Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Вторая восковая статуя Айшварии Рай Баччан лучше первой!



20.10.11

В жизни Айшварии Рай Баччан наступает лучший период, когда, после ритуального события, происшедшего на днях в Jalsa, теперь была представлена ее новая восковая статуя в музее Мадам Тюссо в Блакпуле, Великобритания.
На сей раз, статую Айшварии облачили в платье Элли Сааб, в котором актриса присутствовала на Каннском кинофестивале. Поклонники утверждают, что новая статуя намного лучше, чем первая, одетая в сари.
Вторая статуя была создана исключительно для самой первой передвижной выставки, и Айшвария выглядит просто божественно в своем увековеченном образе!

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

20/10/11

Обсуждая вечеринку Айшварии: Привлекательная мамочка против Bharatiya naari

Айшвария Рай вновь попала в неприятности. На сей раз из - за совершения преступления против моды: она не приоделась на свою вечеринку в честь будущего ребенка. Ее недавнее появление на праздновании "Mata Ki Chowki" у Санджая Датта, дало повод для едких замечаний "Айшвария Рай не в состоянии стать модной мамочкой". Ее одеяние оскорбляет: "Ярко - зеленый анаркали (расклешенное платье без разрезов) ее не украшает."

Актрису обвиняют в появлении на публике "слишком одетой", в чрезмерно слоистую одежду, которая хорошо скрывает ее животик. Ресурс "Daily Bhaskar" жалуется, "Удивительно, когда - актриса, известная своим стилем и гламурным обликом, одевает анаркали и сари на различные мероприятия."

Конечно, все это глупо, мелко, и подло. (Больше в этом случае, поскольку это стало причиной для появлении слухов о фальшивой беременности.) Но тем не менее в Болливуде растет тенденция - щеголять положением будущей матери. Лара Датта прошлась по подиуму в рамках модной недели "Lakme Fashion Week" на пятом месяце беременности и позже всколыхнула всех своей юбкой, которая подчеркнула ее изгибы. Конкона Сен Шарма открыто позировала для журнала "OK!".



Подобные фотографии - деньги медиа. И многие быстро поспешили спустить всех собак на таких женщин. В случае Конконы, большинство комментариев даже на модных блогах, подобно www.pinkvilla.com - осуждали ее действия, называя их "бесстыдными", "отвратительными" и "умственно отсталыми". И это даже при том, что она была осторожна, стараясь выглядеть матерью, а не сексуальной актрисой, склонив голову к животу.

С другой стороны линия "Индийская скромность" (Indian modesty) стала на защиту Айшварии. "Невестка Баччанов khandaan knows her sanskar, " сообщает телевизионный канал "Zoom TV". Ее фанаты более прямолинейны в своих комментариях: "О, пожалуйста. Айшвария - традиционная девушка и она - не из тех, кто будет щеголять личным, будучи беременной. Она - женщина с достоинством и ей нет потребности показывает свой живот всему миру, это не только наша Индийская культура."

"Традиционная" точка зрения, однако, воспринимает тело беременной женщины со смущением, если не с отвращением, это - что - то, что должно быть скрыто ото всех. Когда это касается женщин, так называемый "sanskar" слишком часто используется, как удобный клуб, чтобы держать женщин на привязи. Это - сражение без победы для беременных женщин: если вы щеголяете этим - вы бесстыдны, спрячьте это, вы - немодная behenji.

Новомодная версия более свободна. Модные мамочки создают стандарты красоты: хорошо - округленный, идеальный животик, полная грудь на стройном теле. Во всем мире, беременные женщины открыто показывают: бедра, руки, лицо, бедра и ноги. Гормоны - забавная вещь и их эффект редко соответствует требованиям эстетики.



Растущее давление, чтобы выглядеть сексуально будучи беременной, часто оправдывается, указывая на медицинскую мудрость, которая советует будущим матерям не объедаться и выполнять физические упражнения. Но на Западе - где сексуальность беременных - доминирует, это создает огромное беспокойство в связи с излишней демонстрацией тела. Далеко не все будущие мамы имеют подтянутое тело во время беременности. "Видя стройных беременных женщин на обложке журнала, перспектива набрать вес пугает других беременных женщин, " говорит Хейди Муркофф, "Но если вы морите себя голодом, вы морите голодом вашего ребенка. ваш ребенок - то, что вы едите."

