Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Pregnant Aishwarya Rai Celebrating Durga Puja

[MALIKA-AIDA]

Абхишек Баччан не захотел сниматься с Каджал Аггарвал



05.10.11

Мечты Каджал Аггарвал о красивой карьере в Болливуде, кажется, накрываются медным тазиком. Она была удалена из предстоящего двуязычного проекта "The Businessman" после того, как исполнитель главной роли - Абхишек Баччан сказал Пури Джаганатху, что не хочет сниматься со звездой "Магадхиры" и предпочитает неизвестную актрису.

Источники сообщают, что Каджал вышла из проекта на хинди, но сыграет в версии на телугу вместе с Махешем Бабу. Говорят, что Абхишеку не понравилось то, что имя Каджал стало известно с ее дебютным фильмом Singham. А Абхи хочет новое, не заезженое лицо.

Пури Джаганатх подтвердил, что не возьмет актрису в хинди фильм и в настоящее время находится в поиске.

По материалам oneindia.in
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

С днем рождения, Амитабх Баччан!



11.10.11

Амитабху Баччану исполнилось 69 лет. Сердитому молодому человеку Болливуда, иконе кинематографа, телеведущему и, прежде всего, сердцееду миллионов зрителей, сегодня исполняется 69 лет.
Да, есть несколько китов в Болливуде, но по сравнению со славой и уважению, заработанных Амитабхом Баччаном, трудно представить себе кого-либо достигшего этого уровня! Актер подарил нам много легендарных фильмов.
Я не думаю, что любой из нас помнит так много диалогов от любого другого актера в киноотрасли, как от Амитабха Баччана! От “Vijay Deenanath Chauhan, poora naam, baap ka naam Deenanath Chauhan, gaon Mandwa” до “Peter, Tum log mujhe dhoond rahe ho, aur main tumhara yahan intezar kar raha hoon”, список можно продолжать бесконечно!
Помимо его ролей, которые заняли место в наших сердцах, Амитабх Баччан шокировал нас возможностями телеведущего. С шоу «Kaun Banega Crorepati» (Кто хочет стать миллионером) Большой Б. предстал перед нами исключительно хорошим хозяином и прекрасным семьянином! Теплота и аура, которая излучает Амитабх – несомненно несравненные.
Его Высокопреосвященство, можно оценить из того, что г-н Баччан находится на таком высоком уровне, что его фильмы – будь то хит или провал в прокате, его слава остается недосягаемая и нетронутая!
Амитабх Баччан, ваша скромность часто заставляет вас преуменьшать свою невероятную славу. Поколения зрителей выросли на ваших фильмах, подражая вашему стилю. Big B, вы B. в Болливуде.
Мы поздравляем вас с Днем рождения, г-н Амитабх Баччан! А для тех (0.0001% мирового населения), кто считает, что Амитабх – теперь уже старик, посмотрите фильм “Bbuddah hoga tera baap”.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)

[MALIKA-AIDA]

Беременная Айшвария Рай пришла на презентацию



10.10.11

Хорошо, но строго по традиции! Айшвария Рай, кажется, ушла с должности гламурной примадонны, будучи беременной, и посетила соседский bahu. Взяв с собой Джаю Баччан и Швету Баччан-Нанда (которым нравится носить одежду от дизайнеров Абу Джани и Сандипа Хослы), Айшвария также одела шальваз камиз кремового цвета от дизайнерского дуэта, чтобы посетить запуск музыкального альбома «Sri Hanuman Chalisa».
Выглядела она пухленькой и цвета персика, Айшвария прошлась изящно, напоминая нам, что он бывшая королева красоты. Так как это было религиозное мероприятия, шальваз камиз был идеальным выбором. Ее состояние было едва заметно, поскольку Айшвария по-прежнему прикрывалась шелковым dupatta.
Но интересно, почему Айш посещает только религиозные события, и почему самая красивая женщина Индии, а также первая актриса Болливуда во время беременности носит исключительно традиционные индийские наряды?
Однако нельзя не заметить, что независимо от того, Айшвария Рай любит держаться конфиденциально, она продолжает привлекать к себе особое внимание, будь это для ее фильмов, семьи или во время беременности.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)

[MALIKA-AIDA]

Айш получает советы от мамы.



