Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[Rulka]

17/09/12

Салман Кхан на прзентации шоу "Bigg Boss 6"

Cуперзвезда Болливуда Салман Кхан был замечен на презентации шестого сезона шоу "Bigg Boss 6", которая прошла в отеле "Trident", в Мумбае! Салман был одет официально, и он конечно выглядел действительно красиво!

На мероприятии, Салман Кхан пообщался со средствами массовой информации и сообщил, что в прошлом году из-за съемок и проблем со свободным временем, он не смог посещать шоу "Bigg Boss" каждую неделю! Однако, в этом году, Салман станет полноправным ведущим шоу и будет его вести каждую неделю!

Шоу выходит в эфир 7 октября на телеканале "Colors TV" !

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Nano30]

Почему Чулбул Пандей Салмана не нуждается в изменениях?

21\09\12

В то время, как Чулбул Пандей Салмана Кхана стал культовым персонажем со времен выхода "Бесстрашного", Арбааз Кхан тоже проявлял осторожность и не вносил слишком много изменений в фильм, когда речь шла о характере, потому что иначе это считалось бы святотатством.
"Это потому, что я должен быть верен первому фильму и герою. Я не могу вносить изменения только ради этого. С точки зрения того, как будет выглядеть фильм, чувствую, что атмосферой и сущностью характера мы будем как в Дабангге. Тем не менее, ситуация и сценарий определенно изменились, а значит, ведут к новой истории", - детализирует Арбааз.
Так в чем же конфликт на этот раз?
"Было бы слишком рано начать разглашать об этом, т.к. для выхода фильма на экраны время еще есть. Все, что я могу сказать, это что Чулбул Пандей переезжает в другое место и другой город и обнаруживает себя в гуще гораздо крупных конфликтов и конфронтаций. Хотя приземленность его характера остается, масштаб и атмосфера фильма становятся крупнее", - намекает Арбааз.
С Сонакши Сингхой в главной женской роли, Пракашем Раджем в качестве злодея и также с участием самого Арбааза, "Бесстрашный-2" с музыкой Саджида-Ваджида вовсю готовится к выходу 21 декабря.

Перевод: Амина
Источник:
www.salmankhanholics.com/

Добавлено через 3 часа 7 минут



"Поклонники смогут увидеть Салмана гораздо больше" - Прити Зинта.

Мумбаи: Болливудская суперзвезда Салман Кхан заверил, что нельзя забывать о музыкальном открытии фильма Прити Зинты «Любовь в Париже», украсив событие своим присутствием, чтобы поддержать своего близкого друга Прити Зинту и развлечь публику на всю катушку.
В то время, как актер сделал спец-появление в фильме, станцевав с Прити в песне “Kudiye Di Kurti”, Прити подтверждает, что поклонники смогут увидеть Салмана гораздо больше. «Любовь в Париже — это безусловно, романтический фильм и я благодарна Салману за то, что он стал частью фильма. Я не могу говорить много о его роли, но я уверена, что аудитория будет приятно удивлена», - сказала Прити на музыкальном открытии.
Говоря о близком друге и со-звезде, Салман Кхан сказал по случаю: «Прити ранее сделала очень много фильмов, но этот фильм очень отличается, вы увидите Прити совсем другой».
Вместе с Прити и Салманом в мероприятии приняли участие также режиссер Прем Радж и новичок Рехан Маллиек. Наряду с Прити и Реханом в фильме также играет известная французская актриса и двукратная номинантка кино-академии Изабель Аджани.
Музыку к фильму составили Саджид-Ваджид. Актриса-продюсер Прити Зинта вовсю хвалит динамичный дуэт: «Мне очень-очень повезло, что Саджид-Ваджид создали музыку к фильму, и они сделали прекрасную работу для Ishkq in Paris», - говорит она.
По случаю открытия режиссер Прем Радж сказал: « Ishkq in Paris — это альбом для всех с изюминкой — это сочетание современного и индийского в сердце».
Дебютант Рехан Маллиек: «Это очень эклектичный альбом, саундтрек очень богат и вызывает воспоминания, в нем заложено много таланта; мои личные фавориты - Saiyaan и Chudiyan».
«Любовь в Париже» Прити Зинты — это история современного романа, которая рассказывает о путешествии двух незнакомцев, которые в итоге проводят вместе вечер в романтическом городе Париже, только, чтобы пересечься снова в неожиданной встрече.
«Любовь в Париже» планируется к выходу 2 ноября 2012 года.

Перевод: Амина
Источник:
www.salmankhanholics.com/

[Nano30]

Новый фитнес-секрет Салмана

Салман серьезно взялся за свое здоровье в эти дни. Актер не только бросил курить и пить после операции, идут слухи, что он проходит километры пешком, чтобы оставаться в форме.

Напомним, что у Салмана невралгия тройничного нерва. Также у него аневризма, оперировать которую опасно для Салмана (иначе попадет в кому). И несмотря на все эти болезни, Салман не бросил свой жесткий режим тренировок.

Источник сообщает: "Салман пробует разные способы, чтобы остаться в форме. Если он не в лучшей форме, это может повлиять на его общее состояние здоровья".