Думайте, что выставление на показ тела - американская болезнь? Нет, ресурс "Daily Bhaskar" как - то написал "полная будущая мама Айшвария в начале месяца". Полные щеки и свободно развивающаяся одежда не смогли скрыть ее увеличение веса. С Айшварией, которую обсуждали после посещения храмам и презентации религиозной музыки, стоит надеяться, что наши молитвы будут услышаны. А делают наши люди, которые так хотят видеть актрис в сексуальном облике.



Да, давайте выгоним ее из родильной комнаты и сразу отправим в спортивный зал и посадим на диету, нет лучше будем морить голодом - только, чтобы она могла представить свое новое сексуальное тело спустя неделю после родов.

Есть граница между празднованием в честь будущего рождения и сексуальностью. Вечеринка в честь будущего ребенка - это не модное мероприятие, на котором необходимо выглядеть "только идеально" или "сексуально". Беременное тело женщины действительно - прекрасно. И если она желает упиваться славой, то пожалуйста. Но, конечно, независимая женщина должна быть свободна в своем выборе, что носит, будь то бикини, джинсы или сальвар - камиз. И тем более, когда она выполняет существенную и тяжелую задачу по созданию новой жизни. Тело женщины переживает огромные изменения и часто - в течение беременности. Последняя вещь, в которой она нуждается - социальное давление, которое принуждает демонстрировать свое положение или нет. Если мы поддерживаем традицию, то, почему не следуем старомодной идеи, что женщины заслуживают перерыв - в каждом смысле этого слова - в течение беременности и спустя многие месяцы после.

Так что, леди, демонстрируйте этим, прячьте это, но независимо от того, что вы делаете, всегда помните: что это - ваш ребенок.

* по материалам www.firstpost.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Познакомьтесь с доктором Амитабхом Баччаном!



21.10.11

Амитабх Баччан получил докторское звание в Австралии. Болливудская мегазвезда Амитабх Баччан в четверг стал почетным докторм Технологического университета Кливленда, в Брисбене, Австралия.
«Я искренне потрясен и безумно рад получить это звание», - сказал 69-летний Баччан после получения звание доктора четвертой степени за свой вклад в мир развлечений.
Амитабх Баччан добавил, что он хочет видеть усиление связей между Индией и Австралии.
«Признание моего вклада в индийское кино и его усилия, чтобы обратиться к международному сообществу наполняет меня гордостью и смирением за то что в состоянии быть связью между австралийскими и индийскими специалистами кино и творческими отраслями. Пусть это поможет укрепить существующие связи между нашими двумя странами», - сказал он.
Это стало четвертым докторским званием, которым был награжден актер. Он был ранее награжден университетом "Де Монфр", Лестер,Великобритании, университетом "Джанси" и Дели. Амитабх отказался два года назад от звания почетного доктора QUT в знак протеста против расистских нападений на индийских студентов.
Сейчас звезда играет роль теневого бизнесмена Meyer Wolfsheim в фильме «Великий Гетсби».

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Продолжит ли Айшвария Рай работать после родов?



24.10.11

Айшвария Рай вернется в кино после рождения ребенка!!!! Мельница сплетен никогда не спят. Когда она вышла замуж, в СМИ разгорелись споры, что это станет концом ее актерской карьеры. Но ничего подобного не произошло. И теперь, когда Айшвария беременна, опять стало любопытно – продолжит ли она работать или она будет сидеть дома и менять ребенку подгузники.
В последнее время прошло сообщение, что режиссер Санджай Лила Бхансали совершил визит Айш, и причина не только нежная любовь и дружелюбие к актрисе, но и фильм. Санджай и Айшвария работали вместе в трех фильмах, и все они получили хорошую оценку у зрителей. Обсуждение фильма пока проходит, так как в следующем месяце Айшвария родит ребенка, и они оба думают о фильме.
С другой стороны, режиссер Радж Кумар Сантоши, который сохранил свой фильм «Дамы и господа» на дальний срок, потому что он хочет, чтобы Айшвария и Абхишек Баччан сыграли в нем, также ждет подтверждение Айш о своем возвращение в кино.
Что вы думаете? Будет ли Айшвария продолжать работать после родов? Или она станет только заниматься материнскими обязанностями? Ну если он во время беременности работала, сначала несколько дней для фильма «Героиня», потом съемки рекламы в Банкоке, почему бы актрисе не продолжать сниматься в кино после рождения ребенка!

