Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[Галина]

15.04.2013

Салман вводит в Болливуд еще одного новичка – Сураджа Панчоли (сын Адитьи Панчоли и Зарины Вахаб).



Сурадж подтвердил: «Я дебютирую под руководством сэра Салмана. Фильм будет дорогостоящим. Это римейк старого фильма. Сценарий более или менее готов. Съемки начнутся через 6-8 месяцев. Будет тяжело. Это мой первый фильм, и я немного нервничаю. Но я работал ассистентом режиссера в Ek Tha Tiger и Guzaarish , поэтому я хоть что-то знаю, что и как происходит на съемках». 22-летний парень также усердно тренирует свое тело для дебюта: «Я не уверен, увидите ли меня без рубашки на экране или нет, но я бы хотел показать то, над чем пахал. Сэр Салман также мне давал советы по тренировкам и фитнесу».

перевод скана Dabangg girl
http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

15.04.2013

Аамир выражает свою обеспокоенность по поводу Салмана



Проблемы со здоровьем Салмана беспокоили не только его семью, фанатов и друзей, но и его хорошего друга Аамира Кхана. Недавно, когда он снимался в рекламе в Бандре, Аамир наткнулся на Салмана. Очевидец сообщает: «Они редко видятся. Но когда видятся, их беседам нет конца. Салман зашел в вагончик Аамира,и они долго разговаривали о фитнесе за обедом».

Аамир известен своим перфекционизмом, и это касается и фитнеса. Он поделился несколькими фитнес-советами с Салманом: «Аамир считает, что из-за стресса на работе и личных проблем, Салман потерял прежнюю форму, и поэтому Аамир решил дать ему несколько советов. Он всегда относился с любовью к Салману, и для него это естественно заботиться о своем друге» - говорит очевидец.

перевод скана Dabangg girl
http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

16.04.13

Семья Салмана Кхана меняет место проживания



Все поклонники знают, где живет Салман Кхан. Для фанатов суперзвезды апартаменты Galaxy Appartment в Бандре (Мумбаи) прочно ассоциируются с Салманом Кханом и его семьей.
На некоторое время эта логическая цепочка будет нарушена. Родители Салмана, Сальма и Салим, а также его младшая сестра Арпита временно переезжают в съемное жилье. Как сообщается, они арендовали жилье там же, в Бандре, минимум на 6 месяцев. Причина - на втором этаже их дома проходит косметический ремонт.
Дом Салмана Кхана всегда славился своим гостеприимством. Множество друзей совершенно спокойно приходило туда без приглашения, большинство оставалось на обед или ужин. В съемном жилье родители суперзвезды также планируют придерживаться политики гостеприимства.
Сам Салман останется жить на прежнем месте - на первом этаже. Наверное, он единственная суперзвезда, которая проживает в таких, совсем не звездных, условиях. Как говорят очевидцы, он занимает 2 комнаты общей площадью 500-600 кв.футов (эквивалентно 46-55 кв. метров). Еще в прошлом году Салман признался журналистам, что находится в поисках нового жилья, поскольку в текущем элементарно не помещаются все его вещи. До сих пор, однако, поиски не увенчались успехом.

По материалам www.businessofcinema.com (перевод - Anastasiya,www.bollywood.tj/)

[Галина]

17.04.2013

Салман Кхан снова реанимирует карьеру Говинды



Салман Кхан - хороший друг. Однажды он уже вытащил своего приятеля Говинду из небытия, пригласив сыграть с ним в фильме Partner 2007 года. Фильм стал хитом, и о Говинде снова вспомнили.
Теперь Салман опять готов протянуть своему другу руку помрщи. Стало известно, что режиссер Махеш Манжешкар планирует снять фильм с Салманом и Говиндой в главных ролях. Салман также станет продюсером проекта. Друзья обсудили такую возможность, присутствуя на спецпоказе фильма Махеша, который прошел в кинотеатре Бандры 10 апреля.
Сам Говинда по этому поводу сказал следующее. " Да, это так. Салман, Махеш и я встречались, чтобы обсудить будущий проект. Как только все определится, мы расскажем подробнее. Я хочу сделать достойное возвращение в кино, и мне нужен качественный фильм."

По материалам www.unitezz.com специально для www.bollywood.tj, перевод Anastasiya

[Галина]

16 апреля 2013 г

Салман Кхан в эпизоде в продюсерском проекте Санджая Датта 'Hasmukh Pighal Gaya'


На фото - кадр из Ready

Салман Кхан, Аджай Девгн и Санджай Датт снимутся в эпизодах в продюсерском проекте Датта 'Hasmukh Pighal Gaya', в котором в главных ролях играют новички.

Кхан, Девгн и Датт - хорошие друзья. Санджай и Аджай сыграли в эпизоде в фильме Салмана Ready 2011 года. Салман же снялся в эпизоде в продюсерском проекте Аджая Son Of Sardar (2012) с участием в главных ролях Девгна и Санджая Датта.

