Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[MALIKA-AIDA]

Приянка Чопра исполнит номер песни ‘Babli Badmaash’ в ‘Shootout At Wadala’

19.02.13

Актриса Приянка Чопра, которая держалась в стороне от исполнения песенных номеров, наконец, согласилась сделать это. И не только один, а очень скоро Приянка исполнит два номера.

В то время как ее номер песни ‘Pinky’ в ‘Zanjeer’ Апурвы Лакхии является уже притчей во языцех, актриса дала свое согласия на исполнение номера в ‘Shootout At Wadala’ Санджая Гупты.

Номер песни называется ‘Babli Badmaash Hai’, и он будет снят в ближайшее время.

Однако, у Приянки были свои собственные правила для того, чтобы сделать номер, и у производителей наступило трудное время, чтобы придумать песню, которая прошла тест этики актрисы.

Источник, близкий к проекту, сообщает: «Три песни прошли мимо нее. И, наконец, она выбрала ‘Babli Badmaash Hai’. Песню написал Анну Малик, и ее исполняет Сунидхи Чаутан».

История ‘Shootout At Wadala’ происходит в 1980-х гг, и следовательно, производители взяли вдохновение из танцевальных номеров актрис как Парвин Баби и Зинат Аман.

Когда связались с Эктой Капур, то она также подтвердила о том, что Приянка сделает номер песни в ее фильме, и она уверена, что номер будет бомбой. «Запомните мои слова, это будет трек года» - заявила она.

Фильм в котором снимаются Джон Абрахам, Анил Капур, Тушар Капур, Сону Суд и Кангана Ранаут в главных ролях, выходит на экраны 1 мая.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (автор перевода - Malika - Aida)

[MALIKA-AIDA]

История является наиболее важным фактором для Приянки

18.02.13

Приянка Чопра наслаждается своим статусом одной из главных актрис Болливуда уже несколько лет. И к тому же ее преданность и трудолюбие, ее выбор различных ролей и фильмов являются основными факторами, которые работают в пользу актрисы.

Если вы посмотрите на карьерный список Приянки, это совершенно ясно, что она не берется за определенный тип ролей, а вместо этого всегда делает что-то отличающее от ее ранних выступлений и других актрис Болливуда.

Так по каким критериям выбирает Приянка себе фильмы? Актриса ответила, что вместо того, чтобы только смотреть на свой персонаж, она старается увидеть всю историю фильма.

Она объясняет: «Первое, на что я смотрю, это не персонаж, а история. Я спрашиваю себя, хотела бы я увидеть свой характер. Понравится ли он мне или нет? Нравится ли мне песня или нет? А только потом – подходит ли мне роль, хорошо будет или нет?»

Актриса, выигравшая Национальную премию за свою роль в «Мода» Мадхура Бхандаркара, далее сказала, что она никогда не думает о наградах при подписании на фильмы и любит сниматься в коммерческих фильмах.

«Я не претендую на тонкий вкус. Я просто наслаждаюсь коммерческими фильмами и заканчиваю тем, что делаю фильмы, которые мне интересны. Фактор награждений приходит намного позже. Я никогда не думала, что меня наградят Национальной премией за «Мода». Но это свершилось» - сказала Приянка.

Приянка сейчас занята, снимаясь для наступающего фильма Yash Raj Film ‘Gunday’, в котором она работает с Ранвиром Сингхом и Арджуном Капуром, также она играет главную роль в ‘Zanjeer’, ‘Krrish 3.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (автор перевода - Malika - Aida)

[MALIKA-AIDA]

Приянка получит потрясающий пресс, чтобы играть Мэри Ком

19.02.13

У Приянки Чопры будут спортивные тугие мышцы живота в роли олимпийского боксера в новом биографическом фильме.

Нет актрисы в Болливуде, которая раньше играла боксера. И естественно, Приянка готовясь к эссе олимпийского боксера Мэри Ком, тренируется для достижения спортивного телосложения. Источники сообщают, что ПЧ тяжело работает, поскольку трудно развить мышцы живота, чтобы до конца изобразить Мэри.

Источник говорит: «Она переходит на другой уровень, раз взялось за эту роль. Если она не находит времени для тренировки за день, то Приянка приезжает в тренажерный зал по ночам».

Видимо, чтобы убедительнее был пресс у Приянки, она готова пыхтеть и отдуваться в тренажерном зале.

по материалам http://www.mid-day.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

19/02/13

Приянка Чопра спела для Салмана Кхана !

То, что Салман Кхан и Причнка Чопра теперь хорошие друзья, уже не новости! Так, недавно на одной церемонии награждения, когда Салман Кхан попросил, чтобы великолепная актриса спела, Приянка, с удовольствием согласилась и привела в восторг зрителей своим выступлением.

Это - первый раз, когда актриса пела на сцене! Так как она связана контрактом и не может давать живые выступления, это исполнение стало неожиданностью для многих. Приянка Чопра фактически вышла на сцену и спела две песни. Все что угодно для Салмана Кхана, не так ли, Приянка! Эти звезды работали вместе в таких фильмах, как "Mujhse Shaadi Karogi" и "Salaam-e-Ishq".

