Рамаяна / Ramayana: The Legend of Prince Rama / Рам Мохан / 2000 / DVDRip

~~Litara~~ · 12.04.2009, 22:34

Спасибо. Закончу "Dostana", обязательно скачаю. Меня заинтересовало вот что:

Цитата:

Год выпуска: 2000 (1952)

Это как?

~~Naymira~~ · 13.04.2009, 14:51

Litara, хорошо)
Возможно, они(место, откуда я брала) имеют виду когда-то экранизированный первоисточник-фильм.

babek, рада, что вам понравилось

~~RomanArt77~~ · 14.04.2009, 00:07

Litara,
Ramayana: The Legend of Prince Rama (ラーマヤーナラーマ王子伝説 ,Rāmayāna: Rāma-Ōji Densetsu?)[1] is a 1992 Indo-Japanese traditional animation feature film directed by Yugo Sako and Ram Mohan,[2] produced by Sako and Krishna Shah[3] and based on the Indian epic poem the Ramayana. An English-dubbed version with Hindi songs and narration by James Earl Jones[6] has been screened and released on home video under various names including Ramayana: The Legend of Prince Rama and Warrior Prince. It was released in the United States in a different, further localised English dub with additional music by Alan Howarth[7] as The Prince of Light: The Legend of Ramayana in 2000.

~~Litara~~ · 14.04.2009, 00:30

RomanArt77
Спасибо за справку. Мне просто интересно стало.

Согласитесь временной промежуток между 1952 и 2000 г. довольно большой, потому и спросила. Склоняюсь к мысли, что просто вкралась опечатка и вместо 1992 вышо 1952.

~~RomanArt77~~ · 14.04.2009, 10:50

Litara,
Заинтересовал твой пост, решил посмотреть. Только с английского лень переводить. Не люблю я его.
Naymira,
Может кто из переводчиков переведет. Они ж переводчики.

~~Naymira~~ · 14.04.2009, 11:24

RomanArt77,
А об каком именно посте идёт речь?

Может...они же ПЕРЕВОДЧИКИ-Всё(в пределах разумного могут).

А всем скачавшим-приятного просмотра

~~babek~~ · 13.04.2009, 14:44

Naymira, Спасибо большое!

**Алёна** · 13.04.2009, 14:52

Naymira, спасибо

~~Naymira~~ · 14.04.2009, 08:53

Как вас много здесь собралось, значит нравится релиз

Спасибо, за наблюдательность- я тоже с кланяюсь к 1992, поскольку думаю что они (откуда я брала) СЛЕГКА загнули с 52м. Так, что пошла исправлять.)

13.04.2009, 14:51	#3
~~Naymira~~ На сьемках Инфо Регистрация: 10.04.2009 Адрес: В этом МИРЕ...) Возраст: 39 Пол: Женский Вес репутации: 0	Litara, хорошо) Возможно, они(место, откуда я брала) имеют виду когда-то экранизированный первоисточник-фильм. babek, рада, что вам понравилось Последний раз редактировалось Naymira; 13.04.2009 в 14:59..

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

14.04.2009, 00:07	#4
~~RomanArt77~~ Гуру Инфо Регистрация: 24.11.2008 Адрес: Россия, поселок Небуг Возраст: 48 Пол: Мужской Вес репутации: 0	Litara, Ramayana: The Legend of Prince Rama (ラーマヤーナラーマ王子伝説 ,Rāmayāna: Rāma-Ōji Densetsu?)[1] is a 1992 Indo-Japanese traditional animation feature film directed by Yugo Sako and Ram Mohan,[2] produced by Sako and Krishna Shah[3] and based on the Indian epic poem the Ramayana. An English-dubbed version with Hindi songs and narration by James Earl Jones[6] has been screened and released on home video under various names including Ramayana: The Legend of Prince Rama and Warrior Prince. It was released in the United States in a different, further localised English dub with additional music by Alan Howarth[7] as The Prince of Light: The Legend of Ramayana in 2000.

14.04.2009, 00:30	#5
~~Litara~~ Восходящая звезда Инфо Регистрация: 27.12.2008 Адрес: Россия Возраст: 37 Пол: Женский Вес репутации: 0	RomanArt77 Спасибо за справку. Мне просто интересно стало. Согласитесь временной промежуток между 1952 и 2000 г. довольно большой, потому и спросила. Склоняюсь к мысли, что просто вкралась опечатка и вместо 1992 вышо 1952.

14.04.2009, 10:50	#6
~~RomanArt77~~ Гуру Инфо Регистрация: 24.11.2008 Адрес: Россия, поселок Небуг Возраст: 48 Пол: Мужской Вес репутации: 0	Litara, Заинтересовал твой пост, решил посмотреть. Только с английского лень переводить. Не люблю я его. Naymira, Может кто из переводчиков переведет. Они ж переводчики.

14.04.2009, 11:24	#7
~~Naymira~~ На сьемках Инфо Регистрация: 10.04.2009 Адрес: В этом МИРЕ...) Возраст: 39 Пол: Женский Вес репутации: 0	RomanArt77, А об каком именно посте идёт речь? Может...они же ПЕРЕВОДЧИКИ-Всё(в пределах разумного могут). А всем скачавшим-приятного просмотра

13.04.2009, 14:44	#8
~~babek~~ Зритель Инфо Регистрация: 27.01.2009 Адрес: Россия, Новосибирск Возраст: 37 Пол: Мужской Вес репутации: 0	Naymira, Спасибо большое!

13.04.2009, 14:52	#9
Алёна Релизер Инфо Регистрация: 24.11.2008 Адрес: Днепропетровск Пол: Женский Вес репутации: 0	Naymira, спасибо

14.04.2009, 08:53	#10
~~Naymira~~ На сьемках Инфо Регистрация: 10.04.2009 Адрес: В этом МИРЕ...) Возраст: 39 Пол: Женский Вес репутации: 0	Как вас много здесь собралось, значит нравится релиз Спасибо, за наблюдательность- я тоже с кланяюсь к 1992, поскольку думаю что они (откуда я брала) СЛЕГКА загнули с 52м. Так, что пошла исправлять.)