время съемок в рекламе Kalyan Jewelers на студии Filmistan, Мумбаи, 3 июля, отмечая ее возвращение в шоу-бизнес после рождения Арадхии в ноябре прошлого года.

38-летняя мама снялась в 40-секундном фильме под названием 'Bathe In Gold' («Купание в золоте») в течение двух дней. (В последний раз она снялась в ролике для Lux, когда была на шестом месяце беременности).

ТВ и печатная рекламная компания была снята в тематике с золотым оттенком, созданном Сабу Сирил (RA.One). Платье и макияж Айшварии повторил золотую тему – золотое платье, изготовлено на заказ по ее собственному дизайну. Ее макияж и прическа были созданы визажистом Микки.

Компанией руководил Shrikumar Menon из Push Creatives, Kerala и Kiran Deohans («Джодха и Акбар», «Longines»).

Коммерческая съемка показывает Айшварию, прыгающую в воду с высоты 60 футов в бассейн с золотым оттенком. Трюк был поставлен Аланом Амином, который ранее поставил трюки в «Dhoom 2». (Бассейн, изготовлен из акрила, 25 футов в длину, 20 футов шириной и 12 футов – глубина, и Айшвария была опущена с помощью специальных жгутов, снимая прыжок).

Рекламу выпустят 12 августа.

Режиссер Shrikumar дал эксклюзивное интервью Sawfnews.com о съемках: «Айшвария в сказочной форме, и она выполнила свои трюки с совершенством. Она получила овации от всей съемочной команды после сцены с трюком. Я уверен, что фильм будет одним удовольствием для всех ее поклонников, которые не забудут его очень долгое время».

Айшвария очень внимательна к мельчайшим деталям. Она очень яркая и красивая. Это был сногсшибательный опыт, исполнился сон, что работаю с ней. Я работал до сих пор с 18 суперзвездами, но такого никогда ни с кем не было».

Shrikumar завершается словами: "Я чувствую, что отдал должное ожиданиям поклонников Айшварии и справедливой вере Айшварии в меня».


по материалам http://www.sawfnews.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай Баччан – лучшая улыбка Болливуда?

09.08.12

Хотя многие считают, что у Айшварии Рай «пластиковая улыбка», но никто не оспаривает, что Айш очень красивая. Несмотря на глаза, которые многих завораживают, мы не можем не сказать, что ее улыбка также добавляет к внешности, захватывающей дух.

Айшвария Рай Баччан является женой, невесткой и матерью одной из самой уважаемой семью (Баччан). Вышедшая замуж за сына мегазвезды Амитабха Баччана, Абхишека, Айшвария является сегодня одной из самой уважаемой актрисой в Индии. Несмотря на рождение дочери и лишний вес, создатели фильмов стоят до сих пор в очереди, чтобы снять актрису в своей картине.

Несмотря на бесчисленные обвинения и критику, Айшвария повела себя найболее достойным образом.


по материалам http://entertainment.oneindia.in
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents