На болванку он запишется, только для этого нужна болванка DVD9, на DVD5 максимальный размер 4482 мб,
Здесь 4534 мб, но при помощи NeroRecode можно ужать до DVD5, а качество всё равно не очень, поэтому разницу и не заметишь.
Открыть содержимое
Но вы правы, здесь действительно одна дорожка, да ещё и прописана хинди, а это уже ошибка релизёра при муксировании.
Если вам очень нужно, я найду вам оригинал.
На болванку можно записать и avi и mkv, и другие форматы, всё будет воспроизводится, в зависимости какой плеер.
Древовидный вид