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

24/10/11

Асин хочет походить на Айшварию

В недавнем интервью, Асин сказала, что она хочет походить на Айшварию Рай.

Асин говорит, что именно эта актриса всегда была одним из лидеров, несмотря на прибывание в кино индустрии столь длительный срок. Кроме того она - одна из немногих индийских актрис, которая снялась в фильмах на тамили, хинди и бенгали. В дополнение к этому она - международное лицо крупного бренда, а также снималась в Голливудских проектах с самыми большими звездами.

Асин говорит, что она также стремится достичь таких высот на национальном и международном уровне.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

25/10/11

Вечеринка в южном стиле для Айшварии в честь будущего ребенка

После того, как свекровь Джая Баччан устроила godh bharai (праздник в честь будущего ребенка) для своей невестки Айшварии Рай на прошлой неделе, 23 октября - теперь мать Айшварии Вринда Рай устроила праздник в гостинице в районе Бандра.

Говорит источник близкий к Айшварии, "Праздник, устроенный ее матерью был очень традиционный, он известен как baike, когда мать организует праздник в честь будущего ребенка для своей дочери. Это был тихий праздник, поскольку гостиница обещала им таинственность и не было никакого безумия со стороны средств массовой информации. Родители получили подтверждение от гостиницы в субботу ночью и они были там уже ранним утром, чтобы все устроить."

Вринда лично позаботилась о всех деталях. "Все было изящно и сделано со вкусом. Была труппа с юга, чтобы играть мангалорианскую музыку (Mangalorean), белые цветы, особенно жасмин, украшали урлис (ритуальные лампы Кералы, сделанные из металла), которые были частью обстановки. Кухня также была - южная и можно было попробовать блюда каждого южного штата."

Источник добавляет, что присутствие представителей из Болливуда - было минимально, поскольку это был семейный праздник. "Кроме Баччанов и Капуров также присутствовали: Мани Ратнам, Санджай Лила Бхансали и Ашутош Говарикер. Также на праздник пришла Швета Нанда со семьей, наряду с Абхишеком и его друзьями, включая Сикандера и Киррон Кхер, Шришти Ария и Сонали Бендре - Бехл. Мужья Шришти и Сонали уехали из Индии на съемки своих фильмов, поэтому не смогли посетить праздник. Айш одела традиционный фисташко - золотой сари, который вручили ее родители, в то время как Абхишек одел зелено - золотой курта - паджма. Пара была водной цветовой гамме и выглядела чрезвычайно счастливой. "

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай прекрасна в розовом на вечеринке Дивали у Баччанов !



28.10.11

С тех пор ,как было объявлено о ее беременности , Айшварию Рай критиковали недобро (и несправедливо) за ее выбор одежды для мам. От простых синих джинсов до красивого Сальвар, ничего из того, что Айшвария носила,не было достаточно хорошо для определенных представителей средств массовой информации, которые критиковали ее за неряшливость и излишнюю полноту .
Тем же самым критикам будет трудно придраться к Айшварье Рай сегодня.Актриса выглядела сияющей, когда помогала встречать гостей в ежегодной вечеринке Баччанов на Дивали.
Айшвария появилась в ярко-розовом костюме Сальвар с тщательно продуманным золотым шитьем. Ее кожа светилась, и она прикрывала руками свой теперь- уже 8 месячный живот, когда встречала гостей.
Рай была сфотографирована за разговором с гостями праздника Дивали, который посетили Нил Нитин Мукеш, Ашутош Говарикер, Сими Гаревал ,Санджай Датт и его жена , Зайед Кхан, Равина Тандон, Джавед Ахтар и Шабана Азми, среди прочих.
Айшварья Рай блестяще справилась с ролью модной мамочки и заставила замолчать критиков. Ее потрясающий, молодой, и радостный вид в Jalsa сегодня является самым красивым,чем когда-либо . Пресса обязана принести ей извинения за то, как они обращались с ней во время ее беременности. Обвинять беременную женщину ? Стыдно,господа журналисты!

http://celebs.gather.com
перевод Gustava (http://www.indiatv.ru)

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай должна быть очень осторожна на 39-ом году?



