Чат сайта

[debby]

Сообщение от madhumakkhi

А вот Владимир так и не рассказал

Туману наведут - и в кусты...

Сообщение от madhumakkhi

гештальт

Пришлось гуглить.

Открыть содержимое

Боюсь, тебя не поймут и опять обидятся.

[керелис]

Сообщение от soso4eg

керелис, в ответ надо выложить фильм на все трекеры и огласить никнейм недобросовестного "спонсора".

Сообщение от debby

Согласна. Лариса, давай имя в студию. Индо-народ должен знать "героев спонсоров" в лицо. Потому как - НЕФИГ. А тебе спасибо за позитив и оптимизм.

Сообщение от madhumakkhi

И это наше окончательное слово паразитам переводческого труда!

То что я получила в ответ - бесценно:
1 "Опыт, сын ошибок трудных..."
2. Дивидишку с редким фильмом моей любимой Шрийки.

А молоко я сама себе куплю. Кстати, я его не пью

[net]

керелис, эпично) надо ко всему подходить с юмором и оно воздасться, в обе стороны
Молоко эпично и символично) Индия всё таки
А я турецкие глядю сериалы
А. И "Кости"(американский)

[madhumakkhi]

Сообщение от net

А я турецкие глядю сериалы

а я с Биковичем Отель смотрела, а щас просто в Дачники играю

[net]

Сообщение от madhumakkhi

а я с Биковичем Отель смотрела

Я посмотрела пока только два.. нет три турецких сериала целиком. Ну как водится - Великолепный век(с него всё и началось). Недавно закончила ещё один, современный уже, оч. понравился. Начала смотреть из-за одного актёра, в итоге запала на другого , ну типа злодея по сценарию) И ещё один на 8 серий от Нетфликса.
Сейчас смотрю другой исторический сериал. Надо признать - сериалы у них красивые, как и актёры. Разные и непредсказуемые, мыльными операми не назовёшь. Создатели могут спокойненько всех прибить и никакого хэппи энда)

[гумрал]

керелис, Да, к сожалению бывают такие "спонсоры". Тоже на этом однажды обожглась. С тех пор никогда сразу не отправляю ссылку. Хотя в моем случае, был сделан заказ и тишина.... Я перевела ни много ни мало почти 3-х часовый фильм, вложив в него все свои силы и эмоции, а мой "спонсор" куда-то пропал. В итоге психонув, тоже отправила его в Ч.С. Фильм кстати, все таки выложила здесь! В будущем, будешь уже повнимательнее. Но доброму человеку Бог всегда поможет. Рада, что в конце концов и твой труд как-то "по своему" был вознагрожден свыше!

[Jungli Bili]

Сообщение от madhumakkhi

я компьютерный тупень

Значит, я тоже!

Сообщение от madhumakkhi

иди почисти кэш

Когда я была на форуме Совы, она тоже так говорила, но для меня это тоже осталось хз...!

Сообщение от soso4eg

Jungli Bili, попробуйте жмакнуть сначала на "Расширенный режим". Потом >"пред. просмотр" > "ответить"

Благодарю за подсказку!
Я действительно выбирала Отправить быстрый ответ!
Терь попробую Расширенный режим...

Сообщение от керелис

Как я провела лето или незабываемая встреча со "спонсором"

Пардон за мой французский, но это писец!!!
Такие экземпляры еще остались..?
А я думала, только из Сбера звонят разводят...

Но мне так понравилась манера вашего изложения рассказа!
Тема невеселая, конеш, но то, как вы это рассказали, вызвало улыбку!)))

Сообщение от керелис

приславшим мне посылочку с безумно дорогущим ДВД с фильмом, который я искала долгие годы с моей любимой актрисой

Вы напомнили мне про мою посылку, к-рую я так и не получила!
В марте на mahabazar заказала витамины и как раз в конце марта закрыли границы, и товар застрял на таможне, потому что из Индии его не выпускали!(((
Наконец, в сентябре после пяти моих звонков мне вернули деньги!

[Vasantsena]

Сообщение от керелис

ни думая, ни гадая, я сразу же отослала готовую матрёшку с фильмом и переведённые субтитры.

Ну что ж ты, Лора? Если не хочешь, чтобы всё обернулось так, как обернулось у тебя, никогда вперёд ничего не отправляй!:

Сообщение от debby

и пока не оплатят, никаких переводов. "Утром молоко - вечером стулья" и точка.

Только так! И вообще за заказы берись только на своих условиях. Не устраивает кого-то - до свидания. У меня только так.

Сообщение от Jungli Bili

Но мне так понравилась манера вашего изложения рассказа!

ППКС. Улыбнуло

[soso4eg]

Я яблоки сушу и наслаждаюсь южно-корейскими историческими дорамами

[debby]

з.ы. Совет от бывалой. Открой счет на PayPal (3-х минутное дело), и забудь за ФИО, банки, и их филиалы. "Спонсорам" - мейл (на который записан счет) в зубы, и пока не оплатят, никаких переводов. "Утром молоко - вечером стулья" и точка.