Шахид Капур / Shahid Kapoor

[Rulka]

12/10/11

Шахид в паре с Кангной

"Свадьба Тану и Ману / Tanu Weds Manu" - фильм, ставший одним из самых удивительных хитов года, не только помог режиссеру Ананду Раю заполучить свой первый хит в карьере, но также помог актерам Кангне Ранаут и Мадхавану в получении первого соло - хита.

Однако, для продолжения, режиссер Ананд Рай в отличие от других создателей фильма, не в настроении придерживаться того же актерского состава. Возможно, Шахид Капур исполнит главную роль в паре с Кангной. Мадхаван, который играл Ману - не будет частью продолжения.

Источник сказал, "Ананд Рай дебютировал с фильмом "Незнакомцы / Strangers" несколько лет назад. Однако, несмотря на положительные отзывы, фильм не сумел стать хитом. После, Рай снял "Свадьба Тану и Ману / Tanu Weds Manu", который стал одним из самых больших хитов года. Он теперь хочет делать большие фильмы с актерами A - списка. Это - причина, по которой он недавно провел встречу с Шахидом Капуром."

Источник также сообщил, что Ананд Рай обсудил не один, а два сценария с Шахидом. Он предоставил актеру выбор - продолжение фильма "Свадьба Тану и Ману / Tanu Weds Manu" или "Ranjhana". Конечно, предпочтительно - оба. "Шахид в настоящее время знакомится со сценариями. Он должен все еще решить, частью какого проекта он хочет быть".

Обычно, снимая продолжение какого - нибудь фильма, меняют главную героиню. Продолжение "Свадьба Тану и Ману / Tanu Weds Manu" - станет первым фильмом, где будет заменен главный герой. "Успех фильма был приписан главным образом героини Кангны. Рай, очевидно, хочет сохранить ее в фильме," сказал источник.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[asalia]

Фаны желают романтический фильм с Шахидом и Дипикой

Есть довольно много актрис Болливуда ,с которыми Шахид Капур ещё не имел возможности работать. На сайте ApunKaChoice poll, был сделан опрос,с кем хотели бы фанаты актёра его увидеть.
В общей сложности было отданно 1442 голоса, из которы 34% набрала пара Шахид-Дипика.

Шахид и Дипика

Очень большое количество зрителей хотели бы увидеть его на экране с Дипикой Падуконе.
Пока что ни один из режиссёров не придумал сценария,могущего соединить этих двух актёров,но мы надеемся что такой проект в скором времени появится.

Шахид-Катрина

Катрина Кайф стала номером два с 32 % голосов. Мы также считаем, что она и Шахид будут отлично смотреться на экране.

Шахид-Сонакши

Только 15 процентов почитателей хотели видеть Шахид Капура паре с Сонакши Синх.

Шахид-Kaнгана

Пара Кангана и Шахид получила 14% голосов фанатов.

Шахид-Калки

6% зрителей,мечтают увидеть пару Шахид-Калки.

Oct 12, 2011

источник: punkachoice.com
перевод: asalia,.bwtorrents.ru

[Rulka]

13/10/11

Шахид в роли Тома Круза

Шахид взят на главную мужскую роль в римейк фильма с Томом Крузом. "Рыцарь Дня" под руководством Сидхартха Ананда.

"Fox Studios считает, что Шахид обладает огромным потенциалом что бы убедительно показать игру Тома Круза. Они находят, что это актер, способный при необходимости воспроизвести всю гамму эмоций."

"Кроме того, Шахид очень близок к Ананду. Они имеют очень хорошую совместную работу над некоторыми телевизионными рекламными роликами",- добавил источник.

"Место Камерон Диаз еще свободно. Подтянутый спортивный вид Шахида в Mausam выглядевший как Том Круз в Top Gun помог Шахиду в его карьере."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - laki7732, www.indiatv.ru)

[MALIKA-AIDA]

