Махеш Каледжа (Сила духа) / Mahesh Khaleja / Тривикрам Шринивас / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[ElReal]

Kaissa, я и не говорю, что вы имеете претензии нашим переводчикам, я полностью с вами согласна они у нас просто чудо Вообще наши переводчики, релизеры из чего угодно конфетку сделают

А на счет вырезанных сцен, наверное создателям фильма, показалось, что так лучше. Ведь кроме сцены в больнице предшествовала еще и как и почему герой Махеша туда попал. И кроме того как-то не очень логично: сначала он по ее вине попадает в больницу, там она опять ему устроила каверзу (совершенно случайно, как обычно), а потом он поет ей песенку как он ею очарован
А и до того и дальше и так понятно, что эта девушка просто ходячее несчастье для героя, а у героя по ходу фильма и так предостаточно ситуаций где он попадает в глупое положение. Поэтому, наверное, сценой больше, сценой меньше... Не очень-то Принц Махеш выглядит героически в этих сценах

[Kaissa]

ElReal, они там вечно всеми очарованы - даже в бессознательном состоянии Но я бы предпочла, чтобы сцены были - все-таки главное не песни У меня, например, больше претензий к тому, что после того, как Махеш с девицей пришел в кафе, в сценарии дыра... И я бы с удовольствием посмотрела на негероического Махеша На мой взгляд, в нем просто пропадает талант комического актера. А то нарядили бедного парня героем - и он не вылезает из этого образа. Небось, сам устал...

[randy23]

admin, aredhel, Анджелина огромное вам спасибо за замечательный перевод и релиз. Досмотрел наконец и я фильм . Просто нет слов. Как всегда паражон на сквозь

[Елена Владимировна]

Спасибо за фильм и перевод

[Илана]

АААААААААА!!!!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! других слов у меня просто нет! Так долго ждала выхода и вот оно - счастье! Срочно качаю!

[Aam2010]

Огромное спасибо сайту и всем подготовившим и выпустившим релиз фильма!

Качаю... Только из 54 сидирующих на раздаче всего 12... Жалко. Если у кого есть возможность, станьте на раздачу, пжл... Заранее спасибо!!!

[MayaK]

некто не знает когда будет у нас на сайте этот фильм на телугу с русскими субтитрами ???

[Ксения Чёрикова]

Ребята спасибо, за фильм!!! Фильм понравился, Махеш как всегда на высоте!!!


Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[indianka]

фильм понравился, больше смотрела на Махеша и читала перевод, на голоса даже внимания не обратила, спасибо всем, кто трудился над этим фильмом. Мне только одно не понятно, почему фильм называется "Махеш Каледжа"? Может, я что-то не допонимаю, объясните мне пожалуйста.

[hardash]

LeeRoy08
Зритель




Большое спасибо за фильм. Почему то "провальные" фильм за частую оказываются супер.

фильм действительно классный ,для меня лично без разницы на каком языке говорят актёры ,главное что бы фильмы были классные .махешик в роли бога для всей деревни великолепен.спасибо всем создателям.