   | 
	
	
 | 
 
 
	
	
	
	
				
			
			 
			21.02.2011, 23:48
			
							
		 | 
		
			 
			#1
			
		 | 
	
 
	| 
			
			
			
			
			
	   
            Старожил 
			
 
  
		
  
			
			
	
		
	 | 
	
	
	
	
		
			
			
				 
				Маммутти / Mammootty
			 
			 
			
		
		
		
		Маммутти / Mammootty 
 
21 февраля, 2011 г.
Маммути в дубляже на языке каннада!
 
Суперзвезда Маммути озвучивает свои персонажи из фильмов даже тогда, когда они говорят на других языках. Он дублировал фильмы со своим участием на языках тамили, хинди,телугу, а теперь он будет дублировать свой персонаж в новом фильме, вышедший на языке каннада под названием "Shikari".
 
В фильме суперзвезда играет двойную роль, кадрового военного и старого ветерана; снял фильм режиссер, Лауреат Национальной премии, Абхай Симха. У фильма, съемки которого уже завершились, будет и версия на малайялам, и она выйдет на большие экраны в апреле.
 Источник: www.indiaglitz.com 
Перевод: Галина, для  http://bwtorrents.ru 
		
	
		
		
		
		
		
			
				  
				
					
						Последний раз редактировалось Галина; 13.08.2013 в 23:36..
					
					
				
			
		
		
	
	 | 
 
	| 
  
		 
	 | 
	
	
	
		
 
 
		
		
		
		
		
		
        
		
		
			
			
		
		
	 | 
 
 
 
	
		
			| 
				
					6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
				
				
				
			 | 
							
				
					
				
				 | 
		 
	 
 
 
 
	 
	
	
	
	
	
				
			
			 
			09.07.2011, 21:55
			
							
		 | 
		
			 
			#2
			
		 | 
	
 
	| 
			
			
			
			
			
	   
            Старожил 
			
 
  
		
  
			
			
	
		
	 | 
	
	
	
	
		
			
			
			 
			
		
		
		
		7 июля 2011 г
 
Маммутти снимется в фильме "Gangster".
 
Суперзвезда  Маммутти достаточно стилен, чтобы играть роли Донов преступного мира. Будь это созданные два десятилетия назад фильмы "Samrajyam " или "Athirathram", или последний фильм "Big B" , всякий раз  звезда выглядел исключительно, когда он  снимался в подобных ролях. Теперь  Aashiq Abu, молодой режиссер фильма "Daddy Cool", готовится снимать свой новый фильм под названием "Gangster" с  Маммутти в главной роли. В этом фильме, который планируется начать через несколько месяцев, важные роли также сыграют актеры Партипан и Рохини Хаттангани.
 
Тем временем, у Aashiq Abu завтра состоится премьера его последнего фильма "Salt and Pepper". Этот фильм с Лалом,  Шветой Менон, Мадхили и Асифом Али рекламируется как комедия для семейного просмотра.
 Источник: indiaglitz.com 
Перевод: Галина, для  bwtorrents.ru 
		
	
		
		
		
		
		
			
				  
				
					
						Последний раз редактировалось Галина; 02.08.2013 в 09:26..
					
					
				
			
		
		
	
	 | 
 
	| 
  
		 
	 | 
	
	
	
		
 
 
		
		
		
			 
		
		
		
		
        
		
		
			
			
		
		
	 | 
 
 
 
	
		
			| 
				
					4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
				
				
				
			 | 
							
				
					
				
				 | 
		 
	 
 
 
 
	 
	
	
	
	
	
				
			
			 
			09.07.2011, 22:57
			
							
		 | 
		
			 
			#3
			
		 | 
	
 
	| 
			
			
			
			
			
	   
            Старожил 
			
 
  
		
  
			
			
	
		
	 | 
	
	
	
	
		
			
			
			 
			
		
		
		
		7 июля 2011 г
У  Маммутти четвертый провал!
 
Этот  год обещает быть катастрофическим  для мегазвезды  Маммутти, который попытался сняться в фильмах различных жанров и с разными молодыми режиссерами. Его последний  релиз "Bombay, march 12" стал полным фиаско в Box Office, фильм, которому было уделено так много  внимания.  Фильм , который рекламировался Маммутти как серьезное  художественное кино, не оправдал никаких надежд в прокате. Хотя содержание этого фильма достаточно серьезное , он все-таки был лучше, чем другие его фильмы этого года -  "August 15", "Doubles" и  "The train", именно отсуствие  хороших рекламных акций повляили на судьбу фильмов в прокате. В настоящее время показ фильма   "Bombay, march 12"  более не может  быть продолжен в кинотеатрах, так как даже в день премьеры он  собрал  20 - 40 % кассы.
 Источник: indiaglitz.com 
 Перевод: Галина, для bwtorrents.ru 
		
	
		
		
		
		
		
			
				  
				
					
						Последний раз редактировалось Галина; 02.08.2013 в 09:26..
					
