Релизы от Witaa / topi

[Вита]

Друзья мои, кто хотел Дамму - придется немного подождать. Официальный ДВД с субтитрами вышел, но в сети рип до сих пор не появился. и вообще, у них там какие-то непонятки - домен, на котором находятся ресурсы, с которых мы обычно берем рипы, выставлен на продажу.
как только мне в лапки попадут субтитры - сразу засяду за перевод

[Ратюся]

Prema Nilayam (телугу)
композитор Юван

Это явно что то интересное , буду ждать . Спасибо Вита Дай бог ,что б всё прошло гладко

[Tatiyana]

А есть в планах переводить Солливудские фильмы, Олливудские фильмы, Сандалвудские?

[Вита]

Tatiyana, у меня в планах переводить фильмы, которые мне нравятся, независимо, в каком вуде они произведены. Но фильмы на синдхи и ория я переводить точно не буду

[Вита]

Dammu 2012 г
наконец-то приступаю к переводу

[Вита]

Поднимите руки, коллеги, кто - нибудь до сегодняшнего дня уже застолбил на перевод Barfi на хинди? если нет - то я его беру.



В ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра, Илеана д'Круз

[Вита]

Sasirekha Parinayam



Язык: Телугу
релиз 2009 года
В ролях: Женелия, Тарун, Ахути Прасад, Суббараджу
Режиссер: Кришна Вамси
Композитор: Мани Шарма

В работе

[Лорелия]

Сообщение от topi witaa

на перевод Barfi

Можно Вас попросить объявить в этой теме, когда начнёте перевод. Хочется быть в полной боевой готовности для ловли релиза. Отзывы критиков на фильм слишком впечатляющие. Да и оценка на IMDb стоит такая, какой я раньше не видела.

[Вита]

Лорелия,
да, конечно. думаю, ДВД выйдет через пару месяцев, я по-возможности сразу же сяду за перевод - самой не терпится уже.
в сети уже есть скринка, но, думаю, стоит лучше подождать качественного рипа с полными субтитрами, и затем получить удовольствие по-полной

[Вита]

хочу вот этот фильм
CAMERAMAN GANGA THO RAMBABU



Автор сценария и режиссер: Пури Джаганат
В ролях: Паван Кальян, Тамана, Пракаш Радж, Габриела Бертанте
Композитор: Мани Шарма

Предполагаемая дата выхода фильма - 19 октября 2012 года