31.10.11

Что будет в будущем у великолепной невестки Баччанов и будущей мамочки накануне ее 38-го дня рождения.
Айшвария Рай не нуждается ни в каком представление, так что давайте перейдем к делу.
Нумеролог Бхавикк Санггхви предсказывает то, что готовит будущее для великолепной невестки Баччанов в преддверии ее дня рождения.
«Айшвария Рай Баччан родилась 1 ноября 1973 года, что соответствует № 1 (Солнце) в ее гороскопе. Ее знак – Скорпион (правитель Марса - № 9), и ее число судьбы в целом составляет № 5 (Меркурий), который указывает на сильный mangal на ее карте рождения», - объясняет Бхавикк.
«Айш, то, что ею управляет № 1 – самая сильная звезда – Солнце. Без этого нет существования. Они сильная, агрессивная и полна дел. Она так определила, что если она что-то хочет в своей жизни, ничто и никто не сможет ей помешать сделать это. Порой подход к делам у нее немного агрессивный, но она знает, как его смягчить, когда этого требуется. Ее коммуникабельность настолько эффективна, что она очаровывает людей своими речами» - далее объясняет он.
«Айшвария входит в свой 39-й год и что лучшее может быть, чем материнство в самом начале (по всей вероятности родится девочка). Но, к сожалению, № 3 (Юпитер), оказывается, одно из самых слабых чисел в судьбе актрисы и таким образом она должна быть предельно осторожна» - предупреждает нумеролог.
«К счастью, предстоящий 2012 год, который в целом составляет № 5 (Меркурий), оказывается, ее числом судьбы, и принесет ей некоторое облегчение» - прогнозирует он дальше.
«Так в основном, Айшвария должна наслаждаться материнством и не вступать в новые проекты или делать какие-либо инвестиции, которые могут привести к убыткам из-за плохого, необдуманного решения» - заканчивает Бхавикк свои советы на серьезной ноте.

Но, а пока мы желаем Айшварии Рай Баччан прекрасного дня рождения!


http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

01/11/11

Планы Айшварии на свой день рождения

Айшварии Рай Баччан сегодня исполняется 38 лет и это - вдвойне счастливое время для семейства, поскольку она также скоро ожидает рождение своего первого ребенка. Середина ноября - долгожданная дата для Айш, Абхишека и всего Болливуда.

Но сегодня, Баччаны по сообщениям планируют большой праздник в Джальсе - их дом в Мумбае. Это скорей всего будет тихим семейным праздником, закрытым от друзей, в отличии от недавней церемонии Godh Bharai.

Мы слышали, что Айшвария планировала начать день с посещения храма (что она делает каждый год), также Баччаны хотели провести для нее пуджу дома.

Абхишек усердно работал накануне, чтобы быть свободным этим вечером и насладиться праздником с Айш.

Он написал на своей страничке в Твиттере: "Спасибо всем за замечательные и вдумчивые пожелания для Айшварии. Все ей прочитаем."

По слухам, Амитабх и Джая планируют подарить невесте - драгоценности, в то время, как муж Абхи - вручит ей дорогой автомобиль.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Роскошная палата уже заказана для родов Айшварии Рай



02.11.11

Приготовления к родам Айшварии Рай уже на стадии реализации. Дни ноября уже тикают, приближая срок родов Айшварии.
Актриса должна родить своего ребенка в середине месяца. У Баччанов к этому событию уже имеется роскошная палата для очень важных персон, забронированная в больнице «Seven Hills» в Мароле, Andheri. Это, как говорят, одна из самых лучших больниц города.
Заказ выполнен на срок с 10 по 15 ноября, что означает, что Айшвария, вероятно, родит в эти дни.
Две различные церемонии «godh bharai» уже провели со стороны родственников супруга Абхишека Баччана и семьей Айшварии.
Айшварию, как полагают, предоставят на попечение доктора Виниты Сальви. Айш встретилась со своим врачом рано утром, чтобы избежать внимания СМИ.
Интересно, если ребенок Айшварии (девочка или мальчик, а может и близнецы) родятся в эти дни, то они как их мать, будут иметь тот же знак зодиака – Скорпион.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)