Арджун Рампал / Arjun Rampal

[MALIKA-AIDA]

Болливудские важные персоны заинтересованы в реалити-шоу Арджуна



10.11.11

В последние несколько дней мир Болливуда и телевидения обдумывает звезду телевизионного реалити-шоу Арджуна Рампала, которое скоро дебютирует на телеэкранах.
Шоу "Love To Hate You" будет иметь необычный формат, где знаменитость должна встретиться с одним из его самых ненавистных соперников и пообщаться с ним. Хотя говорилось, что уже Мадхур Бхандаркар, Четан Бхагат снялись для эпизода, также было сообщено, что некоторые друзья Арджуна из кинопромышленности также показывают свой пристальный интерес к шоу любви и ненависти. Сказано также, что такой необычный формат шоу привлек внимание лучшего друга Арджуна Рампала Шахрукх Кхана, который принимает живой интерес к шоу. Шахрукх и общие друзья Арджуна Фархан Акхтар и Ритик Рошан также заинтересовались этим шоу, и будут следить за его развитием.
Интересно, что Шахрукх, который проявляет живой интерес к этому шоу, которое начнет сталкивать знаменитость с его ненавистником, наоборот является продюсером шоу "Live My Life", которое позволяет поклоннику встретиться со своей звездой и прожить один день жизнью звезды.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

24/11/11

"Героиня" - не только фильм Карины

"Героиня" - теперь история любви между актрисой и актером.

Арджун Рампал принял участие в длительных обсуждениях с продюсерами фильма компанией "UTV" и режиссером Мадхуром Бхандаркаром, где Арджуну были предложены изменения в сценарии. Эти предложения были должным образом оговорены и приняты.

Теперь Арджун играет главную роль, а не второстепенную.

Говорит источник, "Арджун не возражал сыграть роль в фильме, ориентируемом на женщин. Он снимался в подобном фильме "Мы - семья" с Кажол и Кариной Капур. Но больше не было сесмейных фильмов. На сей раз, если Карина играет главную роль, то Арджун хочет удостовериться, что его роль будет достаточно существенная, чтобы быть названной главной мужской ролью."

Говорит источник, "Был разговор о героине Карины, которую поддерживали несколько актеров, включая Арундоя Сингха (его теперь заменит Рандип Худа). Но Арджун не хотел играть роль одного из возлюбленных Карины. Он не хотел походить на того парня на заднем фоне афиши фильма "Героиня".

Теперь же Арджун получил роль, которая более ясно прописана в сценарии. Он также удостоверился, что это будет главная мужская роль фильма.

Глава компании "UTV" сообщил, "Арджун Рампал - главный актер в "Героине". Другие актеры - исполняют роли второго плана."

Сам Арджун не отрицает, что просил внести изменения в сценарий. "Я сделал некоторые предложения, которые на мой взгляд только улучшат сюжет. Они были достаточно любезны и приняли эти изменения. Я не возражаю делать фильмы, ориентируемые на женщин. Я сделал один такой фильм с Кариной "Мы - семья". Но на данном этапе своей карьеры я не могу делать роли второго плана. "Героиня" - история любви между актрисой и актером, в моем исполнении. Это - вызов для меня, потому что я никогда прежде не играл актера."

К удачи Арджуна, съемки фильма начинаются в день его рождения - 26 ноября.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Амитабх похож на настоящего солдата – Арджун Рампал



16.12.11

Актер Арджун Рампал, который в последний раз был замечен на экране в фильме "Ra.One", не только трепещет перед Амитабхом Баччаном как актер, но и также как человек, и описывает его как настоящего солдата, который, несмотря на бури в его жизни, вышел с большой страстью и творчеством.
«Для меня, настоящий солдат – г-н Амитабх Баччан, у которого есть только любовь к тому, что он делает, только полная выносливость…, он вынес все – взлеты, падения, все, и все еще продолжает выходить и воссоздает себя» - сказал 39-летний актер в Gillette.
Арджуну, который работал с Амитабхом Баччаном в "Aaakhen" и "The Last Lear", нравится способ, которым Большой Б продолжает создавать себя, даже в возрасте 69 лет. Актер, который постоянно работает над собой и делает замечательную работу даже над своим возрастом. Он - такой хороший посол индийской киноидустрии, представляющий в мире… настоящий солдат», - сказал Арджун.
Арджун Рампал считает, что дисциплина Амитабха должна быть источником вдохновения для подающих надежды актеров. «Он – человек, который просыпается в 6:00 утра, и это – дисциплина. Это – что-то, что все мы должны знать. Он приходит в спортзал в 7:00. В пределах 8-8:30 у него пачка газет со всего света, и он читает каждую. В 9:30 он уже на съемочной площадке, выключает мобильный телефон, и вот он в образе, в котором требует от него фильм», - говорит Арждун.
«Я всегда был запуган им, но он также научил меня, что ваши лучшие друзья, когда вы снимете фильм, должны быть члены вашей команды – ваши актеры, играющие в одном фильме, режиссеры, операторы и другие», - добавил актер, который также снялся в эпизодической роли «Мошенники».
У Арджуна Рампала следующий проект – большой фильм с мега-бюджетом Мадхура Бхандаркара «Героиня» с Кариной Капур в главной роли.

http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Арджун Рампал ненавидит ночные съемки!



16.12.11

В настоящее время в кипроизводстве Мадхура Бхандаркара идет работа над "Героиней. В главной роли Карина Капур и Арджун Рампал. Съемки продолжаются по гладко спланированному графику. Тем не менее, по графику- есть и ночные съемки, от которых Арджун Рампал не в восторге. Почему, спросите вы. Ну, это только потому, что это съемки по ночам, и он ненавидит их.

