Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[MALIKA-AIDA]

Я хочу оставаться в своем защитном вакууме: Приянка Чопра

23.03.12

Будучи под постоянным контролем СМИ, Болливудская дива Приянка Чопра вынуждена прекратить чтение газет. Она говорит, что это способ хоть немного защитить себя, таким способом актриса собирается оставаться в защитном вакууме.
«Каждый раз, когда я узнаю, что-то, что меня раздражает, я сразу же пытаюсь блокировать это. Так что я перестала читать газеты и смотреть новости», - сказала Приянка после победы в конкурсе "Гламурная Дива Индии" (BIG CBS Love's India's Glam Diva).
«Я хочу оставаться в своем вакууме. Это мой единственный способ хоть как-то защитить себя, потому что я оказываюсь в новостях газет чаще, чем мне этого хотелось», - добавила она. В последнее время Приянка Чопра выпустила один за другим два успешных своих фильма – «Дон 2. Король вернулся» и «Agneepath».
Также актриса завершает работу над фильмом Кунала Кохли под рабочим названием «Teri Meri Kahaani» в паре с Шахидом Капуром и продолжает сниматься в «Barfi!» и «Krrish 2».

по материалам http://indiatoday.intoday.in (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Саиф невероятный актер: Приянка Чопра

23.03.12

До сих пор Приянка Чопра работала только с двумя Кханами Болливуда – Шахрукхом и Салманом. Теперь она с нетерпением ждет работы с Саифом Али, который по ее словам «невероятный актер».
«То или другое происходило, и нам никогда не приходилось поработать вместе. Я думаю, что Саиф невероятный актер, и я хотела бы поработать с ним в какой-то момент» - сказала Приянка.
«Мы не могли работать раньше вместе, возникали проблемы. На самом деле, мы должны были сняться в 2 фильмах около 2-3 лет назад. Но все не получилось. Я или делала свой фильм, а он – свой, то ли даты не совпадали» - добавила актриса.
29-летняя Приянка также восторгается любовью Саифа актрисой Кариной Капур, с которой раньше у нее были холодные взаимоотношения.
«Я уважаю Карину как актрису. Я думаю, что она является настоящей актрисой. Очень красивая и талантливая, и я думаю, что она строит свою карьеру очень хорошо» - сказала Приянка.
Последний фильм Саифа-Карины – «Агент Винод» - вышел в пятницу, в то время Приянка завершает съемки фильма Кунала Кохли с Шахидом Капуром.

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

25/03/12

Приянка Чопра на церемонии "Big Star Young Entertaine​r Awards"

Приянка Чопра посетила церемонию награждения "Big Star Young Entertainer Awards", на которой она также и выступила. На актрисе было платье от Армани.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

25/03/12

Изоляция Приянки Чопры ?

Я никогда не верил в эти истории про изоляцию Приянки Чопры в кино индустрии. Но множество сообщений, появляющихся в средствах массовой информации в последнее время заставляют меня подумать иначе.

Были новости относительно ее съемок в фильме Карана Джохара в паре с Ритиком Рошаном. Но сторона Ритика ясно опровергла эти истории.

Масла в огонь добавила колонка Раджива Масанда из журнала "Open Magazine", вышедшего на этой неделе. Читаем:

Гости, посетившие вечеринку, по случаю празднования 40 - го дня рождения главного администратора баннера "Dharma Productions" - Апурвы Мехты, проходившей в отеле " Land’s End Hotel" в районе Бандра, в прошлую субботу, заметили пренебрежительное отношение Карана Джохара к Приянке Чопре. По крайней мере два свидетеля говорят, что актриса с теплотой обняла продюсера ее фильма "Dostana", он ее обнял в ответ, но явно был не в настроении поддержать с ней беседу.

Джохар проводил время с Сонам Капур и Прити Зинта, и, предположительно, держался на расстоянии от Приянки. Скорей всего всему виной гласность, которую актриса получила в последнее время (главным образом из - за ее предполагаемых близких отношений с Шах Рукх Кханом), представители Приянки выдумали историю о том, что актриса была приглашена в следующий проект Джохара - адаптация бестселлера "The Immortals of Meluha" в паре с Ритиком Рошаном. Идея этой истории состояла в том, чтобы рассеять слухи, что актеры и кинопродюсеры больше не желают работать с ней. Но Джохар, по сообщениям, упорно утверждал, что у него нет даже сценария и поэтому ни о каком актерском составе и речи быть не может.

