Вечеринка начинается / Kacheri Aarambam / Тирайваннан / 2010 / DVDRip / С переводом - Страница 2

**soso4eg** · 26.03.2011, 19:25

Sima Kivi, Вам большое спасибо за перевод!

**Sima Kivi** · 26.03.2011, 20:07

soso4eg, Всегда рада)))

**randy23** · 29.03.2011, 16:44

soso4eg, Sima Kivi, rost05, mehta2009 всей команде огромное спасибо. Качество не самое ахти но по любому приятное качество звука. Рекомендую!!!

9wall · 29.03.2011, 20:37

Название фильма, не соответствует самому фильму.
Сам фильм не плох, чем то даже интересен и очень выделяется на фоне других, в том числе и Болливуда.

**Sima Kivi** · 29.03.2011, 23:08

Цитата:

Сообщение от 9wall

Название фильма, не соответствует самому фильму.

Русское название дословно переведено с оригинального. Я предпочитаю оставлять то название, которое было придумано авторами фильма, им лучше знать.

**SER123** · 30.03.2011, 11:13

Soso4eg- огромное спасибо за релиз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sima Kivi, Rost05, mehta2009- большущее спасибо за перевод и озвучку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И не мечтала посмотреть с озвучкой.

**SER123** · 02.04.2011, 11:10

Посмотрела фильм, очень понравилось-яркий, динамичный, веселый фильм.............. настоящий праздник!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Открыть содержимое

Xayal · 28.12.2013, 15:10

Дайте раздачу на фильм пожалуйста)

Добавлено через 2 минуты
Дайте раздачу, пожалуйста)