					
				
			
		
		
	
	 | 
 
	| 
  
		 
	 | 
	
	
	
		
 
 
		
		
		
			 
		
		
		
		
        
		
		
			
			
		
		
	 | 
 
 
 
	
		
			| 
				
					5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
				
				
				
			 | 
							
				
					
				
				 | 
		 
	 
 
 
 
	 
	
	
	
	
	
				
			
			 
			06.08.2011, 07:38
			
							
		 | 
		
			 
			#4
			
		 | 
	
 
	| 
			
			
			
			
			
	   
            Старожил 
			
 
  
		
  
			
			
	
		
	 | 
	
	
	
	
		
			
			
				 
				
			 
			 
			
		
		
		
		5 августа, 2011 г.
Маммутти женит сына в декабре!
 
Малаяламская суперзвезда  Маммутти сказал прессе, что это были напряженные дни, когда налоговая инспекция нагрянула с рейдом в его резиденцию, но теперь он вернулся на съемки фильмов. Он также очень рад браку сына, который состоится в декабре.
 
Выступая перед СМИ, впервые после налоговых рейдов,  Маммутти сказал, что вернулся, чтобы продолжать делать то, что умеет лучше всего, - фильмы. "Уверен, что для всех людей это были напряженные дни," - сказал суперзвезда, который снимается в кино более трех десятилетий. Налоговые рейды начали проводить у него дома и в офисах четырех городов 22 июля.
 
Суперхвезда сказал, что он приступил к работе над своим новым фильмом  "Veniceile Vyapari" в окрестностях Alappuzha в штате Керала.
 
Фильм снимает режиссер Шафи, который ранее выпустил с актером уже два коммерческих хита. В фильме  Маммутти играет уже во второй раз в паре с  Кавьей Мадхаван.
 
Сценарий к  "Veniceile Vyapari" написал Джеймс Альберт, производит фильм ветеран-продюсер Мурали под баннером Films Madhavan Nair.
 Маммутти сказал, что очень занят работой, но теперь ему придется тратить время и на подготовку свадьбы своего сына Dulquar Салмана.
 
"Да, переговоры закончились, и брак назначен на 22 декабря, который состоится в Ченнаи, официальный прием - 26 декабря. Это будет очень торжественное и частное мероприятие", - сказал Маммутти.
 
Отвечая на вопрос о своей будущей невестке,  Маммутти сказал : "Она из мусульманской семьи с севера Индии, переселившихся в Ченнаи, и она только что получила диплом архитектора. О союзе договорились старшие члены обеих семей, и это брак не по любви", - сказал суперзвезда. 
 Источник: www.chitramala.in 
 Перевод: Галина, для bwtorrents.ru 
		
	
		
		
		
		
		
			
				  
				
					
						Последний раз редактировалось Галина; 06.08.2011 в 07:40..
					
					
				
			
		
		
	
	 | 
 
	| 
  
		 
	 | 
	
	
	
		
 
 
		
		
		
			 
		
		
		
		
        
		
		
			
			
		
		
	 | 
 
 
 
	
		
			| 
				
					6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
				
				
				
			 | 
							
				
					
				
				 | 
		 
	 
 
 
 
	 
	
	
	
	
	
				
			
			 
			09.08.2011, 08:36
			
							
		 | 
		
			 
			#5
			
		 | 
	
 
	| 
			
			
			
			
			
	   
            Старожил 
			
 
  
		
  
			
			
	
		
	 | 
	
	
	
	
		
			
			
				 
				
			 
			 
			
		
		
		
		9 августа 2011 г
Маммутти и Моханлал решают налоговые проблемы.
  
Малаяламские звезды Маммутти и Моханлал, в чьих домах и офисах   в Кочи, Тривандуме,Ченнаи и Бангалоре одновременно были проведены обыски налоговой инспекцией 22 июля после получения информации, что актеры имеют богатства , несоизмеримые с их заявленными  доходами, признались, что, действительно, имели активы вне  пределов известных источников доходов.
 
По данным источников, оба актера договорились с аудиторами урегулировать все вопросы по взносам, и гарантировали, что будут платить в будущем все налоги надлежащим образом, и внимательно следить за своими доходами. 
 
Также сообщалось, что актеры заключали незаконные сделки по продаже спутниковых прав на свои фильмы с болливудским инвестором Гульшаном, который, как полагают, имеет контакты с некоторыми организациями и лицами, которых разыскивает  индийская полиция.  Но власти сказали, что они еще только расследуют, действительно ли Маммутти, Моханлал, и другие  люди участвовали  в незаконных коммерческих сделках  с инвестором Гульшаном. 
 Источник: galatta.com 
 Перевод: Галина, для bwtorrents.ru 
		
	
		
		
		
		
		
			
				  
				
					
						Последний раз редактировалось Галина; 02.08.2013 в 09:27..
					
