Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[Галина]

30.10.2015

Вот почему Салман Кхан не сможет посетить торжество по поводу 50-летия Шах Рукх Кхана



October 30, 2015
By Rachana Sheth

В отчетах предполагается, что Бадшах Болливуда , Шах Рукх Кхан отпразднует свой 50-й день рождения грандиозным звездным пати. Вероятно, все из этой отрасли будет присутствовать на вечеринке. От друзей до коллег, от сo-звезд до кинематографистов, от продюссеров до партнеров, все будет там чтобы украсить день рождения суперзвезды , который приходится на 2 ноября. Фактически, в последних докладах предполагается, что вся команда предстоящего фильма Карана Джохара AE DIL HAI MUSHKIL, включая Ранбира Капура, Айшварию Рай Баччан, Анушку Шарма, Фавада Кхан возьмут выходной на день рождения SRK. Поскольку Каран Джохар хочет быть со своим лучшим приятелем Шах Рукхом в его день рождения.

Конечно, это было бы большое воссоединение и время для объединения Шах Рукха со звездами и приятелями. Так как ожидается, что все его приятели будут присутствовать на этом мероприятии . И мы уверены, как и нам, самое первое имя, которое приходит на ум любого человека является суперзвезда Салман Кхан. После известных поводов Салман Кхан и Шах Рах Кхан теперь разделяют большую дружбу и все с нетерпением ждут присутствия BAJRANGI BHAIJAAN звезды. Но прежде чем Вы начнете возлагать надежды; позвольте Вам сказать, что Салман не может присутствовать, на торжестве в честь 50-летия Шах Рукха. И что побуждает нас сказать так? Нет, ну, Салман может быть более, чем готов праздновать b'day SRK, но что может помешать ему, так это присутствие некоторых других друзей Шах Рукха, которые не находятся в хороших отношениях с нашим стильным bhai. Вот список людей, явка которых на вечеринку SRK могла бы просто вызвать недовольство у Салмана, или может заставить его скучать, чтобы избежать любых вероятных конфронтаций:



Айшвария Рай Баччан: С тех пор , как влюбленная пара Эш и Салман порвали отношения, они не говорят друг о друге на публике, они даже не пересеклись нигде за такое количество лет. Таким образом, если Айшвария, которая была партнершей по фильму SRK в прошлом и также разделяет сердечное отношения со звездой, будет на пати, то Салман просто не сможет присутствовать.



Вивек Оберой: все и по сей день помнят откровенный обмен мнениями в СМИ между Салманом и Вивеком. Салман не смог забыть этот эпизод. И хотя Вивек извинялся много раз, Салман, кажется, не в настроение когда-нибудь простить его. Так при таком раскладе, как мы можем ожидать, что Салман с удовольствием посетит баш, если там будет Вивек?




Ранбир Капур: Ни Ранбир, ни Салман никогда не показывали недовольства друг другом в открытую. Хотя считается, что Ранбир увел воображаемую подругу Салмана Катрину Кэйф, Салман не создавал tamasha из него (в отличие от случая с Айшварией). Однако Салман не любит Ранбира, и он косвенно выражал это несколько раз. Хм … Салман может просто отказаться от посещения пати своего друга SRK , если Ранбир будет там.



Амир Кхан: недавний обмен мнениями между 'Амаром Премом' Болливуда (вежливость ANDAAZ APNA APNA) , Амиром Кханом и Салманом Кханом могут просто побудить последнего пропустить день рождения, чтобы избежать дальнейшего спора.



Катрина Кэйф: Катрина, которая работала с SRK в JAB TAK HAI JAAN, может быть приглашена на вечеринку. Она может прийти с денди Ранбиром Капуром, который не может общаться Салманом. И кто знает, не станет ли Салман снова брать адрес у Катрины Кэйф (для знакомства с мальчиком Капуром) как, он сделал во время свадьбы Арпиты Кхан в присутствии гостей. Таким образом, либо Салман не придет, либо Катрина пропустит вечеринку.

