Box-office и оценки критиков

[Minada]

Box Office: Хорошее начало - Roy зарабатывает 10.40 крор в день премьеры



14 февраля 2015 г.

Релиз этой недели - фильм Рой/Roy демонстрирует хороший старт в театральной кассе. Фильм, главные роли в котором исполнили Ранбир Капур, Арджун Рампал и Жаклин Фернандес, является романтическим триллером.

Подвергнутый резкой критике, фильм Рой/Roy получил ободряющий ответ от киноманов. В день открытия заполняемость кинозалов была в районе 40-50 %, а заработал фильм достойную сумму - 10,4 крора на внутреннем кинорынке.

Лучшие результаты поступили из Мумбаи. NCR внёс хорошую долю кассовых сборов. В Пенджабе также высокие показатели.

Рой/Roy - режиссёрский дебют Викрамджита Сингха. Фильм подвергся критике за медленный темп повествования и несвязную историю.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

17.08.2015

Фильм "Братья" занимает 2 место после "Брата Баджранги" по сборам за 2015 год



Фильм Акшая Кумара и Сидхарта Мальхотра "Братья" собрали довольно низкую кассу на 3-й день проката. Фильм собрал вчера всего 15.45 крор , что практически равно его сборам в пятницу (15.20 крор). Тем не менее, благодаря своему супер прыжку во 2 день, фильм в целом за 1 уикенд собрал хорошую сумму = 52.08 крор.

Фильм занимает 2 место по сборам за 2015 год. 1 место занимает "Bajrangi Bhaijaan/ Брат Баджранги ", который собрал за 1 уикенд 102.60 крор

Топ-10 самых кассовых фильмов 2015 года:

1. Bajrangi Bhaijaan/ Брат Баджранги - 102.60 крор
2. Brothers/ Братья – 52.08 крор
3. ABCD 2 / Каждый может танцевать 2 – 46.35 крор
4. Gabbar Is Back / Габбар возвращается – 40.00 крор
5. Tanu Weds Manu Returns / Свадьба Тану и Ману - возвращение – 38.10 крор
6. Dil Dhadakne Do/Позволь сердцам биться - 37.05 крор
7. Baby - 35.90 крор
8. Drishyam – 30.03 крор
9. Roy / Рой – 28.00 крор
10. Piku / Пику - 25.22 крор

Перевод ЭльФа. Специально для группы http://vk.com/newindianmovie

[Галина]

06.09.2015

Кассовые сборы...



WELCOME BACK

Пятница - 14.35 кр.
Суббота - 17.05 кр.
Всего за 2 дня в Индии: 31.40 кр.
За границей - $ 1.2 млн. [₹ 8 кр.]

Бюджет - 100 кр.

Вышел на 3200 экранах



PHANTOM

Пятница - 8.46 кр.
Суббота - 12.78 кр.
Воскресенье - 11.94 кр.
Понедельник - 4.40 кр.
Вторник - 3.63 кр.
Среда - 3.31 кр.
Четверг - 2.88 кр.
Пятница - 0.93 кр.

Всего в Индии за 8 дней - 48.33 кр.
За границей - $ 1.65 млн. [10.97 кр.], но цифра не полная. т.к. не все данные ещё переданы

Бюджет - 70 кр
Фильм вышел на 2600 экранах

Предварительный вердикт - Флоп



BAJRANGI BHAIJAAN

ВСЕГО в Индии за 7 недель - 320.34 кр.
За границей - $ 29 млн. [₹ 193.39 кр.]

Бюджет - 125 крор
Вердикт: БЛОКБАСТЕР НА ВСЕ ВРЕМЕНА

* специально для http://vk.com/love_india

[Галина]

03.10.2015

Почему "Puli" не удалось обойти "Baahubali" по кассовым сборам?



Два самых больших релиза Южной Индии - "Baahubali" С.С Раджамули и "Puli" Чимбу Девана - были , самыми ожидаемыми премьерами этого года. Фильм "Baahubali" - мифилогическая военная сага, величественное произведение, разделенное на две части, - был снят в духе голливудской эпопеи "300 спартанцев". С другой стороны, "Puli" - фильм - фэнтази, ориентированный на семейную аудиторию, но выглядел он более привлекательным для подростков.

"Baahubali" вышел на экраны в июле этого года и стал третьим в списке самых кассовых фильмов всех времен, он собрал более 600 крор в мировом прокате. "Puli" вышел на экраны под шумные фанфары в эту пятницу. Несмотря на впечатляющие визуальные эффекты, фильм, пытавшийся превзойти "Baahubali", не смог этого сделать. И вот почему!

"Puli" и "Baahubali" - сходства!
"Puli" и "Baahubali" похожи двумя вещами. Обе киноленты сняты с размахом - в обеих есть грандиозность и многозначительность. Оба фильма очень красноречиво, без лишних слов, говорят о том, в каком удивительном темпе кинематограф Индии добивается успехов в технологическом аспекте. Невероятно сложные трюки, мощные экшен-сцены слились воедино с художественной стороной фильмов, "Puli" и "Baahubali" просто угодили той самой аудитории, на которую были нацелены. Второе сходство фильмов - это использование зрелищных визуальных эффектов, просто невообразимых по возможности.