Салман сейчас снимается в Дабанге-2 в р-не Сатара, куда он добирается пешком.

Источник добавляет: "Он считает необходимым ходить пешком ежедневно из Panchgani (место, где он остановился) до Wai (место съемок). Т.к. протяженность дороги 15 километров, в общей сложности Салман проходит 30 км в день"


перевод Dabangg girl http://vk.com/official_salman_khan

[Nano30]

"Новый Салман"



Все на съемочной площадке Дабанга-2 просто удивлены тем, как работает в эти дни Салман. Раньше он все время опаздывал на съемки и начинал сниматься только во второй половине дня, но теперь Салман круто изменился.

Теперь он приезжает на съемки к 12 часам дня и сразу же начинает сниматься. Он даже смотрит внимательно на монитор, чтобы проверить, выложился ли он по полной в кадре. Это приятный сюрприз для всех!

На данный момент он снимается в Сатаре, и этот график закончится 5-го октября. Затем она начнет сниматься в Биг Босс 6. После Биг Босса он закончит Дабанг-2 (там уже останутся только танцевальные номера)

перевод Dabangg girl http://vk.com/wall-1477285_26646

Добавлено через 1 минуту
_________________________________________________________________________________

"Быть щедрым"



Варун Дхаван недавно приехал к Салману домой, чтобы лично подарить диск с музыкой его дебютного фильма Student Of The Year. Но он не ожидал ,что поймает Салмана в прекрасном расположении духа: Салман подарил целую коробку вещей от Being Human Варуну и его партнеру по фильму Сидхарту Мальхотре.

Салман беседовал с Варуном насчет его фильма и промоушена, а затем попросил примерить новые футболки, куртки и джинсы. Он даже заставил Варуна позвонить Сидхарту и спросить его размер одежды. Салман знает Варуна еще ребенком (он сын режиссера Дэвида Дхавана), но он также не хотел обделять Сидхарта вниманием.Кажется, он даже Карану Джохару прислал одежду. "Все вещи сделаны известным дизайнером и появятся скоро в продаже" - добавляет источник.

Варун Дхаван: "Салман-бхай всегда любит дарить"
Сидхарт Мальхотра: "Это здорово, когда он что-то делает для тебя".

перевод Dabangg girl http://vk.com/official_salman_khan

[Angela82]

Dabangg 2: Салман Кхан имеет новое оружие

02.10.2012



Фанаты Салмана Кхана закачиваются от удовольствия, так как суперзвезда будет владеть уникальным оружием, чтобы победить злодеев в его предстоящем боевике Dabangg 2.
Салман вновь облачиться в цвета хаки, чтобы играть в КС, но на этот раз пылкий Чулбул Пандей будет иметь дополнительный шар. Не дайте вашему воображению буйствовать. Салман будет просто иметь смертельное оружие в виде специального металлического шара, который он будет бросать на злодеев.
Хотя источник описывает оружие, как "металлические машины", по слухам, это оружие может быть металлический шар, как йо-йо, что возвращается обратно к метателю после попадания в цель.
Съемки Dabangg 2 были прогрессирующе с головокружительной скоростью в Satara, где Салман Кхан был на съемках наряду с массивной командой и, очевидно, режиссер Арбааз Кхан упорно трудиться что бы получить последовательность действий правильно.
Арбааз сообщает информационному агентству: "Существует все, что есть в фильме, что зрители могут ожидать от героя Dabangg. Фильм сам по себе имеет больше, чем жизнь, в то время как Салман тоже будет рассматриваться больше, чем жизненный характер. Вы бы видели его героизм и все черты Чулбул Пандейя".
В Dabangg 2 Салман Кхан будет опять в паре с Сонакши Синха. Арбааз Кхан и Винод Кханна сыграют свою роль. Пракаш Радж играет злодея.
Фильм планируется к релизу на Рождество этого года и Арбааз Кхан говорит, что все усилия сводятся к тому, чтобы сделать Dabangg 2 более великим и более футуристическим, чем Dabangg.

Источник:http://www.apunkachoice.com
Перевод: Angela82 для BwT

[Галина]

9 октября 2012 г

Виджай в "Naan Ee", Салман в "Makkhi"...



В титрах киноленты "Naan Ee", тамильских зрителей порадовали "танцем" компьютерных мух, которые имитировали очень популярные танцевальные движения, например, у Виджая из фильмов "Thirumalai" и "Azhagiya Thamizh Magan". Теперь в ближайшую пятницу выйдет дублированная хинди версия фильма под названием "Makkhi", и С.С. Раджамули подготовил такой же сюрприз для поклонников Болливуда.

В течение 7 дней, анологичный "танец" был приготовлен для хинди версии фильма, где мухи имитируют знаменитые танцевальные движения с полотенцем Салмана Кхана. Конечно, многие к этим движениям относятся неоднозначно. Однако, эти движения - хит среди среди фанатов актера.