Датт должен был завершить свою мини-съемку для 'Hasmukh Pighal Gaya' прежде, чем 18 апреля сдаться властям для отбывания тюремного срока в 3,5 года. Вчера, 15 апреля, он обратился к Верховному Суду для отсрочки еще на шесть месяцев, чтобы позволить ему закончить свои проекты.

Источник: www.sawfnews.com
Перевод: iris, для http://ajaydevgan.forum24.ru

[Галина]

17.04.2013

Арбааз хочет сделать фильм с Салманом помимо «Бесстрашного-3».



«Есть большая вероятность, что серии «Бесстрашного» продолжатся, но когда и как это произойдет, я не знаю…Может, через 2-4 года, я не знаю когда именно. Но есть большая вероятность, что я сниму 3-й сиквел» - говорит Арбааз.

Помимо «Бесстрашных» серий, Арбааз не против снимать и другого жанра фильмы: «Я бы хотел...Я бы хотел снять фильм помимо Бесстрашных серий. Это то, что реально меня радует. В качестве продюсера я также могу взять в следующем году еще один фильм».

Арбааз хотел бы поработать с Салманом снова, когда он освободится от своих обязательств: «Я попробую сделать с ним фильм. Но он очень занятой. Он дал много обещаний, которые нужно выполнить. Мы должны подождать его некоторое время, что не так уж и плохо. Да и почему бы не подождать? Я думаю, что режиссер может подождать ради него 2-3 годика. Но глядя на обязательства Салмана, он точно не освободится раньше, чем через 2 года. В худшем случае - через 3-4 года. За эти 2 года я сконцентрируюсь на своей производственной компании, буду способствовать ее развитию, продюсировать и снимать фильмы».

перевод Dabangg girl
http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

17.03.2013

"Mental, скорее всего, не выйдет в Ид, но не стоит волноваться" - Арбааз Кхан.



"Я думаю, что они (фаны) хотели бы, чтобы Mental вышел в Ид. Салман и Сохэйл думали об этом, но сейчас это представляется очень сложным. Чтобы успеть выпустить фильм в Ид, Салман должен был начать сниматься еще с января. Но они начали сниматься только в марте. Поэтому это сложно.И нет необходимости спешно снимать. Ставки очень высокие, ожидания тоже. Поэтому не нужно спешить бронировать дату. Вы можете упустить один день в году, но вы можете, по крайней мере, выбрать другие даты, которые также благоприятны для фильмов", - сказал Арбааз Кхан.

перевод Dabangg girl
http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

19.04.13

Салман Кхан спродюсирует международный проект



Выпускающая компания Салмана Кхана Salman Khan Being Human Productions выступит сопродюсером фильма под названием Dr Cabbie.
Съемки фильма, режиссером которого выступит канадец Жан-Франсуа Пульо, уже начались в Торонто. Сюжет фильма вертится вокруг молодого индийского иммигранта-врача, который, не сумев устроиться работать по специальности, становится водителем такси. Молодой человек становится местным героем после того, как превращает свое такси в мобильный госпиталь.
В главной роли в фильме занят Винай Вирмани, который снимался в home-production Акшая Кумара Breakaway. В остальных ролях - индийские и иностранные актеры.
Напомним, что Salman Khan Being Human Productions была создана в 2011 году и занимается производством фильмов, доход от которых идет в фонд Салмана Being Human. Ее первым фильмом стал Chillar Party, фильм для детей, снискавший одобрение критиков и получивший 3 национальные премии, включая государственную премию как лучший фильм для детей.

По материалам www.indiatoday.ibtoday.in
Перевод - Anastasiya,bollywood.tj

[Галина]

20.04.2013

Салмана сравнивают с Джорджем Клуни



«Здесь, в Индии, не многие знают, что Джордж Клуни выделяет миллионы долларов ежегодно на благотворительность. Он делает это бескорыстно и так, чтобы не было шумихи. У него есть несколько проектов/фондов по всему миру. Салман делает также: он не делает шума из своих благотворительных акций, которые постоянно проводятся в рамках Being Human, но он старается сделать так, чтобы все узнали об этой организации»

"Даже сама ассоциация с Салманом была бы честью для любого человека. Он устраивает благотворительные акции, о которых мало кто знает. Это потрясающе то, что он создал медпункты в некоторых районах и программу образования для бедных слоев населения. В мире очень мало звезд , кто делает это. Как и Клуни, Салман показал, что пожертвование это реально здоровское дело. Хотелось бы, чтобы таких, как он, было бы больше».

перевод Dabangg girl
http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

20.04.2013

Вот одна из тех многих благотворительных акций Being Human, о которых мало кто знает



Недавно Being Human организовал специальное разлекательно-обучающее мероприятие для особенных детей Центра Аутизма Thakkar в торговом центре «Феникс» в пригороде Мумбая Курла. Дети вместе со своими родителями и терапевтами участвовали в таких акциях, как рисование и раскрашивание. Каждому ребенку подарили по рюкзаку от Being Human. Перед тем, как уйти, дети удивили команду Being Human своим мини-подарком – они подарили картину, которую написали сами в своем центре.

ПС: это в СМИ не афишировалось

*Being Human - благотворительная организация Салмана Кхана

перевод Dabangg girl
http://vk.com/official_salman_khan