Кинопродюсер, очевидно, не имеет никаких планов насчет совместной работы с Приянкой, чтобы не подвергать опасности свою дружбу с женой ШРК - Гаури. Неудивительно, что он не был взволнован ложными историями, сообщив обратное.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

График Приянки Чопры сказывается на ее здоровье

27.03.12

Приянка Чопра не оставляет камня на камне, чтобы убедиться, что ее следующий фильм Krissh 2 стал блокбастером, похожим на Agneepath. Тем не менее, напряженный и без отдыха съемочный график медленно, но верно и негативно сказывается на актрисе.
Приянка даже написала об ее загруженности на своей страничке: «»Мое постоянное состояние – полное истощение! Черт возьми» Слишком много нужно сделать! Тело болит! Голова болит! Начиная сниматься, на сон остается лишь 3 часа…! Кофе!»
По источникам, Приянке тяжело работается над Krrish 2 и, отказываясь от перерыва, актриса физически очень истощена. Все актеры и команда фильма недавно побывали в Хайдарабаде. Зрители говорят, что Приянка была единственной звездой, которая работала целый день.

http://entertainment.oneindia.in (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Приянка скоро выпустить первую песню из музыкального альбома

27.03.12

Приянка Чопра призналась, что она завершила работу над одной песней из своего дебютного музыкального альбома, и, возможно скоро выпустит остальные в течение нескольких месяцев. 29-летняя актриса приняла дополнительные усилия нал работой с музыкальным альбомом, посвятив этому много времени в Лос-Анджелесе в течение 2-х месяцев.
Бедная ПЧ также жонглировала датами, поскольку у нее через несколько месяцев выходят два фильма, и она постаралась освободить свободное время для продвижения этих картин. Первый из них - ‘Tere Meri Kahaani’ 22 июня, а второй - ‘Barfi’ 13 июля.
В то же время актриса занята подготовкой к выступлению на открытие IPL (Индийская Премьер Лига).

по материалам http://www.supergoodmovies.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

28/03/12

Приянка развлекала гостей в Антилле

Это лучшее, что могло случиться с осажденной Приянкой Чопра. В понедельник, сливки общества из Болливуда, спорта, бизнеса, политики и культуры - собрались, чтобы поздравить Сачина Тендулкара (игрок в крикет) на блестящей вечеринке, которою устроили Мукеш и Нита Амбани.

И Амбани выбрал Приянку и Раджкумара Хирани в качестве организаторов вечера.

Интересно, среди гостей было несколько людей, которые раньше считались друзьями актрисы и которые не были с ней приветливы на этом вечере. Но были и те, кто работает с ней. И если свидетелям можно верить, этот вечер - стал фантастической возможностью для Приянки, чтобы доказать всему миру, что может быть она и переживает падение, но она явно не вышла из гонки. Особенно, не имея за плечами богатого и влиятельного покровителя. И умная девушка, какой Приянка и является, максимально использовала эту возможность.

Источник с вечеринке сообщил: "Приянка была у руля. Около трех - четырех дней назад, Нита Амбани позвонила ей и Раджу Хирани и проинформировала о своих планах устроить вечеринку для маэстро Сачина Тендулкара. Она также попросила их заняться вечеринкой и все спланировать. Приянка, работающая сейчас над фильмом "Krrish 3", каждый день после съемок встречалась с Раджу и занималась организацией вечера."

В Антилле, актриса, одетая в розово - серебристое платье (на фото), развлекала гостей. Команда "The Mumbai Indians" сделала специальное звуковое визуальное представление для Сачина. Приянка с микрофоном в руке подходила к коллегам Сачина по крикету, чтобы узнать забавные истории и анекдоты из жизни Тендулкара.

После этого, наступило время для праздничного торта и шампанского, а также бесед, которые продолжались до пяти утра. Согласно источнику, все мероприятие было спланировано Приянкой и Хирани, включая порядок выступающих.

Интересно, в то время как Аамир Кхан, Салман Кхан, Ритик Рошан, Баччаны были среди гостей А - списка Болливуда и общались с Приянкой, представители лагеря ШРК - были замечены своим отсутствием.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Поклонник сделал татуировку «Приянка Чопра»

29.03.12

Поклонники известны своими различными новшествами, чтобы произвести впечатление на своих любимых звездах. Они пишут любовные письма, создают вэб-сайты любимцев. Но вот один поклонник, который пошел дальше.
Недавно, один поклонник Приянки Чопры пролил кровь, чтобы показать свою любовь к актрисе. Он сделал тату на своей спине с именем актрисы. Поклонник сфотографировал это тату и отослал сообщение к ПЧ: «Это – моя татуировка PC… я вижу ее, даже когда не могу видеть ее…». Приянка была тронута таким жестом и ответила на его послание: «Ничего себе! Это потрясающе! Огромное спасибо!»
Ну а пока актриса занята, снимаясь для Krrish 3 и для рекламы.

по материалам http://daily.bhaskar.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

30/03/12

Виктория Бекхам сделала комплимент Приянке Чопре!

Наша Приянка Чопра нашла нового фаната в лице Виктории Бекхам!

Приянка одела белое платье из коллекции Виктории Бекхам на одно из мероприятий и известный дизайнер оценила облик актрисы !

Виктория разместила фотографию Приянки на своем блоге и написала ей: "Приянка Чопра выглядит прекрасно в белом платье VB SS12 (Victoria Beckham SS12) - VB ".

Приянка ей ответила: "Спасибо, люблю ваши платья."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Связь Приянки Чопры с Виратом Кохли на вечеринки Амбани

30.03.12

На вечеринке у Мукеша Амбани и Ниты в честь Сачина Тендулкара, Приянка Чопра была замечена в обществе с Виратом Кохли длительное время .
Актриса похвалила его подачи в крикете и пожелала дальнейших удачных игр. Вот еще одни Болливуд-крикетные дружеские отношения.

по материалам http://www.mid-day.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)