Как сообщалось ранее, с фильмом связаны Аджай Девгн, Каджол, а Шахрукх Кхан на Твиттере отозвался с восторгом о картине.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

14/10/12

Салман Кхан и Катрина Кэйф - магия вне кино

Катрина Кэйф встретила Салмана Кхана в период становления ее карьеры в Болливуде, и после выхода ее крайне неуспешного дебютного фильма Boom. Как мы знаем, Катрина была (и есть) близкой подругой сестры Салмана Кхана. Они случайно встретились в спортзале одного из спортивных клубов Мумбая, куда обе приходили для тренировок. Случайное знакомство, переросло в близкую дружбу. Вскоре последовало (через сестру) и знакомство с Салманом. Салман Кхан влюбился в нее из-за ее простоты и естественности. В 2005 г. Салман и Катрина снялись вместе в фильме "Maine Pyaar Kyun Kya". Фильм стал хитом, и о паре Салман и Катрина- заговорили все.

К сожалению, точно так же, как и другие отношения Салмана Кхана, эти отношение также не продлились очень долго, и пара рассталась. После их разрыва, Салман сказал:" Я расстался с Катриной. Мы были друзьями тогда для всех, мы - друзья и теперь.”

Катрина Кэйф сказала, “Я не думаю, что любой из нас знает будущее. Мы всегда пытаемся планировать, и я учусь на своем опыте, и понимаю, что вы действительно ничего не можете планировать наверняка. У Бога свои собственные планы относительно вас. ”

В данный момент пара Салман и Катрина вызывает много споров относительно их разрыва. После рекламных акций по продвижению их совместного фильма, многие сомневаются лишь в дружеских отношениях между ними. Но очевидным является тот факт, что пара в очень хороших отношениях, они поддерживают и ценят друг друга.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Rulka]

17/10/12

Наконец - то, Салман Кхан сказал Анжеле Джонсон "да"

Это наконец - то произошло. После почти 2-летних ожиданий, Анжела Джонсон дебютирует в кино. Салман Кхан не только одобрил ее кандидатуру на главную роль в престижном проекте "Sher Khan", но и режиссер Сохайл Кхан предпринял все усилия, чтобы центр внимания был полностью сосредоточен на изящной госпоже Джонсон.

Говорит источник близкий к проекту: "Было две главных героини в сценарии. Но теперь роль второй девушки была пересмотрена, так, чтобы Анжела получила все внимание."

Анжела также должна будет пройти обучение в серьезных военных искусствах, так как ее роль в "Sher Khan" описывается как "комбинация Лары Крофт и бесстрашной Надии". Запланировано несколько сложных экшен - сцен. Она будет обучаться под наблюдением международных каскадеров".

За все это ей придется заплатить высокую цену. Анжелу, которая попадала в новости из -за ее различных отношений (выдуманных или реальных), попросили "исчезнуть" и спрятаться от общественного внимания. Девушка, фактически, находится дома и соблюдает комендантский час!

Говорит источник: "Вечеринки, церемонии, презентации и другие общественные мероприятия ... все было запрещено. Анжелу просили избегать общественного внимания в максимально возможной степени. Салман хочет, чтобы она была представлена публике как дебютантка "Sher Khan".

Говорит режиссер фильма - Сохайл Кхан: "В фильме теперь есть одна девушка. Вторую героиню не удалось удачно прописать в сценарии. Так что мы удалили эту роль."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Nano30]

Открыть содержимое

Режиссер Сохэйл Кхан говорит, что еще не определил актерский состав своего предстоящего фильма Sher Khan, т.к. сценарий еще пишется.

"Сценарий Шер Кхана еще не готов. На самом деле, мы до сих пор на стадии написания диалогов. Поэтому как только мы закончим диалоги, будет видно, кто подходит на ту или иную роль. Так что пока нет еще главной героини или второстепенного актера"- заявил Сохэйл в пятницу на открытии новой звездной лиги крикета.

"Еще не утверждены даже редакторы, монтажники, да ни один актер пока не утвержден"- сказал он, специально делая акцент на то, что он пока единственный участник этого проекта.

Ранее были сообщения, что Анджела Джонсон утверждена на главную роль вместе с Салманом, но Сохэйл сказал, что пока никого и ничего не определил.

Однако Сохэйл заверил, что готов раскрыть несколько деталей фильма "в течение 15 дней"

Перевод Dabangg girl для http://vk.com/official_salman_khan

[Rulka]

25/10/12

Салман Кхан посетил художественную выставку

Болливудская суперзвезда Салман Кхан был замечен на художественной выставке Рубл Наги, которая прошла в Мумбае.

Салман Кхан сказал репортерам: "У меня есть некоторые ее картины! Она действительно хороша в том, что она делает! Я очень люблю ее работы, и особенно те, что представлены на этой выставке; я думаю, что это - ее лучшая работа до настоящего времени!"

Он добавил: "Ее стиль полностью отличается от моего стиля! Я не понимаю ту абстракцию, а она понимает!"

Салман Кхан также пожелал каждому счастливого Дивали и сказал: "Желаю вам очень, очень, счастливого Дивали!"

Выставку также посетили Рохит Рой и Ашмит Патель.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)