источник
перевод - Hira10 для форума Индия ТВ

[Галина]

01.11.2015

После Айшварии, Салман реагирует на фильм "Bajirao Mastani"



После того, как Салман Кхан и Айшвария Рай Баччан стали любимой экранной парой после успеха фильма "Навеки товя / Hum Dil De Chuke Sanam", режиссер фильма Санджай Лила Бхансали сильно желал снять ведущую пару в своем амбициозном проекте "Bajirao Mastani".

Однако, пара Салман - Айш распалась и фильм был отложен. Однако, в прошлом году Санджай решил снять в этих ролях Ранвира Сингха, Дипику Падукон и Приянку Чопра.

В интервью, когда Салмана спросили: "Какие у него впечатления от тизера "Bajirao Mastani", он сказал: "Я чувствую себя несчастным, что не являюсь частью "Bajirao Mastani". Я должен был сниматься в "Prem Ratan Dhan Payo". Мы с Кариной прошли фото пробы. Теперь, когда я увидел это промо "Bajirao Mastani" - могу сказать, что это было сделано с большим размахом. Я думаю все трое: Ранвир, Приянка и Дипика - удивительны".

* по материалам www.pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)

[Галина]

04.11.2015

Салман Кхан вовсе не романтик!



В то время, как все люди его возраста наслаждаются семейными отношениями, он продолжает жизнь безнадежного холостяка. Но почему Салман Кхан избегает стабильных постоянных отношений? В недавнем интервью, Салман сказал, что не верит в верность.

Когда его спросили о герое Преме в предстоящем фильме Prem Ratan Dhan Payo , Салман Кхан сказал: “Один он любит и обожает свою жену. Он является на 100% верным своей жене. Но мы, все-таки другие. Я не женат и невесты пока нет, но в любом случае я не из лояльных типов. Герой Прем - чистый романтик. Возможность встретить одну девушку и потом провести остаток жизни долго и счастливо с ней одной.... понятие, о котором я только читал и слышал... Я - не романтичный, я - практичный.”

Похоже, актер не безнадежный романтик, и его постоянный герой - романтик Прем это всего лишь образ, а не жизненная позиция Салмана.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кристина для группы вк - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

05.11.2015

Салман Кхан не "в курсе" о высказываниях Шах Рукх Кхана по поводу нетерпимости.



В среду суперзвезда Салман Кхан отказался быть вовлеченным в дебаты о нападках лидеров народной индийской партии, Бхаратия Джаната, на Шах Рукх Кхана за его заявления о "чрезвычайной нетерпимости".

Салману, который находился в столице для продвижения его предстоящего фильма "Prem Ratan Dhan Payo", был задан вопрос о "чувстве нетерпимости" в стране и члене парламента от Бхаратия Джаната Йоджи Адитьянате, сравнившем Шах Рукха с пакистанским террористом Хафизом Саидом, а также об обвинениях актера со стороны лидера партии Вишва Хинду Паришад, Садхви Прачи, в том, что он является пакистанским агентом..
49-летний актер, избегая прямого комментария по поводу данной проблемы, ответил: "Здесь не место для обсуждения этого... Мы должны говорить о фильме "Prem Ratan Dhan Payo". Но я отвечу на Ваш вопрос. Моя мать - Сушила Чарак, мой отец - Салим Кхан".

Салман добавил, что он не в курсе заявлений Шах Рукха о нетерпимости и, следовательно, не может ответить на вопрос. После настоятельного требования к актеру высказать свою позицию, ему на помощь пришла Сонам Капур, его партнерша по фильму, заявив от его имени: "Я должна ответить на этот вопрос. Нетерпимость, бездоказательные обвинения неприемлемы, разговоры о религии, классовой принадлежности, вероисповедании отвратительны, мне кажется, мы должны задуматься о том, что должны сказать об этой проблеме" - после чего актриса попросила представителей СМИ говорить о "Prem Ratan Dhan Payo".

"Мы должны говорить о "Prem Ratan Dhan Payo", поскольку это фильм о любви, терпимости, родственных отношениях, и я думаю, что Салман рассказал об этом действительно очень хорошо", - добавила Сонам.
"Все мы здесь - это имеет значение? Кто сидит здесь... это имеет значение для вас? Вы задали мне вопрос. Это не имело значения. Все мы - индийцы", - сказал Салман.
Сонам вновь пришла на помощь актеру, когда того попросили воздействовать на режиссеров и писателей, возвращающих награды в знак протеста против нетерпимости в стране. "Не знаю, все ли в курсе, что Салман никогда не посещает мероприятия, где вручаются награды. Даже если он туда идет, он их не получает", - сказала актриса.