					
				
			
		
		
	
	 | 
 
	| 
  
		 
	 | 
	
	
	
		
 
 
		
		
		
			 
		
		
		
		
        
		
		
			
			
		
		
	 | 
 
 
 
	
		
			| 
				
					5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
				
				
				
			 | 
							
				
					
				
				 | 
		 
	 
 
 
 
	 
	
	
	
	
	
				
			
			 
			12.08.2011, 07:13
			
							
		 | 
		
			 
			#6
			
		 | 
	
 
	| 
			
			
			
			
			
	   
            Старожил 
			
 
  
		
  
			
			
	
		
	 | 
	
	
	
	
		
			
			
				 
				
			 
			 
			
		
		
		
		9 августа, 2011 г.
Большие ожидания  Маммутти от фильма  "Venicile Vyapari".
 
Маммутти очень обеспокоен! Забудьте про налоговые рейды, это показалось ему укасами блох,  у СМИ хоть работа появилась за его счет!
 
Однако то, что действительно вызывает беспокойство актера, который господствовал в малаяламском кино на протяжении почти трех десятилетий, так это серия кассовых провалов в 2011 году.
 
Посмотри сами, все его четрые фильма "August 15", "Doubles", "Train" и  "1993 Bombay March 12", - стали колоссальными неудачами, причем это стало понятно после первого дня показа!
 
Таким образом, следующий фильм режиссера Шафи  "Venicile Vyapari" - это отчаянное сражение за Маммутти, фильм , который очень важен для него. Для создания этого фильма были выбраны один из лучших сценаристов, Джеймс Альберт, и король среди коммерческих режиссеров, Шафи. 
 Маммутти в этом фильме предстанет в трех ролях, как полицейский 70-х годов, как продавец кокосов и третья роль будет известна всем, только после просмотра релиза.
 Кавья Мадхаван, которая дебютировала в детской роли в фильме с  Маммутти "Azhagia Ravanan", теперь в этом фильме играет  главную героиню. 
 
"Venicile Vyapari ", следющий фильм  Маммутти, скорее всего, выйдет на экраны 4 ноября. 
 Источник: www.sify.com 
 Перевод: Галина, для bwtorrents.ru 
		
	
		
		
		
		
		
			
				  
				
					
						Последний раз редактировалось Галина; 04.09.2012 в 06:10..
					
					
				
			
		
		
	
	 | 
 
	| 
  
		 
	 | 
	
	
	
		
 
 
		
		
		
			 
		
		
		
		
        
		
		
			
			
		
		
	 | 
 
 
 
	
		
			| 
				
					7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
				
				
				
			 | 
							
				
					
				
				 | 
		 
	 
 
 
 
	 
	
	
	
	
 
	
		
			| 
				
					7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
				
				
				
			 | 
							
				
					
				
				 | 
		 
	 
 
 
 
	 
	
	
	
	
	
				
			
			 
			09.09.2011, 10:22
			
							
		 | 
		
			 
			#8
			
		 | 
	
 
	| 
			
			
			
			
			
	   
            Старожил 
			
 
  
		
  
			
			
	
		
	 | 
	
	
	
	
		
			
			
			 
			
		
		
		
		8 сентября 2011 г
Blessy: Маммутти мне как брат.
 
На сегодняшний день Blessy является одним  из самых коммерчески успешных режиссеров и сценаристов малаялам фильмов. Его недавний релиз "Pranayam" стал хитом. В своем недавнем интервью режиссер-сценарист сказал, что в начале своей карьеры  он никогда не думал писать сценарии, и именно  Мегазвезда  Маммутти открыл ему возможность стать хорошим сцнаристом.
 
"Когда я решил снять свой первый фильм "Kazcha" , я обращался ко многим, кто бы помог в написании  сценария. И когда я рассказал об  истории  Маммутти, он сказал мне, что я мог бы  и сам написать сценарий к этому фильму.  Если бы   рядом в том томент не оказался  Маммутти, то я бы так и понял, что значит писать сценарии.  Мы не просто обсуждали  фильмы, которые я снимаю с ним. Мы говорили обо всех моих фильмах , будь то "Kazhcha", "Thanmathra", "Brahmaram" или "Pranayam". 
 
"Он для меня как брат", - сказал режиссер.
 Источник: galatta.com 
 Перевод: Галина, для bwtorrents.ru 
		
	
		
		
		
		
		
			
				  
				
					
						Последний раз редактировалось Галина; 04.09.2012 в 06:10..
					
