Карина Капур / Kareena Kapoor

[Галина]

24.06.2014

Карина Капур в новой рекламе "Ягуара"



Не так давно, Каран Капур была объявлена новым лицом марки "Ягуар". И вот - мы можем взглянуть на нее в рекламе.



Актриса выглядит великолепно в черном платье от "Alexander McQueen". Подобное платье, но другой версии, ранее носили такие звезды, как Кейт Хадсон, Сальма Хайек и Дипика Падукон.



Ее образ был дополнен босоножками "Rumba" от "Jimmy Choo" и драгоценностями от "Anmol".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

22.07.2014

Это моя ошибка, что я сказала НЕТ Зое Ахтар: Карина Капур Кхан



Все мы знаем, что Карина Капур Кхан наслаждается блаженством замужества. Болливудская актриса, таким образом, тратит свое время, чтобы выбирать только избранные фильмы. Не удивительно, что Bebo отвергла такие предложения, как фильм Суджоя Гхоша и Зои Ахтар "Dil Dhadakne Do".

Карина, однако, не понимает всю суету вокруг ее отвергнувших фильмов. В интервью Hindustan Times Bebo сказала: "За последние пять месяцев, я думаю, что сказала "нет" шести фильмам, потому что я не хочу делать то, что не является "большим". Если я не хочу, я счастлива не делать это ... Я лучше посижу дома и почитаю книгу, или сделаю что-то еще. И это политика, которой я буду придерживаться. Пусть люди говорят или пишут то, что они хотят. Как говорит Саиф, "Отпустите голову и не делайте то, что вам не нравится". И после 15 лет, я уверена, что у меня есть право сделать это".

Она добавила: "Это моя потеря, потому что я люблю Зою, но не могу быть частью ее фильма. Я умираю как хочу поработать с ней. Inshallah, это не последний фильм который она собирается сделать, и это не последний фильм, который я не в состоянии сделать. Всякий раз, когда у нее будет роль для меня, я определенно сделаю это".

Перевод: Kseniya специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

26.07.2014

Карина Капур не может делать то, что делают Приянка Чопра и Рани Мукхерджи.



Актриса Карина Капур, чей следующий фильм, экшен-триллер "Сингам: Возвращение", с Аджаем Девганом в главной роли, сказала, что не может сделать то, что делают Приянка Чопра и Рани Мукхерджи. И Приянка Чопра, и Рани Мукерджи играют ориентированные на экшен-роли в предстоящих фильмах «Мэри Ком» и «Отважная».

"Я не могу делать экшен. Я не вижу себя, делающей такой вид ролей, как Рани и Приянка в «Мэри Ком» и «Отважная». Я буду выглядеть забавно, если я сделаю такие роли", - сказала Карина. Однако Карина ценит то, что две актрисы делают экшен-роли, как эти. "Я хвалю их за то, что они сделали такие роли. Когда я встречу их, я скажу им, что то, что они делают, великолепно. Но я не могу сделать этого", - добавила Карина.

Хотя молодые актрисы, как Алия Бхатт и Шраддха Капур получают большую популярность, Карина, которая была в промышленности в течение довольно долгого времени, утверждает, что не воспринимает новых актрис в качестве своих соперниц. " У меня есть свое собственное пространство, и я делаю то, что я люблю. Я не вижу соперничества ни с одной новой актрисой. Я встречала Алию много раз, и я нахожу ее очень милым человеком. У нее есть ее собственный способ работать", - заявила Карина.

По материалам oneindia.in, автор перевода Оксана Кураева
Перевод специально для http://vk.com/world_of_priyanka

[Галина]

28.07.2014

Карина Капур на промоушене "Singham 2"



Карина Капур начала рекламировать свой новый фильм "Singham 2", дав некоторые интервью для средств массовой информации.

Она сочетала джинсы с футболкой от "Zara" и неоновыми туфлями от "TopShop", а плетеный "конский хвостик" - закончил ее образ.

Что скажите ?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28.07.2014

"Bajrangi Baijaan" не имеет никакого отношения к моей личной жизни", - Карина Капур



Следующий фильм Карины Капур и Салмана Кхана "Bajrangi Bhaijaan" расскажет историю о брахман - девушке и мусульманском юноше. (Брахманы или брамины - члены высшей варны (социальная группа) индуистского общества. Аналог европейского духовенства. Брахманы служат духовными наставниками в семьях большинства каст высшего или среднего статуса.)

"Съемки фильма начнутся в октябре. Это - история мусульманского парня и девушки - брахман. Это не относится к моей личной жизни, но это - красивая человеческая история, " - сказала Карина Капур.

"Я думаю, что это будет лучший фильм за всю карьеру Салмана. В фильме Салман предстанет в полностью новом свете и это - очень особенный фильм. Особенный, потому что Салман продюсирует сам себя и я удостоена чести - быть рядом с ним. Мне повезло и я работала со всеми Кханами в их продюсерских проектах", - добавила актриса, чей последний фильм был "Gori Tere Pyaar Mein".