"Puli" не переплюнул "Baahubali"!
Кажется, всё для "Puli" было в его пользу. Особое художественное оформление, великолепные панорамы и несколько икон киноиндустрии - Виджай, Шридеви и Шрути Хаасан. Ожидалось, что фильм великолепно сработает в box office, торговые аналитики предположили, что он, возможно, побьет рекорды "Baahubali". Фильм был выпущен на экраны в эту пятницу, но кассовые сборы оказались совсем не впечатляющими. Открытие "Baahubali" прошло с колоссальным кассовым сбором в размере 50 крор по всей стране, включая и её версии. "Puli" едва смог собрать по всей Индии 14 крор. Следовательно, "Baahubali" ушел далеко вперед, с огромным отрывом.

Почему "Puli" не смог переплюнуть "Baahubali"?
Несмотря на впечатляющие визуальные эффекты, в "Puli" было что-то упущено, что не дотянуло его до уровня "Baahubali". Удивительная история. В то время, как у "Baahubali" было много шаблонных моментов, но всё же, по сути, в этой военной саге - динамичный сюжет, который держит вас в постоянном напряжении. В этом фильме нет ни одного скучного момента, а если даже и есть, то всё происходящее вокруг помогает держать темп - и так на протяжении двух часов экранного времени. Самой большой проблемой "Puli" оказался дрянной сценарий и мрачная сюжетная линия, которая вряд ли принесла пользу фильму. Не помогает фильму и включение песен через каждые 1-15 минут. Фильм с банальной историей становится монотонным и местами зрителей начинает просто тошнить от него. Все эти серьезные ошибки, не дали ни одного шанса фильму собрать хорошую кассу. Еще один удар для фильма - отмена премьер в крупных мультиплексах по всей Индии, а отсюда и финансовые неприятности.

По материалам: DNA
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

10.10.15

Неудачная премьера фильма Jazbaa - кассовые сборы 4.23крора.



Один из самых ожидаемых фильмов 2015 года, фильм - возвращение бриллианта индийского кино - Айшварии Рай Баччан неудачно стартовал в прокате. Премьера фильма Санджая Гупта состоялась вчера в пятницу . Jazbaa собрал неплохие отзывы критиков и среди аудитории был похвально встречен, но кассовые сборы свидетельствуют о вялом начале, посмотрим что ждет фильм на выходных в кинотеатрах Индии.

Jazbaa фильм об отношениях между матерью и дочерью. Айшвария играет адвоката Анурадху Верма, которая находится в поисках своей дочери и похитителя. Ирфан Кхан помогает Айшварии раскрыть дело о похищении.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кристина для группы вк - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

11.10.2015

Box Office вердикт: откуда ветер дует (на примере фильмов Акшая Кумара за последние 2 года)




Эту интересную статью читайте на сайте bollywoodtime.ru

[Галина]

16.10.2015

Кассовые сборы за две недели

Jazbaa



Пт. - 4.23 кр.
Сб. - 5.49 кр.
Вс. - 5.52 кр.
Пн. - 2.11 кр.
Вт. - 1.69 кр.
Ср. - 1.37 кр.
Чт. - 1.17 кр.
Пт. - 60 лк.

Сборы в Индии: 22.18 кр.
Сборы за границей: 7.81 кр. ($ 1.2 млн.)

Всего: 29.99 кр.

Бюджет - 30 кр.
Экранов - 1200.

P.s. Спутниковые права были проданы за 8 кр. Права на музыку за 4 кр. Общая прибыль от продажи прав - 12 кр. Если фильм соберет 40 кр., то он будет считаться хитом.

Talvar



Чт. - 50 лк. (предварительный показ).
Пт. - 2.5 кр.
Сб. - 2.7 кр.
Вс. - 3.3 кр.
Пн. - 1.6 кр.
Вт. - 1.65 кр.
Ср. - 1.65 кр.
Чт. - 1.65 кр.
Пт. - 1.5 кр.
Сб. - 2.7 кр.
Вс. - 2.8 кр.
Пн. - 1.05 кр.
Вт. - 85 лк.
Ср. - 75 лк.
Чт. - 75 лк.
Пт. - 50 лк.

Сборы в Индии: 26.45 кр.

Сборы за границей: 4.9 кр. ($ 1.2 млн.).

Всего: 31.35 кр.

Бюджет - 22 кр.

Предварительный вердикт: Хит.


"Король Сингх 2":



Пт. - 20.67 кр.
Сб. - 14.5 кр.
Вс. - 19.27 кр.
Пн. - 7.1 кр.
Вт. - 6.56 кр.
Ср. - 5.3 кр.
Чт. - 4.2 кр.
Пт. - 1.6 кр.
Сб. - 2.4 кр.
Вс. - 3 кр.
Пн. - 1.1 кр.
Вт. - 90 лк.
Ср. - 80 лк.
Чт. - 70 лк.

