Был один Тигр / Ek Tha Tiger / Кабир Кхан / 2012 / DVDScr / Rus sub

[eimira muhametova]

Спасибо 10000раз за фильм. Салман прсто гений я просто рада что он в этой красивом фильме работал на все100000%. Салманчик талантливый актер у умело выполнил все супер изыскано. Салман чудо прелесть с каждой ролью блестяще исполняет красиво роли свои. Катрина хороша мила. Но самый лучший сам милашка Салманчик и сюжет фильма история и красивая пара Салман и Катрина. Спасибо за этот супер фильм он сразу дает понять с начала фильма что все будет просто шикарно в фильме. Салману роль прям легла как летая. Салман молодчина лапочка. И я просто безумно рада этому супер фильму и Салманчику.

[Catherine]

Tarahb, спасибо за труд Очень быстро, это здорово. Признаться, хотела дождаться лицензионки, не хотела смотреть экранку, но не удержалась Ещё раз спасибо!

[Завьял]

спасибо большое за труд! сам трейлер заворожил, а каков фильм будет.. уф!

[Nilda]

Тему почистила. Хватит ругань и споры разводить.


Tarahb, любой пользователь БвТоррентс, а тем более релизер, должен соблюдать правила форума. Если вы не знали о намерениях марик, можно было просто извиниться и в личке договориться о дальнейших планах на фильм с лицензии.


baksterier0, вы уже перешли черту, отделяющую просто флуд от хамства, повежливее надо выражаться.

Всем спасибо за поддержку правил форума.

[baksterier0]

Я и не сомневалась! И, не смотря ни на что, я

[Th4K]

Tarahb, твое сообщение удалила я, прошу, будь мужчиной, не надо снова разводить хамство.

[alexx177]

огромнейшее спасибо всем!!!

[elia-94]

Спасибо

[stiffe]

Сообщение от Tnn
Обязательно переводите, Марик, пожалуйста. Очень хочется качественного перевода, как всегда у Вас. Этот бросила смотреть после 10-ти минут.

Если вас после 10 минут просмотра не увлекло, то не стоит и продолжать, это не для вас.... И здесь уже не поможет и лицензионка...

[baksterier0]

Сообщение от stiffe

Если вас после 10 минут просмотра не увлекло, то не стоит и продолжать, это не для вас.... И здесь уже не поможет и лицензионка...

Это точно, ведь мы с любимыми актёрами и, вообще, без перевода смотрим. В ожидании перевода. Так этапы и идут: экранка- лицензия, предварительный перевод-окончательный перевод с лицензии. Я вот при любом переводе ещё и хинди слушаю и понимаю, даже при скудных познаниях языка, насколько даже лецензионный перевод отличается от оригинала. Перевод английский - фильм индийский.

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от elia-94

Почему Стамбул перевели как Истанбул?

А вот на это даже внимания не обратила, у меня с географией плохо, для меня главное игра актёров, а где это происходит, меня как-то мало колышит. Хотя, в политическом смысле, относимо к истории Индии, это, наверное, имеет значение. Зато там есть ещё и Казахстан. Вот только в России, что-то не попрятались они, а зря, у нас есть где!