Приянка Чопра по сообщениям спела "Itni Si Khushi" из "Barfi!", а также свой "In My City".

Приянка дебютировала, как певица, выпустив в прошлом году сингл "In My City". Скоро новоиспеченная певица выпустит больше песен. Станв певицей, она реализовала давнюю мечту своего отца.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Kleo1967]

Приянка Чопра ищет божественного вмешательства для своего отца.

20.02.13

Папина красивая дочка в молитве: Приянка Чопра была замечена в предрассветные часы вторника в храме Siddhivinayak.

Актриса преподнесла специальную молитву лоя своего больного отца Ашока Чопра.

http://www.mid-day.com (перевод - Malika)

[Kleo1967]

Приянка на съемках 'Gunday' в Калькутте.

21.02.13

Актриса Болливуда Приянка Чопра в Калькутте на съемках своего предстоящего фильма 'Gunday'.

Фильм режиссера Али Аббас Зафара и продюсера Адитьи Чопра, с нем в главных ролях принимают участие Ранвир Сингх, Арджун Капур и Приянка Чопра.

по материалам http://www.santabanta.com (перевод - Malika)

[Анастасия Ерунова]

21/02/2013

Фильм "Gunday " прокатил Приянку Чопра!



Приянка Чопра была замечена на полном людьми грузовике, груженном бананами, посреди пыльного поля. На актрисе было простое сари голубого цвета. Вся эта картинга не выглядела забавной. Грузовик тащил на буксире джип удрученного Арджуна Капура. Проколотая шина дала полное представление картины.

А все потому, что это были съемки сцены фильма Gunday,в которой герой-любовник отправляется со своей возлюбленной на романтическую прогулку по пышным зеленым краям Бенгали, однако все сорвалось из-за маленькой неприятности...герой попал на своем джипе в болото!

В попытке спасти свидание из бедственного положения, а также, чтобы избежать гнева возлюбленной, герой рыцарски ловит грузовик для нее. Но усилия не оправдывают ожидания, ему так и не удается произвести впечатление на даму сердца.

Команда Gunday приземлилась в Калькутте, без Приянки, во вторник, а съемки начались лишь в среду в связи с забастовкой штата. Тем не менее, нам удалось заметить съемочный процесс в среду утром, в котором приняли участие Арджун Капур и Приянка Чопра.
Кроме этой парочки в фильме примут участие Ранвир Сингх и Иррфан Кхан в главных ролях, а режиссером фильма является Али Аббас Зафар.

Источник: http://priyankadaily.tumblr.com/
Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

[Галина]

22.02.2013

Занятая пчелка Приянка.



Приянке Чопра придется засучить рукава повыше, ведь ее проект выйдет на экраны раньше, чем предполагалось!

Настало время отправиться в спортзал, привести себя в форму, посетить уроки бокса и приступить к съемкам, перенесенным на более ранний срок. Да, всеми ожидаемый фильм ПиСи (прим.пер. – ПиСи – аббревиатура первых букв имени актрисы, сокращенно от Приянка Чопра(Priyanka Chopra) об Олимпийской чемпионке по боксу Мэри Ком снова перенесен!

Съемки предполагают начать за три месяца запланированного срока. Приянка уже начала посещения занятий по боксу. Она тренируется, не только, чтобы получить красивое тело, но также изучить язык тела Мэри Ком и добиться схожести. Пожелаем ей много силы!

Источник: http://www.filmfare.com
Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

[Rulka]

25/02/13

Приянка Чопра на дне рождения Санджая Лила Бхансали

У каждого бывает неудачный день и на сей раз, мы думаем, что это произошло с Приянкой Чопра. Она посетила вечеринку по случаю дня рождения Санджая Лила Бхансали в прозрачном платье на кнопках, подвязанном на талии.

Приянка Чопра добавила аксессуаров в виде браслета и ожерелья, но мы думаем, что этот облик больше подошел бы для поездки в магазин или отдыха дома, но не для вечеринки по случаю дня рождения!

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28/02/2013

Фархан одолжил своего тренера Приянке для 8-ми кубиков!



Фархан Акхтар попросил своего тренера Самира Джаура помочь Приянке Чопра в подготовке к биографическому фильму о Мери Ком(на фото она).
Самир является тренером на протяжении многих лет. Он начал свою карьеру с занятий в Международной Спортивной Ассоциации Спортсменов.

Приянка подтвердила эту новость: « Я действительно работаю с Самиром над получением хорошего пресса, как у Мери Ком. Именно Фархан посоветовал его мне. Самир работал с ним, когда Фархан снимался в Rock On!! и проекте Milkha Singh».

Источник добавляет: « Приянка играет мать двоих детей. В связи с этим, ей придется сначала набрать немного веса, а когда будут снимать сцены бокса – похудеть. Имея жесткий график, Приянка тренируется даже посреди ночи. Тренировки должны быть каждый день, и минимум по часу».

Для получения хорошо накаченного пресса, который необходим Приянке, тренер посадил ее на протеиновую диету без углеводов, которая подразумевает - есть каждые два часа, употреблять меньше овощей и риса и пить протеиновые коктейли. Актриса также посетит США для обучения боксу.

Источник: http://www.santabanta.com
Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com