Великие Баччаны - королевская семья!

[Rulka]

22/10/10

Большой Б получил "National award"

Амитабх Баччан получил национальную награду на 57 - й церемонии "National Film Awards" за его блестящую роль в фильме 'Paa'. Он приехал на вручение в Дели со всей семьей. Это - четвертая награда "National Film Awards" для Большого Б.

Кроме Амитабха, награду в номинации "Лучшая актриса второго плана" получила Арундхати Нэг, которая играла бабушку героя Амитабха.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 9 минут


22/10/10

Большой Б, Джая, Абхи, Эш в следующем проекте Балки

В следующем проекте Балки, мы, возможно, увидим весь клан Баччанов. Те, кто с нетерпением ожидают, всю семью Баччанов в одном фильме - вам не придется долго ждать, поскольку Балки придумал удивительный сценарий, который впечатлил каждого в семействе Баччанов.

Фильм находится на стадии написания сценария и пока не имеет названия. Балки всегда давал Большому Б стимулирующие роли. Игру Амитабха оценили критики, когда он исполнил роль 60 - летнего повара, который влюбляется в женщину в два раза младше его.

Затем он предложил роль Амитабху Баччану, которая принесла ему национальную награду. В 'Paa', он предложил Амитабху стимулирующую роль - 13 летнего мальчика, страдающего от прогерии.

Балки еще не объявил о проекте, но он скоро объявит даты, когда фильм начнут снимать.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

26/10/10

Санджай: 'У Айшварии один из красивейших умов во всей Индии!'

Конечно, они - уважают друг друга. И как только появится возможность, Санджай Лила Бхансали и Айшвария Рай Баччан не будут сопротивляться и начнут друг друга нахваливать.

Бхансали говорит …

"Что я должен сказать об Айшварии, так это то, что она - самая красивая женщина в Индии. Я должен сказать, что у Айшварии один из красивейших умов во всей Индии, она обладает прекрасным сочетанием красоты и умственных способностей, и это - то, что Вы вызываете 'звездой'. Она - одна такая в своем роде. Ее отношения со мной, наша химия, наше уважение друг к другу, взаимопонимание между нами; я не думаю, что я буду способен получить все это от любого другого актера (актрисы)."

"Любовь, уважение, понимание, которое мы разделяем, будет всегда с нами. Я должен быть благодарен, что она сделала три фильма со мной и работала очень усердно над ними, и они стали незабываемыми фильмами. Роль Софии, которую она исполнила в 'Guzaarish', также очень незабываема для меня. Но теперь, об этом должна сказать аудитория."

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

26/10/10

Айшвария отпразднует свой день рождения со семьей

Айшвария Рай Баччан - рабочая пчелка. У нее на носу две премьеры: фильм Випула Шаха ‘Action Replayy’ с Акшаем Кумаром и фильм Санджая Лила Бхансали 'Guzaarish', с Ритиком Рошаном. Перед этими двумя премьерами, Эш отпразднует свой 37-ой день рождения. Она - очень занята продвижением своих фильмов, но решила провести день рождения с семьей, поскольку она делает это каждый год.

Мы желаем диве всего наилучшего ее двум фильмам и очень яркого будущего.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 7 минут


26/10/10

Айшвария помогает Джае устроиветь вечеринку Мехенди

Айшвария Рай Баччан - большая рука помощи для своей свекрови Джаи Баччан, котороя устраивает вечеринку Карва - Чот Мехенди для друзей и семьи.

Джая Баччан исполнила роль идеальной хозяки. ПНа мероприятии присутствовали Сонали Бендре, Шришти Ариа, Шефали Шах, Киррон Кхер, Твинкл Кханна и Гаури Кхан. Мама Айшварии также была на вечеринке.

Айш пригласила гостей, в то время как Джая Баччан планировала все остальное, поскольку Эш была занята рекламой фильма ‘Action Replayy’ с Акшаем Кумаром.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

29/10/10

Скопление воробьев прервало съемки "KBC"

В течение съемок одного из эпизодов шоу "Kaun Banega Crorepati", 'музыкальное' сопровождение остановило съемки шоу более чем на тридцать минут.

Вот что случилось: Ведущий Амитабх Баччан собирался представить шоу, когда стая воробьев начало громко щебетать на крыше. Аудитория громко засмеялась и сказала Большому Б, что птицы прилетели взять у него автограф.

Вот, что мы называем - армией фанатов.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

27октября 2010

Айш снимается в эротических сценах.

