Я король, я министр / Nene Raju Nene Mantri / Теджа / 2017 / WEBHDRip / с переводом

[гумрал]

Я король и я министр / Nene Raju Nene Mantri

Год выпуска: 2017
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:30:53
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Релиз группа: Khushi Khiladi.
Перевод - Марик.
Озвучивали: Венера Камалова и Давид Петросян.

Режиссер: Теджа

В ролях: Рана Даггубати, Вену Тиллу, Каджал Аггарвал, Аджай, Аннапурна Амма, Таникелла Бхарани, Рагху Кумар Каруманчи, Навдип, Кришна Мурали Посани, Джая Пракаш Редди

Описание: Джогендра не собирался заниматься политикой. Политика сама ворвалась в его дом. После того, как с его женой Радхой случилась беда, он сделал выводы: только власть защитит его любимую от несчастья. Сначала он отобрал пост главы села у местного диктатора, потом убрал со своего пути окружного депутата. Чем выше он забирался по политической лестнице, тем больше тонул в грязи. Он обретал себе друзей и наживал врагов. А все свои действия оправдывал: это только ради Радхи. Но однажды ситуация вышла из-под контроля...


Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280 x 544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1160 kbps

Аудио кодек (русский): MP3
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек (телегу): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

<<Альтернативные раздачи>>

HDRip на 1.46 Гб | SDI Media
HDRip 720p | Rus Sub

Тех.Данные

[ About file ]

Name: Nene.Raju.Nene.Mantri.2017.WebHDRip.AVC.mkv
Date: Mon, 06 Nov 2017 22:31:19 +0500
Size: 1,605,692,282 bytes (1531.307489 MiB)

[ Magic ]

File type: data

[ Generic infos ]

Duration: 02:30:53 (9053.153 s)
Container: matroska
Production date: Mon, 06 Nov 2017 22:29:27 +0500
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) [www.movierulz.ms] {eng}
Track nr. 2: audio (A_MPEG/L3) {und}
Track nr. 3: audio (A_AAC) [www.movierulz.ms] {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

[ Relevant data ]

Resolution: 1280 x 544
Width: multiple of 32
Height: multiple of 32
Average DRF: 30.369391
Standard deviation: 2.107615
Std. dev. weighted mean: 2.083347

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1280 x 544
Frame aspect ratio: 40:17 = 2.352941 (~2.35:1)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 40:17 = 2.352941 (~2.35:1)
Framerate: 29.970064 fps
Stream size: 1,312,732,716 bytes (1251.919476 MiB)
Duration (bs): 02:30:53 (9052.566647 s)
Bitrate (bs): 1160.097698 kbps
Qf: 0.05559

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_MPEG/L3
Sampling frequency: 44100 Hz
Channels: 2
Stream size: 144,850,442 bytes (138.140146 MiB)
Bitstream type (bs): MPEG-1 Layer III
Frames (bs): 346,566
Duration (bs): 02:30:53 (9053.152653 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 128 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 44100 Hz
Mode (bs): stereo
Padding (bs): Yes
Emphasis (bs): none

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Sampling frequency: 44100 Hz
Channels: 2
Stream size: 144,842,084 bytes (138.132175 MiB)
Bitstream type (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 389,877
Duration (bs): 02:30:53 (9052.926259 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 127.995815 kbps VBR
Sampling frequency (bs): 44100 Hz
Mode (bs): 2: front-left, front-right

PS id: 0
Profile: Main@L3.1
Num ref frames: 4
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: No
8x8dct: No
Total frames: 271,306
Drop/delay frames: 0
Corrupt frames: 0
This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 10-11-2017 16:41:25

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скачать сэмпл: Я король, я министр

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[madhumakkhi]

А кто переводчик субтитров?
Вообще я за то, чтобы в релизе упоминались и переводчик, и кто озвучивал.

[гумрал]

madhumakkhi, На сайте откуда я скачивала эту озвучку, к сожалению ничего по этому поводу не указано.

[madhumakkhi]

гумрал,
Это очень жаль. Не в укор вам, конечно. Люди работали над фильмом и остались безымянными.

[марик]

Сообщение от гумрал

madhumakkhi, На сайте откуда я скачивала эту озвучку, к сожалению ничего по этому поводу не указано.

На сайте, где вы скачивали, наверняка была указана релиз-группа (если вы конечно перешли по ссылке в нашей группе ВК) Так что... Релиз группа: Khushi Khiladi. Перевод - Марик. Озвучивали: Венера Камалова и Давид Петросян.
И исправьте, пож-та, название: Я король И я министр / Nene Raju Nene Mantri.

[гумрал]

марик, Спасибо за подсказку. Уже написала и исправила. Нет, я не по ссылке переходила,Ю просто по гуглила и нашла, А там просто написано Любительская озвучка.