Кабир Кхан станет режиссером "Bajrangi Bhaijaan". Премьера намечена на праздник Ид, в следующем году.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

29/07/14



Карина Капур потанцевала с Мадхури на шоу "Jhalak"

Карина Капур Кхан была замечена на съемках телевизионного шоу "Jhalak Dikhla Jaa". Она пришла на съемки шоу в рамках промоушена своего нового фильма "Singham Returns".

Фильм Рохита Шетти, с участием Аджая Девгна выходит в прокат 15-ого августа.

Бебо была увлечена танцевальными навыками участников и наслаждалась шоу. Она также потанцевала с дивой и судьей шоу - Мадхури Дикшит. Также Карина была замечена с другим судьей и близким другом - Караном Джохаром.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28.07.2014

"Сара не заинтересованна в кино", - Карина Капур



В то время, как были сообщения о том, что дочь актера Саиф Али Кхана и Амриты Сингх - Сара Кхан планирует дебютировать в кино, Карина Капур говорит, что "она не заинтересована в кино".

Саиф, который женился на Карине в 2012 году, был ранее женат на Амрите и имеет двух детей с ней - Сару и Ибрахима.

"Сара не заинтересована в кино. Она сейчас находится в Колумбии на учебе. Ей еще учиться пять лет. Нет никаких таких планов вообще. Я не знаю откуда появились эти слухи", - сказала Карина.

Тем временем, Карина чрезвычайно взволнована своим новым проектом "Singham Returns" и ручается, что продолжение будет масштабнее и лучше первого фильма.

"Singham Returns" - будет больше и лучше. Масштаб этого фильма был увеличен в пять раз. Будь это музыка, экшен или что - то другое. Я никогда не играл девушку из Махараштры прежде. Я думаю, что люди полюбят эту комедию", - сказала Карина.

"Я делаю комедию спустя длительное время, потому что я в последнее время у меня были серьезные роли, так что это будет своего рода регенерацией", - добавила она.

"Singham Returns" выходит в прокат 15 августа.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

31.07.2014

Карина Капур на шоу "Comedy Nights With Kapil"



Для участия в съемках шоу "Comedy Nights With Kapil", Карина Капур выбрала черную блузку от дизайнера Намраты Джошипура и расшитую блестками юбку - карандаш от "Zara Umrigar".

Мягкие локоны завитки и золотые босоножки ее любимой марки "YSL Tribute" - закончили ее образ.

Нам понравился ее образ, но жаль, что она не собрала свои волосы. Поскольку блуза черного цвета - волосы с ней немного сливались.

Ее стилистом выступила Таня Гхаври.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

30.07.2014

Карина Капур Кхан на презентации товаров "Singham Returns"



Карина Капур присоединилась к Аджаю Девгну и Рохиту Шетти на презентации товаров "Singham 2", которая прошла в кинотеатре "PVR Cinemas".

Она вновь остановила свой выбор на простом образе, одев повседневные джинсы и синюю блузу от "Rohit Gandhi + Rahul Khanna".

Чтобы подчеркнуть блестящую деталь блузы, она ловко добавила туфли с металлическим блеском. Ее подведенные глаза и мягкие локоны закончили образ.



Мне нравится ее образ! Но я только не впечатляет блуза. Мы видели этот наряд на многих звездах в прошлом. Даже Карина носила другую версию этой блузы в 2012 года на неделе моды в "Lakme Fashion Week".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

30/07/14



"Моя мама все еще спрашивает меня, касаюсь ли я ног старших", - Карина Капур

Карина Капур Кхан сейчас занята промоушеном фильма "Singham Returns". Актриса, ожидающая выпуска своего фильма 15 августа, рассказала о чем - то очень дорогом для нее, об ее отношениях с мамой.

Она сказала: "Моя мать - моя леди Сингам (Lady Singham). Я даже не могу объяснить, что моя мать значит для меня. Я поклонялась бы земле, по которой она ходит. Она - мой кислород. Она защищала двух своих девочек, Каришму и меня, с момента рождения до настоящего дня. Даже если я ругаюсь или спорю с ней, она ничего не говорит и терпит это. Если кто - то говорит или пишет что - нибудь плохое о Каришме или мне, для нее - это словно нож в сердце."

Она добавила: "Саиф всегда говорит, что мать и эти две дочери словно Святая Троица. Если он что - то замечает в моем выражении лица или видит, что я не завтракаю, он спрашивает: "Ты поссорилась со своей мамой?". Моя мать и я уважаем решения и выбор друг друга, но также - мы очень упрямые люди, так что я часто спорю с ней. Для меня, она - лучшая мать, которую любой ребенок может иметь. Она - женщина в сущности и - пример для многих женщин. Несмотря на то, что ей пришлось пережить в своей жизни, она очень позитивна и все семейство Капур уважает ее за то, как она поставила на ноги Каришму и меня. Даже теперь, когда я иду кино вечеринку, моя мама спрашивает, касаюсь ли я ног старших. Моя мать понимает уважение и ответственность. Она очень традиционна, но также старается идти в ногу со временем."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)