На просьбу прокомментировать заявление Шах Рукха, что он был готов вернуть свою награду в случае необходимости, Салман пошутил, что тот всегда заставляет редактировать свои высказывания: "Он что-то говорит, а затем я должен приехать и все объяснить".
Избегая прямого ответа на вопрос представителя СМИ, ощущает ли он атмосферу нетерпимости в стране, Салман попросил журналиста озвучить его "личную точку зрения" на эту проблему. Журналист ответил: "Я не верю, что нетерпимость существует, это - созданная атмосфера" - на что актер предложил: "Тогда не нагнетайте ее еще больше... Если вы думаете, что это создано, не делайте этого... Вы создаете это".

"Я учредил Being Human... Мы не спрашиваем людей, кто они и откуда. Я не верю во все это. Я верю в то, что работаю с Сонам, и что она работает со мной... Я отвечаю на ваш вопрос - вы все здесь, и я уверен, что мы придерживаемся различных верований, но мы все находимся под одной крышей - так зачем создавать нетерпимость? Не делайте этого".

по материалам www.hindustantimes.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

09.11.2015

"Катрина прекрасна. Я видел ее вчерашние фотографии", - Салман Кхан.




Не так давно Салман Кхан сделал весьма... эээмм... странное заявление о Катрине Каиф на комедийном шоу Comedy Nights. Он сказал, что "Катрина Каиф была бесполезна для меня", когда заметил фото Катрины.

В недавнем интервью Салмана спросили правда ли то, что он снимется с Катриной Каиф в новом проекте Атула Агнихотри.

Салман ответил: “Я хотел бы, чтобы Катрина была в фильме, но я пока сам ничего не знаю. Пока еще ничего неизвестно. Но если появится что-то подходящее, то я 100 % буду работать с Катриной. Она прекрасна. Я видел ее вчерашние фотографии, она была в аэропорту, возвращалась с Гоа или еще откуда-то".

Перевод дл группы ВК - http://vk.com/katrina_kaif_official_community

[Галина]

12.11.2015

“Я буду худшим мужем. Я знаю, что та, кто будет со мной, будет несчастна!” – Салман Кхан



Салман Кхан и Сонам Капур были повсюду во время продвижения "Prem Ratan Dhan Payo" ... И в недавнем интервью у Сонам Капур спросили:

– Вы сказали в одном из интервью, что все мужчины, которые любят своих матерей становятся отличными мужьями. Салман Кхан любит свою мать...

Перебивая, Сонам говорит: " И из него выйдет отличный муж".

Но Салман, похоже не согласен с этим. Он сразу же сказал: " Я сомневаюсь, Сонам. Я буду плохим мужем, поэтому я не женат. Потому что я знаю, что та, кто будет со мной, будет несчастна. Если я знаю, что человек будет несчастен со мной, то почему я должен быть с кем-то и заставлять ее проходить через эту пытку в браке со мной. Но я был бы хорошим отцом!".

Он также рассказал о своей позиции в отношении экранных поцелуев: "Мне очень неудобно. Я не стесняюсь - я просто не люблю это. Я просто не думаю, что есть необходимость в поцелуях на экране. В тот день когда будет нужно, то я это сделаю."

Перевод: Амина Милова для группы: http://vk.com/idbollywood
Редакция - Галина

[Mrs. Khan]

совершенно не согласна уверенна Салман будет не только хорошим отцом но и прекрасным мужем!

[Галина]

15.11.2015

Мне исполняется 27: Салман Кхан




С невероятно загруженным графиком у Салмана Кхана нет времени на празднование своего дня рождения. Актеру исполняется 50 - 27 декабря, но он сейчас занят тренировками для фильма Sultan.

Салман говорит: "Мне исполняется 27. Кто сказал, что мне 50? Я занят шоу Big Boss и тренировками для фильма. Также я жду вердикт по своему делу. Так что откуда у меня найдется время для празднования? Даже на Дивали я тренировался по 6-7 часов. Меня колотили гигантские борцы. Это и было мое празднование".