Шахид станет индийским Томом Крузом



13.10.11

Актер Шахид Капур был выбран на главную мужскую роль в римейке «Рыцаря дня» Fox Studios.
Спортивный вид «Топ Гана» Тома Круза в режиссерском дебюте отца Шахида «Mausam», возможно не получил хорошие отзывы, но, безусловно, помог Шахиду Капуру стать самым крупным проектом в его карьере.
В офицальном римейке хинди романтической комедии 2010 года «Рыцарь дня», Fox Studios решили выбрать на главную роль молодого актера. Фильм, который начнут снимать в следующем году, режиссером станет Сиддхарт Ананд.
«Рыцарь дня», режиссера Джеймса Мангольда о приключения шпиона в бегах, играет Том Круз и камерон Диаз. Объясняя, почему Fox Star, оригинальные продюсеры фильма реши выбрать Шахида на главную роль рассказал источнику, что "Fox Studios считает, что Шахид имеет огромный потенциал для повторения игры Тома Круза. Они считают, что он способен выразить целую гамму эмоций, если это необходимо».
По словам источника, Шахид, который не дождался ожидаемой кассовой реакции на свой последний фильм, дал согласие на этот проект. «Кроме того, Шахид очень близко к Ананду. Они вместе работали над несколькими телевизионными рекламными роликами».
Хотя роль Круза уже занята, место Камерон Диаз еще вакантно. «Кастинг главной актрисы еще не завершен. Официальный анонс готовится. Они заявят когда фильм начнут снимать в следующем году»- сказал источник.
Ранее сообщалось,что Шахид Капур будет работать с Анандом в фильме «Советы», который основан на «Рыцаре дня». Однако, это будет не совсем «Рыцарь дня». Кроме того, еще много надо решить об этом фильме

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrent)

[MALIKA-AIDA]

ШАХИД КАПУР ВОЗМОЖНО ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В НОВОМ ФИЛЬМЕ ВИШАЛА БХАРАДВАРДЖА


14.10.11

Актер Шахид Капур может вмешаться в ситуацию, чтобы спасти положение своего старого друга, режиссера Вишала Бхарадваджа после того Актер Аджай Девган отказался от одного из его новых фильмов.
Хотя Вишал продвигается успешно, но он отступил на шаг назад, когда актер Аджай Девган решил выйти из одного из его фильмов. В фильме должен был учавстовать Аджай и с противоположной стороны актриса Аннушка Шарма.
"Не знаю причины ,почему Аджай отказался работать в фильме. Аджай тактично сказал Вишалу, что не хочет работать в деревенской комедии на данный момент. И Вишал не смог подобрать небходимого настроения, чтобы уговорить его изменить свое мнение ", говорит источник.
Но Вишал не в том состоянии, чтобы отложить фильм и находился в поиске героя, чтобы заменить Аджая.
На фоне этих событий, оказалось вполне очевидным для Вишала привести Шахида в фильм, особенно после того, как они работали над Kaminеy вместе.
Аннушка, по – видимому ,так же поддерживает эту идею.
"Шахид откликнулся на призыв Вишала, и по всей вероятности фильм будет подписан. Более того, Шахид всегда оставался благодарен Вишалу за предоставленную ему возможность в Kaminеy ".


По материалам:dnaindia.com перевод Laki7732 (.indiatv.ru)

[MALIKA-AIDA]

"СВАДЬБА ТАНУ И МАНУ" С ШАХИДОМ ПЕРЕНОСИТСЯ НА БУДУЩЕЕ



14.10.11

C Продолжением "Свадьба Тану и Ману / Tanu Weds Manu" придется подождать.Очень талантливый режиссер " Tanu Weds Manu"
Ананд Рай решил выйти вперед с другим своим любимым проектом Ranjhana с Шахидом Капуром в главной роли.
Ranjhana -это мечта Ананда Райя.Проект, который он взращивал годы. Ranjhana описывается как эпическая история любви, происходящая в северной части Индийского города Варанаси и Матхура в штате Уттар-Прадеш..
Шахид по-видимому был настолько впечатлен идеей, что согласился.
Источник говорит, "Ананд очень хотел, что бы Шахид играл главную роль в Ranjhana. После выхода Mausam, Ананд был очарован историей об интенсивной, страстной и отчаянной любви. Ranjhana обратно захватит Шахида в это пространство. "
Когда связались с режиссером, Ананд Рай сказал: "Да, Ranjhana является проектом очень близким моему сердцу. Может быть я пущу его вперед перед вторым сезоном "Tanu Weds Manu" . Как насчет того, кто играет главную роль. я не могу это прокомментировать в данный момент ".