Сборы в Индии: 88.1 кр.
Сборы за границей: 24.6 кр. ($ 4 млн.)

Всего: 112.7 кр.

Валовые сборы во всем мире: 117 кр.

Бюджет - 92 кр.
Экранов - 3100.

Взято с https://vk.com/box_office_india

[Галина]

23.10.2015

Успех фильма “Shaandaar” в первый день проката.



Праздничная атмосфера в Индии благоприятно повлияла на фильм “Shaandaar” в прокате в день премьеры. Критики остались в стороне от восторженных отзывов, но зрители доказали обратное и кинотеатры были забиты поклонниками Шахида Капура и Алии Бхатт в день премьеры. В первый день проката кассовые сборы составили 13.1 крор. “Shaandaar” сумел обойти такие фильмы, как Свадьба Тану и Ману: возвращение и Бадлапур в день премьеры. Мы уверены, что фильм пополнит кассовую копилку, чтобы стать одним из хитов 2015.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кристина для группы вк - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

29.11.2015

Кассовые сборы: "Tamasha" получил сильный в уикэнд и стал 8-ой самой большой премьерой 2015 года



После медленного старта в пятницу, фильм "Tamasha", с участием Ранбира Капура и Дипики Падукон скорил темп и получил сильный уикэнд.

Фильм Имтиаза Али собрал в прокате около 14,12 крор в воскресенье, а в общей сумме 38,23 крор за уикэнд по всей Индии. Это довольно хорошо, потому что фильм побил сборы таких фильмов, как "Baby" (36.07 крор), "Dil Dhadakne Do" (37.05) и "Tanu Weds Manu Returns" (38.15 крор), став восьмой самой большой премьерой по результатам уикэнда в 2015 году. (источник: "Box Office India").

"Tamasha" стартовал со смешанными отзывами критиков и аудитории, а реальное испытание фильма начинается сегодня. Как хорошо продержится фильм в прокате мы сможем оценить по результатам проката в будние дни, учитывая что у этого проекта не будет никаких конкурентов до четверга.

В четверг, этот фильм может столкнуться с жестким конкурентом от Карана Сингха Гровера "Hate Story 3", с участием Шармаша Джоши и Зарин Кхан, который привлечет внимание своим смелым содержанием.

* по материалам [URL="29/11/2015

Кассовые сборы: "Tamasha" получил сильный в уикэнд и стал 8-ой самой большой премьерой 2015 года

После медленного старта в пятницу, фильм "Tamasha", с участием Ранбира Капура и Дипики Падукон скорил темп и получил сильный уикэнд.

Фильм Имтиаза Али собрал в прокате около 14,12 крор в воскресенье, а в общей сумме 38,23 крор за уикэнд по всей Индии. Это довольно хорошо, потому что фильм побил сборы таких фильмов, как "Baby" (36.07 крор), "Dil Dhadakne Do" (37.05) и "Tanu Weds Manu Returns" (38.15 крор), став восьмой самой большой премьерой по результатам уикэнда в 2015 году. (источник: "Box Office India").

"Tamasha" стартовал со смешанными отзывами критиков и аудитории, а реальное испытание фильма начинается сегодня. Как хорошо продержится фильм в прокате мы сможем оценить по результатам проката в будние дни, учитывая что у этого проекта не будет никаких конкурентов до четверга.

В четверг, этот фильм может столкнуться с жестким конкурентом от Карана Сингха Гровера "Hate Story 3", с участием Шармана Джоши и Зарин Кхан, который привлечет внимание своим смелым содержанием.

[I][SIZE="1"]по материалам www.pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)[/SIZE][/I]

[Галина]

21.12.2015

Кассовые сборы Dilwale: фильм Шах Рукха Кхана и Каджол пересекает отметку в 100 крор рупий в мировом прокате



Dilwale с Шах Рукхом Кханом и Каджол собрал колоссальные 100 крор в мировом прокате в течение первых трех дней с момента выхода. Фильм режиссера Рохита Шетти создал тенденцию в эти дни.

Получив огромный отклик фанатов по всему миру, фильм SRK получил хорошую сумму на международном уровне.

Dilwale начал на хорошей ноте, побив исторический фильм "Баджирао и Мастани", который вышел в тот же день.

'Dilwale заработал 21 крор в день открытия, на 2 день сборы составили 20.09 крор, и воскресенье (третий день) стал счастливым днем для фильма, поскольку собрал наибольшую сумму (24 крор рупий), что в общей сложности составило 65.09 крор только в Индии.

На международных рынках фильм за эти три дня собрал 56.38 кр, в итоге составив общую сумму 121,47 крор.

Источник: indianexpress.com
Перевод Оксаны для группы "Шах Рукх Кхан и фильмы с его участием"
и форума "Шах Рукх Кхан - король Болливуда"