13.10.11

На «mata ki chowki» Санджая Датта посетила неожиданная гостья. Это была никто, а сама Айшвария Рай Баччан. Айшвария после сообщения о своей беременности старалась не часто выходить на светские мероприятия, но на сей раз, сделала исключение. Она согласилась со своими вторыми родителями, Джаей и Амитабхом Баччанами. На chowki, Maньята и Айшвария общались очень долго. Маньята дала Айш несколько советов по беременности. Обе дамы были заняты долгой беседой относительно предосторожности, которые необходимы вовремя первой беременности. Маньята рассказала ей о диете, которой та должна следовать, что можно и что нельзя делать. Айшвария слушала маму двух детей очень внимательно, прислушивалась к каждому слову.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)

*************************************************************************************

Абхишек обманывает производителей



13.10.11

Забавный инцидент произошел недавно. Кажется, Абхишек Баччан подписался на боевик, который должен снимать дебютант. Фильм должен начинать снимать в конце этого года. Но актер отменил график съемок. Когда его спросил продюсер, почему он так сделал, Абхишек сказал, что хотел заняться своим телом для боевых сцен, как у Джона Абрахама. Как сообщается, Абхишек сказал продюсеру, что он приступит к работе над фильмом только тогда, когда создаст нужное телосложение. Когда режиссер спросил актера, сколько времени ему потребуется, тот якобы сказал, что ему потребуется два-три месяца. Производители вернулись от Абхи удрученными, не зная, что же им делать.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)

[MALIKA-AIDA]

Амитабх: Пожалуйста, не надо шум.



14.10.11

У Амитабха Баччана сейчас время высшего качества. Сезон KBC 5 имеет большой успех, и занят в съемках интересных фильмов. Он также собирается стать дедушкой. 69-летняя суперзвезда рассказывает о семье, дне рождении, пополнении в семье и о Дивали.

Празднование дня рождения

Сейчас, день рождения ничего не значит, но с каждым годом я просто шокирован и удивлен, увидев толпы, собирающие вокруг моего дома. Я думаю, что любовь зрителей держит меня в форме очень хорошо, и я очень счастлив этим. Это согревает мое сердце, видя такую любовь.

Планы дедушки.

У меня нет никаких планов, но я очень взволнован. Это моя мечта, что я буду играть с детьми Абхишека. Я забочусь об Айшварии, поскольку Абхишек занят, снимаясь, и он не может долго оставаться в эти дни в Мумбаи. Таким образом, Джая и я удостоверяемся, что Айш находится в надежных, хороших руках. И мы все – гордые бабушка и дедушка, я знаю счастье и волнение, но кроме нас, я вижу, что вся страна также очень радуется, что является благом для ребенка.

Время Дивали.

Вся семья отмечает Дивали дома. Мы проводим время вместе и делаем лакшми пуджа. Дивали является одним из лучших фестивалей, в нем столько много любви. Мне не нравятся крекеры, от них столько шума, поэтому мы избегаем их как можно дольше. Мы можем праздновать Дивали, встречаясь и приветствуя наших любимых, и есть любимую еду.

Решающее время

Этот год был очень печальным для Болливуда. Мы потеряли больших людей и легенд – Шамми Капур, Джагмохан Мундра, Гаутама Rajadhyaksha, Jagjit Сингх среди других. Их будет нам не хватать.

http://stargold.startv.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrets)

[Аксинья 30]

Ставки в букмейкерских конторах на 11.11.11

Букмекеры делали ставки более чем в сто рупий на пол ребенка Айшварии . Теперь настала очередь ее срока.

Айшвария Рай Баччан, в настоящее время в ее третьем триместре беременности, и если верить слухам,то она родит где-то в течение второй недели ноября.

Слух в том , что как только ее срок приблизится, букмекеры готовятся получить ставки на точную дату рождения её ребенка.

Один букмекер, на условиях анонимности говорит, что люди ставят свои деньги на 11-е ноября (11-11-2011).

"Это уникальный день, люди возбуждены и подняли планку для ставок", говорит он. Другой агент говорит нам, что хотя 11-11-11 является фаворитом , делают также ставки на День детей, т.е. 14-11-11. "Ставки будут меняться в ноябре,когда будет четкое представление о том, когда актриса родит, в зависимости от того,как Газета сообщает, что они будут читать и видеть на фотографиях .

"Самое приятное в том, что мать сама не будет иметь контроля над точной датой. Так что это все догадки и это то, что повысило ставки ", говорит источник, который надеется, что актриса родит в одну из этих уникальных дат.

"Дело не в деньгах, но я действительно хочу, чтобы Баччаны имели привилегию рождения ребенка в уникальный день. Это подобает уникальному семейству, не так ли? спрашивает он.
Перевод gustava
http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... ntpageitem

[Rulka]

Новая фигура Айш в Музее Тюссо в Блэквуле, открытие 19 октября



* по материалам www.madametussauds.com

Добавлено через 1 час 18 минут


16/10/11

Вечеринка для Айшварии Рай Баччан

Джая Баччан устраивает вечеринку godh bharai для невестки Айшварии Рай Баччана - 18 октября в их доме, в районе Джальса. Говорит источник, "Баччаны, как известно, являются очень традиционными. Они придерживаются всех традиций и праздников. И рождение ребенка Абхишека призывает их к главному празднованию. Айш должна родить в следующем месяце. Джая планирует все до последней детали - от меню до того, что ее невестка оденет, какие драгоценности выберет, что будет петь и танцевать. Мероприятие пройдет днем. Согласно Индийским обычаям, девушка покидает дом матери после вечеринке, в честь будущего ребенка. Айш приедет в дом своей матери и семейство Рай будут следовать своим собственным обычаям и традициям, но это будет вечер для близких друзей и членов семьи."