Источник www.rediff.com перевод Laki7732 (indiatv.ru)

****************************************************************************************
‘OUATIM 2’ ждет Шахида Капура



16.10.11

Было известно, что Шахид Капур был выбран на роль "Чота Раджан" в сиквеле популярного фильма 2010 года ‘Once Upon A Time in Mumbaai’, продюсера Экты Капур и режиссера Милана Лукхрии. Акшай Кумар и Карина Капур уже снимаются и именно эти звезды заставили Шахида Капура отложить подписание контракта. Хотя его неловкость в работе с Кариной, экс-подругой, вполне понятна, было заявлено, что он готов работать с Акшаем после работы с ним в фильме ‘Deewane Huye Paagal’. Но, несмотря на задержку по решению о работе в ‘OUATIM 2’, производители по-прежнему стремятся заполучить его в проект. Актеру, который раньше прочитал черновик сценария, теперь предложили окончательный сценарий проекта, и они очень хотят, чтобы Шахид согласился на ключевую роль в фильме.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrent)

[MALIKA-AIDA]

СУМЕЮТ ЛИ ШАХИД КАПУР И ВИШАЛ БХАРДВАДЖ ВОССТАНОВИТЬ МАГИЮ "НЕГОДЯЕВ"?



17.10.11

Видимо, после того ,как Аджай Девган отказался от съемок, кинорежиссер Вишал Бхардвадж призвал актера своих "Негодяев" для работы в фильме. Мы считаем, что это блестящее решение

На данный момент как Шахид Капур так и Вишал Бхардвадж переживают фазу пониженной профессиональности. Оба имеют дело с разочарованиями. Но если все сварится хорошо, они могли бы получить шанс, чтобы поднять друг другу карьеру так, как когда -то они сделали это с "Негодяями". Ходят слухи, что Шахидом на данный момент рассматривается вопрос о Matru Ki Bijlee Ka Mandola, который ранее был предложен Аджай Девгану.
Несколько расстроенному режиссеру было не до того, чтобы убедить Девгана. Вместо этого он призвал актера из своих "Негодяев" . Очевидно, Шахид, который обязан Бхардваджу за возможность показать себя в качестве актера, сразу же перешел к обсуждению и вышел очень доволен. Если все пойдет хорошо, он будет работать в фильме. Мы не слишком удивлены этим, так как Бхардвардж в "Негодяях" дал актеру столь необходимую передышку от ролей влюбленных мальчиков.
Фильм получил много критики как в адрес актера, так и режиссера. Хотя для разумного ведения бизнеса остается приоритетным обеспечение кассового успеха, но для актера наибольшее значение имеет сохранение баланса в своих исполнениях.
Как говорит пословица, что бы ни случилось, все к лучшему. Аджай, выходя из фильма, может оказать хорошее воздействие как для Шахида так и для Бхардваджа, " Ранее они уже доказали свою совместную магию».


bollywoodlife.com перевод Laki7732 (.indiatv.ru)

***************************************************************************************
Шахид Капур – первый отпуск за пять лет



18.10.11

Шахид Капур объявил, что берет свой первый отпуск за пять лет.Актер рассказал своим почти три четверти миллионов поклонникам в Твиттере, что планирует отдохнуть в Европе. «Прочь на 10 дней в Европу, мой первый реальный праздник за 5 лет,» - написал он. – «Идея полностью хороша!!!!!»
Капуру потребовалось несколько месяцев отдыха от обязательств перед съемками, чтобы сосредоточиться на чтении сценариев в 2006 году.
Актер провел последние два года, работая в фильме режиссерского дебюта своего отца «Mausam», который вышел на экраны в этом месяце.
Бывший танцор подтвердил, что он начнет работу над новыми фильмами в 2012 году. "Что является миром... Занятая работа далеко... Приближающий следующий год собирается быть беспокойным!! 3 фильма на подходе к работе», - написал Шахид своим поклонникам.
Капура можно будет увидеть с Приянкой Чопрой в «Teri Meri Kahaani.». Говорят, что у него есть некоторые оговорки о работе в предстоящем «Once Upon A Time In Mumbaai 2», в котором у него одна из главных ролях.

http://www.digitalspy.co.uk
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrent)

[Rulka]

19/10/11

Шахид выразил желание пойти по пути Эштона

Актеру хотелось бы передавать личное видео для большей связи с поклонниками

Не только фильмы Болливуда, но также и звезды Болливуда получают вдохновение от Голливуда. Шахид Капур, кажется, на самом деле мотивирован голливудской звездой и мужем Деми Мур Эштоном Катчер.