					
				
			
		
		
	
	 | 
 
	| 
  
		 
	 | 
	
	
	
		
 
 
		
		
		
			 
		
		
		
		
        
		
		
			
			
		
		
	 | 
 
 
 
	
		
			| 
				
					3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
				
				
				
			 | 
							
				
					
				
				 | 
		 
	 
 
 
 
	 
	
	
	
	
	
				
			
			 
			16.09.2011, 17:56
			
							
		 | 
		
			 
			#9
			
		 | 
	
 
	| 
			
			
			
			
			
	   
            Старожил 
			
 
  
		
  
			
			
	
		
	 | 
	
	
	
	
		
			
			
			 
			
		
		
		
		16 сентября, 2011 г
Маммутти обещает избегать сцен с алкоголем.
 
Суперзвезда  Маммутти, чей документальный фильм «Скажи нет алкоголю и скажи нет наркотикам» ('Say No to Liquor and Say No to Drugs')  был  представлен на презентации в четверг министром Oommen Chandy, сказал, что сделает всё возможное, чтобы избегать в фильмах сцен с алкоголем.
 
"Я всегда стараюсь избегать подобных сцен, но порой они необходимы, так как этого требует ситуация. Уверяю всех, что отныне я буду делать всё возможное, чтобы избегать подобных сцен с алкоголем и выпивкой", - сказал  Маммутти.
 
Указывая на режиссера Приядаршана, присутствовавшего на мероприятиии,  Маммутти сказал: "Вы должны спросить таких людей , как он (Приядаршан), потому что они нас просят сделать  то-то и то-то. Но позвольте мне сказать, что я сделаю всё возможное, чтобы покончить с такими сценами".
 Источник: galatta.com 
 Перевод: Галина, для bwtorrents.ru 
		
	
		
		
		
		
		
			
				  
				
					
						Последний раз редактировалось Галина; 04.09.2012 в 06:10..
					
					
				
			
		
		
	
	 | 
 
	| 
  
		 
	 | 
	
	
	
		
 
 
		
		
		
			 
		
		
		
		
        
		
		
			
			
		
		
	 | 
 
 
 
	
		
			| 
				
					3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
				
				
				
			 | 
							
				
					
				
				 | 
		 
	 
 
 
 
	 
	
	
	
	
	
				
			
			 
			05.12.2011, 09:46
			
							
		 | 
		
			 
			#10
			
		 | 
	
 
	| 
			
			
			
			
			
	   
            Гуру 
			
 
  
		
  
			
			
	
		
	 | 
	
	
	
	
		
			
			
			 
			
		
		
		
		Сын Маммутти в фильме Анвара Рашида
 
29.11.11
Bот вам новости малаяльской киноиндустрии. Сын  Маммутти, Дулкар Салман, дебютирующий в новом фильме "Second Show", также играет главную роль в фильме режиссера Анвара Рашида "Ustad Hotel". Анвар снял два крупных хита с Маммутти в главной роли: Rajamanikyam и Annan Thampi. Теперь все взгляды устремлены на него, всем интересно, сумеет ли он сделать то же самое для сына суперзвезды. Продюсирует Ustad Hotel Листин Стефен, прославившийся как продюсер Traffic и Chappa Kurishu в этом году. Сценарий написала Анджали Менон, режиссер Manjadikkuru и Happy Journey – одной из 10 историй в антологии Kerala Cafe.
 
Источник:  Rediff.com -  http://www.priyaclub.ru 
		
	
		
		
		
		
		
			
				  
				
					
						Последний раз редактировалось Галина; 02.08.2013 в 09:28..
					
					
				
			
		
		
	
	 | 
 
	| 
  
		 
	 | 
	
	
	
		
 
 
		
		
		
			 
		
		
		
		
        
		
		
			
			
		
		
	 | 
 
 
 
	
		
			| 
				
					Пользователь сказал cпасибо:
				
				
				
			 | 
							
				
					
				
				 | 
		 
	 
 
 
 
	 
	
 
	
		   | 
	
	
		
		
		 | 
	
 
 
	 
	
	
		
	
	
	 
	
	| Опции темы | 
	
 
	| 
	
	
	
	 | 
	
 
	| Опции просмотра | 
	
 
	
	
	
	
		  Линейный вид 
		
		
	 
	
	 | 
	
	
 
 
 
	
		
	
		 
		Ваши права в разделе
	 | 
 
	
		
		Вы не можете создавать новые темы 
		Вы не можете отвечать в темах 
		Вы не можете прикреплять вложения 
		Вы не можете редактировать свои сообщения 
		 
		
		
		
		
		HTML код Выкл. 
		 
		
	  | 
 
 
	 | 
	
		
	 | 
 
 
 
 
 
Текущее время: 18:52. Часовой пояс GMT +3. 
 
 |