Похоже, что Айшварья Рай-Баччан не была настроена рисковать, снимаясь в новом фильме Санджая Лила Бхансали «Гузаариш». После замужества актриса избегала откровенных нарядов или интимных сцен, но согласилась отснять чувственную романтическую сцену с Ритиком Рошаном, исполнителем главной роли в фильме.
«Айш с Ритиком отсняли чувственную сцену для «Гузаариш». В кадре Айш издаёт страстные стоны во время интимной сцены с Ритиком. Будучи настоящим профессионалом, Айш не жаловалась на эту сцену, понимая, что она является неотъемлемой частью истории", - утверждает источник, близкий к Бхансали.
Ритик с Айшварьей не первый раз снимаются в интимной сцене. Они уже целовались на экране, в блокбастере «Dhoom 2» в 2006 году, но это было до того, как актриса вышла замуж за Абхишека Баччана в 2007м.

Однако перфекционисту Бхансали ещё предстоит принять окончательное решение насчёт этой сцены. «Режиссёр должен определиться, вырезать эту сцену или оставить как есть. Если он решит её оставить, то мы выпустим промо, включив туда отрывок из этой сцены», - говорит один из членов съёмочной группы «Гузаариш».
Источники утверждают, что первоначально Бхансали переживал, что Айш побоится сниматься в этой сцене. «Но Айш спокойно отнеслась к этому эпизоду, и это стало приятным сюрпризом. Она полностью доверяет Бхансали», - утверждает наш источник.

Говорят, что Бхансали попросил всех членов съёмочной группы, кроме оператора, покинуть площадку, чтобы Айш чувствовала себя комфортно во время съёмки.

Поскольку ничто не продаётся лучше, чем секс в кино, создатели «Гузаариш», бесспорно, хотят разместить чувственную сцену жаркой парочки в социальных сетях Твиттер и Фейсбук, на домашних страничках фильма.

Страницы «Гузаариш» на Твиттере и в Фейсбуке, связанные с официальным порталом фильма, содержат ссылку на статью, касающуюся этой сцены. На страничке со-продюсера UTV на твиттере тоже есть эта ссылка.

Ссылка, по сути, имеет шикарный и захватывающий заголовок: "Самая крутая пара Болливуда зажигает в Гузаариш!»

перевод morniefea/lovehrithik.forum24.ru

[Rulka]

29/10/10

"Айшвария танцует словно мечта", хореограф "Миллионера из трущоб"

Индийский хореограф Лонгинус Фернандес, заставивший танцевать актеров из фильма "Миллионер из трущоб", который также поставил движения в Голливудском фильме "Ешь, молись, люби", говорит, что "Айшвария танцует словно мечта".

Он работал над танцем для песни "Udi Udi" в предстоящем фильме Санджая Лила Бхансали "Guzaarish".

"Это очень необычно. Мы никогда не видели Айшварию, выполняющие такие танцевальные шаги. Это очень отличается от того, что она делала в прошлом, и она проделала блестящую работу. Она - замечательная танцовщица и танцует словно мечта, " сказал Лонгинус.

"Ей не требуется много времени, чтобы изучить танец, но некоторое время уходило на совершенствование шагов и чтобы войти в настроение героини, " добавил он.

Песня медленно становится гневом особенно из-за внушительных и изящных шагов Айшварии в черном и красном длинном платье.

"Санджай хотел сделать песню особенной и уникальной. Я спросил его, о возможности добавления немного Испанского танца. Он оценил идею, так что мы посмотрели на целый танец, который является очень простым, что заставляет это выглядеть очень естественным, насколько это возможно, " сказал постановщик танца.

Лонгинус, который получил награду "Filmfare" за лучшую хореографию для песни “Pappu can’t dance sala…” в фильме “Знаешь ты или не знаешь / Jaane tu Ya Jaane Na”, работал пару лет с Фарой Кхан.

Это было на съемках танцевального шоу “Jhalak Dikhla Jaa”, где Лонгинус был участником, а Бхансали судьей.

"Санджай Лила Бхансали всегда очень любил меня. Он был судьей на шоу “Jhalak Dikhla Jaa” и тогда он сказал мне, что он будет работать со мной наверняка. И он выполнил свое обещание.

"Я поставил маленький танец в фильме 'Возлюбленная / Saawariya', но это прошло незамеченным. Но этим танцем Санджай и я очень счастливы, люди полюбят танец, " сказал он.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Семья Баччан на церемонии National Film Awards

Суббота, 30 Октября 2010 г. 15:1



Вся семья Баччан присутствовала на церемонии вручения National Film Awards в столице. Амитабх Баччан получил награду за лучшую мужскую роль в фильме "Paa". Амитабх Баччан присутствовал на церемонии с членами своей семьи, невесткой Айшварьей Рай Баччан, сыном Абхишеком Баччаном и женой Джаей Баччан.

[Rulka]

08/11/10

Фильм Абхишека "Dum Maro Dum" - задерживается

Премьера фильма, с участием Абхишека Баччана "Dum Maro Dum", режиссера Рохана Сиппи - был перенесен с этого декабря на апрель будущего года.