Актер Mausamа видимо настолько был впечатлен тем, как очаровательный мальчик сумел завоевать популярность на микро-блоге своего сайта,что также выразил желание перенять некоторые приемы Эштона, чтобы повысить количество своих последователей.

Источник, близкий к Шахиду рассказывает: "Он ценит своих поклонников и хочет укрепить свою связь с ними. Ему нравится инновационный способ Эштона, объединяющий со своими фанами.

Эштон снимает откровенные видео, а затем передает их на Twitter. Это интересная идея, которая дает возможность поклонникам заглянуть в мир звезды и не займет каких-либо больших усилий.

* по материалам www.mid-day.com (перевод Laki7732, www.indiatv.ru)

[MALIKA-AIDA]

ШАХИД КАПУР ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ УЧАСТИЯ В ФИЛЬМЕ ВИШАЛА БХАРАДВАДЖА



19.10.11

15 октября в Мумбаи Зеркало было сообщено о том, что Аджай Девган сделал свой выбор, выйдя из фильма Вишала Бхарадваджа "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" (MKBKM) в пользу "Son Of Sardar" Ашвини Дхира ,так как была предложена большая сумма за участие в последнем. В поиске актера, который соответствовал бы характеру , Бхарадвадж подошел к звезде своего Негодяя Шахиду Капуру. Ссылаясь на проблемы с датами, Шахид тоже теперь отказался быть частью предстоящей комедии режиссера.

Источник сообщил Мумбаи Зеркало: "После того, как Аджай Девган сказал нет MKBKM, Вишал подумал,что Шахид был бы хорошим выбором в паре с Анушкой, так как их фильм "Badmaash Company" получил хороший отклик у зрителей и критиков. Тем не менее, Шахид отказался быть частью проекта, так как он занят в фильме "Muqtassar" Кунал Коли, а затем приступит к римейку "Рыцарь дня" Сидхардха Ананда ".

Хотя некоторые могут отнести отказ Шахида на бывшие разногласия у него с режиссером во времена съемок "Негодяев", но как указывает источник: "Шахид сейчас в хороших отношениях с Вишалом. У него действительно с MKBKM спорный вопрос с датой. Шахид, безусловно, примет участие у него в "Негодяях 2" в следующем году ".

"Шахид очень заинтересован в работе с разными режиссерами. Он уже имеет три фильма, которые выйдут на экраны в следующем году, помимо текущих его проектов. Его график сейчас заполнен. У него уже установлены даты следующих фильмов"

Вишал остался недоступен для комментариев также, как и Шахид который отдыхает в Европе со своими друзьями .Оба предпочли сохранять молчание.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод Laki7732 (indiatv.ru)

[Галина]

23 октября 2011

Никаких народных танцев и Пенджаба для Шахида Капура



Актер Шахид Капур, который до сих пор появлялся в народном стиле Пенджаба два раза ,в фильмах- "Когда мы встретились" и "Времена года" - и собирался повторить его с Приянка Чопра, в неназванном романтическом фильме Кунала Кохли, теперь не будет сниматься в Пенджабе, по крайней мере , в течение некоторого времени.
Кохли, который был ранее уверен в находке нового способа съёмок романтического фильма, ранее названного "Teri Meri Kahani", в Пенджабе, в настоящее время переписывает сценарий своего фильма, удаляя все ссылки на этот штат на северо-западе Индии.
По словам источника, Кохли принял такое решение после просмотра Mausam . Он сказал: "Кунал собирался снимать в Пенджабе, несмотря на Jab We Met.
Но потом появился Mausam . Помимо того, что был бы похожий параметр, как у Mausam,так и у фильма Кохли есть индо-мусульманская история любви в основе.
В Mausam , Капур сыграл парня индуса, который влюбился в мусульманскую девушку, а в фильме Кохли, он будет выступать в качестве мусульманского парня, любовным увлечением которого станет индийская девушка.
Когда с ним связались, Кохли сказал: "Идея состоит в том, чтобы исследовать новую территорию. Какой смысл ехать в тот же район?"

Источник: http://ibnlive.in.com/news
Перевод: gustava, для ajaydevgan.forum24.ru