Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > PreDVD / PreDVDRip
Забыли пароль? Регистрация

PreDVD / PreDVDRip Фильмы так называемого "пре-двд" качества.

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.02.2021, 02:19   #13
Jungli Bili
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СЕРЖИК1981 Посмотреть сообщение
Да показывали в кинотеатре южно-индийскую тамильскую версию с дубляжем

Цитата:
Сообщение от JayViru Посмотреть сообщение
именно в советском прокате показывали южный оригинал
Очуметь! я сама того не зная, посмотрела в кинотеатре южно-индийский фильм?
То то я не могла никак вспомнить в этом фильме Шри!

А это оказалась Урваши! Пипец вобщем!
Мдаа.. мутили, конеш, советские кинопрокатчики, переводчики- мама не горюй! а сколько фильмов покромсали!!! зачем?! там и так всё было цензурно!

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
В 2014 году я вручную несколько месяцев создавала тайминг и субтитры
RESPECT
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
 

Метки
анита радж , аруна ирани , говардан асрани , джайшри гадкар , золотая раздача , кадер кхан , ом шивпури , раджеш кханна , шакти капур , шридеви , шьяма

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08236 секунды с 18 запросами