Источник: www.desimartini.com
Перевод - Анна для группы ВК - http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

[Галина]

17.11.2015

Салмана Кхана не интересует Голливуд



Суперзвезда Салман Кхан говорит, что он не заинтересован в проектах Голливуда из-за языкового фактора. Кроме того, чтобы заполучить там репутацию, уйдет время.

«Мне нравится много работать в Индии, и я хочу говорить диалоги на хинди. Представьте, что после хинди диалогов мне придется говорить в фильме на английском языке, это будет выглядеть странно для меня. Я очень счастлив здесь», - сказал Салман, когда его спросили, заинтересован ли он Голливудом.

«Они (Голливуд) работают очень тяжело, но мы не должны здесь также тяжело работать. Мне придется снова зарабатывать уважение. Когда я уже здесь имею столько уважения, зачем мне это нужно? Мы работаем ради уважения, потребовалось много времени, чтобы получить уважение здесь, так что я не вижу в этом смысла», - сказал актер на пресс-конференции по поводу успешного выхода его фильма “Prem Ratan Dhan Payo".

Вопрос был вызван из-за высказываний кинематографистов, что открытие фильма в США прошло лучше, чем у фильма «К морю», с Бреттом Питом и Анджелиной Джоли в главных ролях.

В то время как клубы 100, 200 и 300 крор желанны в Болливуде, топ-фильмы Голливуда легко зарабатывают более 1 млрд $.

Салман считает, что индийская киноиндустрия должна вырасти до уровня Голливуда. «Хинди индустрия должна вырасти настолько, чтобы не было никакого сравнения между нами и ними. Наши фильмы бьют рекорды, и это - момент радости для всех. Это то, что мы хотим, чтобы каждый человек стал счастливым», - сказал он.

Но Салману Кхану не удалось полностью избежать Голливуда: «Если фильм будет связан с нами (индийцами), я мог бы его сделать, но у меня нет никакого интереса или повального увлечения им».

*для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.koimoi.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

24.11.2015



Сегодня юбилей у отца Салмана Кхана - Салима! Ему исполнилось 80 лет. Поздравляем!!!

Салим Кхан родился 24 ноября 1935 года. Салим - сценарист и актер, он написал множество сценариев для болливудских фильмов. Долгое время он работал в паре с Джаведом Акхтаром. Их дуэт писали и озвучивали просто - Салим-Джавед.
Салим Кхан родился в Индуре (Мадхья-Прадеш), его отец был полицейским, его мама умерла, когда он был ребенком.
В 1964 году он женился на "не мусульманке" Салме Кхан (настоящее имя Салмы, данное ей при рождении - Sushila Charak). Салма - индуска из Мумбаи.

У них родилось 4 детей: Салман (b. 1965), Арбаз (b. 1967), Сохаил (b. 1970), Алвира.

В конце 70-х Салим женился второй раз на актрисе и танцовщице Хелен. Она живет отдельно. Много слухов ходило об их семье, но дети Салмы и Салима признали Хелен как вторую мать. Так же к их семье принадлежит Арпита (была удочерена).

Салим Кхан дебютировал у режиссера K. Amarnath, который увидел его на свадьбе, режиссеру понравился внешний вид Салима. Он пригласил Салима в Мумбаи работать актером. Салим снимался в разных ролях и фильмах в течении 7 лет, ему достовались и маленькие и более значительные роли. Его можно увидеть в таких фильмах как: Teesri Manzil (1966), Sarhaadi Lootera (1966), Diwaana (1967).

На съемках Sarhaadi Lootera он встретил Джаведа Акхтара. Джавед писал диалоги к фильмам, сценарии, а так же лирику к песням. Джавед и Салим стали работать вместе над сценариями и создали немало хитов. Первый успех пришел к паре Салим-Джавед с выходом фильма "Зита и Гита / Seeta aur Geeta" (1972). Другие их хиты: Zanjeer (1973), Deewaar (1975), Sholay (1975) и Trishul (1978). В начале 80-х их творческий дуэт распался. Сценарии Салима (в одиночку) не имели успеха.


По материалам группы ВК - http://vk.com/club26043963