Ближайшие релизы bollywoodtime.ru

[dan-khan]

igordoc, После появления озвучки, мне с еще большей силой хочется сабов.... Я о фильме Незнакомцы. Надеюсь, что появление релизов с озвучкой не повлияют на желание Переводчика перевести этот фильм, чтобы мы в полной мере насладились голосами актеров и интонациями.
Ждем и верим!

[aredhel]

dan-khan, тут нет никакого конфликта. Даже с лупой не найти. Все обговорено между переводчиками. Таня в курсе, что озвучка готова, и она не высказала никаких возражений, что озвучка будет выложена раньше сабов.
Как мы, переводчики, хотим быстрой выкладки своих работ, так и ребята, озвучившие фильм, имеют на это право. Админ написал, что релиз с сабами будет. Более того в золоте.
А отсутствие релиза с сабами с нашей стороны еще раз говорит о договоренности обеих сторон. Именно потому, что это право оставлено за Таней.
Так что у нас все отлично!

[Микелла]

Не подскажете,когда примерно будет DVDRip с руссскими субтитрами " Незнакомцев"

[TanuSim]

ребята, извиняемся, что заставляем так долго ждать "не сегодня, завтра" уже будет, думаю, все выложено))) просто там произошла какая-то накладка с сабами, поэтому Игорь их сейчас правит...вот, так что надеемся на ваше понимание и чуточку терпения)))

[Litara]

О, хорошая новость Наконец-то посмотрю фильм - раньше не скачала, т.к. хочу именно с сабчиками. Ждемс-с "Незнакомцев"

[Jovanna]

У вас нет планов перевести фильм Yaagam (2010)?

[admin]

господа, где незнакомцы?

[Kaissa]

А мне очень хочется увидеть "Голубой лотос" Не уточните, когда он появится?

[igordoc]

Сообщение от admin

господа, где незнакомцы?

Постараюсь залить в среду, 24 ноября.

Сообщение от Emmeline

Цитата:
Сообщение от igordoc
Базарная улица / Angadi Theru

Очень интересное описание, хочется посмотреть. Жду)))

Этот фильм будет залит 29-30 ноября.

Сообщение от Kaissa

А мне очень хочется увидеть "Голубой лотос" Не уточните, когда он появится?

Голубой лотос ожидается 5-6 декабря.

[мафика]

Jovanna Перевод сабов Yaagam будет.Я берусь за его превод.