Источник добавляет, что это - очень особенное мероприятие для Баччанов. "Джая и Швета лично приглашают своих их друзей. Источник добавляет, "Старший Баччан взволнован рождением первого ребенка Абхишека, это будет для него тертий внук. Они хотят, чтобы каждый принял участие в праздновании."

Некоторые из гостей, которых пригласили - Гаури Кхан, Сузанна Рошан, Майньята Датт, Махип Капур, Бхавана Пандей, Сонали Бендре, Шришти Ария, Киррон Кхер, Мана Шетти, Каджол, Твинкл и Ринки Кханна, Шридеви, дизайнер Ана Сингх и Каджал Ананд.

Абхишек, который снимался в Джайпуре для фильма "Bol Bachchan" в течение более 50 дней, прилетел в субботу утром. Сестра Абхишека - Швета Нанда прилетела из Дели, чтобы помочь своей маме в подготовке к вечеринке.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 7 минут


14/10/11

То, как владеет мечом Айшвария - вдохновляет Миллу Йовович

Актриса Голливуда Милла Йовович была так увлечена тем, как Айшвария дралась на мечах в фильме 2008 года "Джодха и Акбар / Jodhaa Akbar ", что она попыталась походить на нее в своем новом фильме "Мушкетеры / The Three Musketeers".

"Я смотрела "Джодха и Акбар / Jodhaa Akbar " и я должна сказать, что я была просто восхищена экшен - сценами в фильме, в исполнении великолепной Айшварии Рай, " сказала Милла.

"От нее просто захватывало дух, она воздала должное своей героине. Для своего фильма ("Мушкетеры / The Three Musketeers"), я хотел походить на нее и взволновать своих зрителей храбростью, экшеном и приключениями в фильме," добавила она.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Дилип Кумар – мой любимый актер: Большой Б.



18.10.11

Болливудская звезда тысячелетия Амитабх Баччан был награжден многими наградами и премиями. Его также назвали ‘Shahenshah’ Болливуда и был номинирован как «Лицо киноиндустрии фильмов хинди» на международном уровне. Амитабх имее много поклонников по всему миру, и он на первом месте в списке любимых актеров у каждого любителя кино. Но супкрзвезда сам обожает ветерана, который для него является наиболее знаковым и наиболее замечательным актером кино хинди. Амитабха Баччана, кто создал шоу на телевидение ‘Kaun Banega Crorepati’ (Кто хочет стать миллионером), один из участников шоу спросил, кто его самый любимый актер и суперзвезда, ни на минуту не задумываясь, назвал имя актера, которого он рассматривает как вечной иконой. Амитабх заявил, что для него звезда-ветеран Дилип Кумар был, есть и всегда будет лучшим актером в мире. Большой Б. сказал, что он вырос, смотря его фильмы, и он был его горячим поклонником с тех пор, как себя помнит.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Группа сикхов США жалуются на Баччана в Австралии



19.10.11

Американская группа сикхов подала иск на открытие уголовного дела против индийской кинозвезды Амитабха Баччана в Австралии за его предполагаемое участие в анти-сикхских беспорядках в ноябре 1984 г.
Уголовное дело против Баччана было подано прокуратуре Австралии директором Содружества сикхов за справедливость (SFJ), - объявила американская организация по правам человека во вторник.
В жалобе SFJ от имени вдов, жертв и выживших в ноябре 1984 г. в анти-сикхских беспорядках присоединились Национальная федерация жертв 1984 г и общество социального обеспечения Индии, а также федерация сикхских студентов.
Баччан в настоящее время находится в Австралии, чтобы получить почетную ученую степень от Технологического университета Кливленда, Брисбен. Он также принимает участие в съемках голливудского фильма "Великий Гэтсби" в роли второго плана вместе с Леонардо Ди Каприо в Австралии.
Уголовный кодекс Австралии 1995 г. дает право решать австралийской судебной юрисдикции по делам о преступлениях против человечности, было ли совершено преступление или нет», - сказал юрисконсульт SFJ Gurpatwant Singh Pannun.
«Согласно этому закону, само присутствие иностранца в Австралии является достаточным основанием для юрисдикции в отношении актов геноцида, военных преступлений и преступлений против человечности, совершенных за рубежом», - добавил он.

http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)