Бонус к фильму "Девдас" / Making of Devdas / Санджай Лила Бхансали / 2002 / DVDRip / Rus Sub

[olbars55]

Nilda, shipie, nml68, большое спасибо! 4 года назад я (и меня поддержали ещё несколько пользователей) просил перевести эти интервью здесь: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=25770. Обращался и в личку, насколько помню, к админу и к кому-то из переводчиков напрямую, но как-то не сложилось. А сейчас случилось: с интересом посмотрел, понимая о чём говорят (вернее, говорили 14 лет назад) молодые красивые Айш, ШРК, Мадхури. Ведь фильм был событием, пожалуй, триумфом индийского кино в мире. Короче, премного благодарен!

[Nilda]

olbars55, в альтернативной раздаче нет английских субтитров. Поэтому никто не взялся переводить. Хотя говорят в основном на английском.
А здесь были немецкие сабы. Но здесь всего 23 минуты по времени.