На твиттер - он написал об этом "По дороге на съемки Героини, ненавижу ночные наборы ... брррр". Простите меня за темные круги, вините @ mbhandarkar268 спокойной ночи всем ".
и судя по его тексту, съемки шли всю ночь...поскольку утром он написал ". Доброе утро всем. Увидел красивый восход солнца, а ложусь спать сейчас, ночные съемки заставляют меня чувствовать себя как вампир, "- написал он рано рано утром в субботу.

Однако, только при отношении к ночным съемках - актер - немного капризный. Он действительно очень рад быть частью этого фильма. Проверьте это на видео из съемок.!

источник
перевод амага для indiatv.ru

[Rulka]

26/12/11

Арджун Рампал и его жена Мехр - отправились в отпуск

Арджун Рампал со своей женой Мехр и дочерьми Махикой и Мирой уехали в отпуск на Новый Год.

Актер имел напряженный рабочий квартал - с выпуском фильма "RA.One", организацией "Formula One" и съемками в фильме "Heroine". Он сильно желал отдохнуть со своей семьей, перед началом следующих съемок.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Арджун Рампал на обложке Hi! LIVING.

27.12.11

Арджун Рампал, бесспорно один из самых красивых мужчин в Болливуде, выглядит учтивым и элегантным серцеедом в декабрьском выпуске Hi! LIVING.
В интервью, которое напечатано в журнале, Арджун Рампал рассказывает о своем новом, очень ожидаемом шоу ‘Love2Hate’, о том, что он никогда не опускал руки после провалов в начале своей кинокарьеры, и что образ «горячий и сексуальный» не особенно значит для него.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

27/12/11

Мехр Рампал на обложке журнала "Vogue"

Известная как первая супермодель Индии, жена Арджуна Рампала - Мехр Рампал стала лицом январского номера журнала "Vogue" в 2012 году.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Арджун Рампал привез домой щенка

04.01.12

Арджун Рампал вернулся к работе после освежающего отдыха в Дубае с семьей. Арджун прекрасно провел время и отдохнувший, написал на Твиттер: «Праздник закончился. Провел прекрасное время в Дубае. Теперь пора назад и работать и работать».
После проведения праздничных каникул Арджун вернулся домой с новым домашним животным. Взволнованный актер написал: «Возвращаюсь с новым членом семьи – щенком. Китайский мопс. Большое волнение в семье. Дети решили назвать его Muscles».
По сообщениям, близкий друг Арджуна Рампала Шахрукх Кхан также приобрел собаку с родословной чемпиона за 50 лакх.
Арджун сорвал успех со своим последним фильмом «Ra.One», который получил 240 крор во всем мире, и был назван хитом в мире. Арджун поблагодарил Шахрукх Кхана за свой успех и выразил, что доволен, имея его.
Хорошо Арджун, мы желаем вам удачи в 2012 году и надеемся, что вы хорошо будете проводить свободное время со своим мопсом.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

08/01/12

«Парфюм» Арджуна Рампала будет запущен 12 января

После почти двух лет переговоров, дискуссий, исследований и задержек, Духи Болливудского актера Арджуна Рампала, наконец готовы к запуску в Мумбаи 12 января. Духи Арджуна , Alive, производится парфюмерным домом - Drom International, и будет доступна вначале в двух различных ароматах. До сих пор только два других актеров Болливуда - Амитабх Баччан и Шахрукх Кхан – были теми звездами Болливуда, которые представили свои духи.

Арджуну потребовалось более шести месяцев, чтобы выбрать аромат для своих духов. "Выбор аромата духов занял очень много времени. Мне потребовалось шесть месяцев, чтобы сделать это. Я в течении трех часов отбирал различные ароматы (чтобы выбрать лишь один). "Я должен был продолжать искать свой аромат, который бы мне понравился…нюх пропадал, я восстанавливал его с помощью горшочка с кофе, и опять продолжал искать». добавил он. После того как он наконец остановил свой выбор, Арджун, пригласил всех своих друзей из киноиндустрии оценить его выбор. И им понравились как раз те два аромата, которые и выбрал сам Арджун.

"Я сделал все возможное, чтобы выбрать лучший аромат, который я считаю уникальным и симпатичным, лично я очень люблю духи и думаю, что они дают каждому человеку чувство уверенности в себе... и придают индивидуальность. Я надеюсь увеличить свой диапазон парфюмерии в ближайшие месяцы".

Вчера на твиитере Арджун написал- Alive мой аромат. Там будет два разных аромата, мужской и унисекс.

* по материалам www.desitvforum.net (автор перевода - амага, www.indiatv.ru/forum)

[Rulka]

13/01/12

Арджун Рамппал представил свой парфюм

Ушло два года на создание и вот наконец парфюм Арджуна Рампала увидел свет. Выпустив два аромата, актер официально стал третьей знаменитостью, у которой есть именной парфюм.

Две другие знаменитости - Амитабх Баччан и Шах Рукх Кхан.

Присоединение к этой лиги было не простым занятием. "Создание аромата для парфюма - чрезвычайно тяжелый труд, отнимающий много времени. У нас ушло на это шесть месяцев. Нельзя уделять больше трех часов в день на выбор аромата, потому что после трех часов, уменьшается чувствительность обоняния. Но вы знаете все старания, стояли того."



Парфюм Арджуна Рампала "Alive"

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)