Вики-донор / Vicky Donor / Шуджит Сиркар / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[Хатуба]

Вот и мой черед поделиться впечатлениями.
Фильм порадовал настолько, насколько даже не ожидалось! Давно хочется непредсказуемых, новых историй. Эта - одна из них!
Думаю, никто не пожалеет, если скачает и посмотрит этот фильм.
Насколько мне известно, актер А. Кхурана по совместительству и певец? Кажется, в этом фильме он сам и поет, да?
Особая благодарность nml68 за выбор интересных и небанальных фильмов для своих релизов! Так держать!

[nml68]

Кажется, в этом фильме он сам и поет, да?

Да, он исполняет песню "Pani Da Rang", которую вроде и написал сам.
Хатуба, спасибо за похвалу, но в данном случае она незаслуженная. Фильм я взяла на перевод только потому, что его никто не брал, а были те, кто хотел посмотреть.

[Хатуба]

nml68, правда? Впрочем. это не так важно - тем не менее ты его взяла и перевела. А пишу я о твоих хороших релизах еще и потому, что очень понравился "Фархад и Ширин - баловни судьбы". Тоже совершенно не болливудский сюжет, без любимчиков и кумиров в главных ролях.

[nml68]

Хатуба, правда. А вот как раз Ширин и Фархад я очень хотела перевести, как только услышала песни. Даже не удержалась посмотрела еще экранку без всяких сабов.

colac, пожалуйста.

[zamez]

nml68, спасибо )

[colac]

nml68, спасибо огромное замечательный фильмы

[admin]

ЗАКРЫТО ПО ПРОСЬБЕ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ!

[Мила (Анастасия)]

nml68, спасибо за перевод!
Посмотрела и душой отдохнула. Славный фильм. Давно таких хороших работ не встречала в Болливуде. Однозначно достоин внимания.

[nml68]

Мила (Анастасия), пожалуйста.
Фильм действительно славный, но не из тех, что будешь пересматривать снова и снова. Вообщем, не блокбастер.

[Minada]

nml68, огромное спасибо)
Позвольте с вами не согласиться, этот фильм из тех, которые будешь пересматривать и каждый раз открывать для себя что-то новое) Фильм абсолютно не похож ни на какой другой и этим прекрасен) Он такой добрый, искренний) Мне невероятно понравилась идея, подача, игра актёров) Всё на высшем уровне) Осталось дождаться хорошего перевода и к себе в коллекцию))) Ещё раз спасибо за Вашу работу)