Фильм, который выдвигает на первый план тревожную преступную ситуацию в Гоа, покажет нам больше экранного времени с участием Абхишека, чем было изначально запланировано.

Согласно источникам, выпуск фильма был перенесен на следующий год, чтобы приспособиться к рабочему расписанию Абхишека.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Как признаться в любви самой красивой девушке на земле!



«Сегодня я опять встретилась с Абхишеком, — записала актриса в дневнике. — Я смущаюсь, когда он смотрит на меня. У него такой взгляд, что у меня холодок пробегает по спине. Может, я влюбилась? Да нет, все это глупости. Мы просто друзья!»


Но для болливудского актера Абхишека Баччана все было очень серьезно. Айш познакомилась с Абхишеком в 1999 году на съемочной площадке фильма «Спасение в любви». Тогда они не обратили друг на друга внимания, их сердца были заняты: она встречалась с Салманом, Баччан был влюблен в актрису Каришму Капур. Но судьба продолжала их сводить — они пересекались на съемках то одного фильма, то другого, стали друзьями, охотно делились друг с другом новостями, обсуждали роли. Впрочем, она, конечно, понимала, что нравится ему. Когда Баччан смотрел на нее слишком пристально, она отводила глаза и краснела. А он словно подбирал слова, чтобы вслух признаться в любви самой красивой женщине на земле. И в один прекрасный день рассказал Айшварии притчу о том, как однажды встретились все человеческие состояния, и Сумасшествие предложило поиграть в прятки:


«Энтузиазм с Эйфорией затанцевали, Радость запрыгала, Апатия, которую никогда ничего не интересовало, отказалась. И Правда предпочла не прятаться, потому что в конце концов ее всегда находят. Гордость сказала, что это совершенно дурацкая игра. А Трусости очень не хотелось рисковать.


— Раз, два, три... — начало счет Сумасшествие. Первой спряталась Лень, она укрылась за ближайшим камнем на дороге, Вера поднялась на небеса, Зависть спряталась в тени Триумфа, который взобрался на верхушку дерева. Благородство, найдя очередное хорошее место, отказывалось от него ради других: чистое озеро заняла Красота, расщелину дерева — Страх, крыло бабочки — Сладострастие... Досчитав до миллиона, Сумасшествие принялось искать.


Первой была найдена Лень. Потом был услышан спор Веры с Богом, а о Страсти и Желании Сумасшествие узнало по тому, как дрожит вулкан... Эгоизм и искать было не нужно: он прятался в улье у пчел, и те выгнали непрошеного гостя. Сомнение сидело у забора, решая, с какой стороны ему спрятаться. Все были найдены: Талант — в свежей и сочной траве, Печаль — в темной пещере. Только Любовь найти не могли... Наконец Сумасшествие решило посмотреть в розовых кустах и, когда раздвигало ветки, услышало крик. Острые шипы роз поранили Любовь, и она ослепла. Сумасшествие принялось извиняться, молить о прощении, обещало Любви стать ее поводырем. С тех пор Сумасшествие водит Любовь за руку...»


— Какая красивая притча! — сказала Айшвария.

— Я люблю тебя, не могу жить без тебя. Наверное, я сошел с ума, — признался Абхишек.


Девушка боялась, что Салман снова захочет разрушить ее отношения. Но Кхана она уже не интересовала: он нашел новую жертву.

Источник:http://www.liveinternet.ru/users/lik...post124274973/

[MALIKA-AIDA]

Абхишек и Айшвария



Абхишек Баччан и его любимая и любящая супруга Айшвария Рай дали возможность поклонникам увидеть себя еще раз. На новых фотографиях, сделанных для модного журнала, Абхишек, как всегда, мужественен, а Айшвария - великолепна.



Когда журналисты спросили у актеров о моменте с которого началась их любовь, Айшвария ответила просто и проникновенно: “Вы знаете, это странно, но у меня сразу появилось ощущение, что я вернулась домой. И я была бы очень удивлена если бы этого не произошло.”



“Факт, что Айшвария находится в моей жизни и я вступил в брак с ней, имеет для меня большое значение и делает счастливым” - сказал Абхишек.



Хотя прошло больше чем три года, как они поженились, чувства Айшварии и Абхишека не угасают.
“Кажется, что нас поздравляли с бракосочетанием только вчера,” сказала Айшвария.



Когда спросили, как она чувствовала бы себя на 25-ой годовщине свадьбы, Айшвария сказала, что не думает о таком далеком времени.



Абхишек сказал: “здорово просыпаться и видеть, что она рядом со мной.”

Источник:http://indiakino.ru/?p=4285