Болливуд + Южное Кино

[Галина]

12 февраля, 2011 г.

Дипика Падукон подписала контракт на фильм с Раджникантом.




Восхитительная красавица Дипика Падукон, которая считается одной из звезд Болливуда с самым высоким рейтингом, свои взоры обратила на Юг. И звезда , которая решила прославиться в южноиндийском кино, знает самый лучший путь для этого - сняться в паре с суперзвездой Раджникантом.

Красавица, с глазами как у лани, знает эту простую истину , и следовательно, согласилась сыграть роль главной героини в фильме с Раджникантом "Rana".

Раннее (в январе) , были сообщения, что у Дипики были проблемы со временем съемок. Но актриса, похоже, не хочет терять такую большую возможность и подписала контракт на фильм.

В фильме "Rana" Раджникант предстанет в тройной роли. Режиссер фильма - К. С. Рави Кумар, который в прошлом снял с Раджникантом такие хиты, как "Muthu" и "Narasimha". Съемки нового фильма должны начаться уже в марте этого года. Это будет фильм совместного производства "Eros International" и Ocher Studios, продюсерского дома Сундарьи Раджникант . (дочери Раджниканта)

Музыку к фильма пишет дважды оскароносный композитор Р. Рахман. Оператор - Ратнавели, который работал с Раджникантом в фильме "Я - робот". Фильм будет сделан сразу на трех языках - телугу, тамили и хинди и планируется выпустить его в прокат в начале 2012 г.

Источник: telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

[Галина]

28.10.2015

НТР-младший в новом фильме с Паринити Чопрой?



Несколько дней назад прошел официальный запуск съемок нового фильма режиссера Кораталы Шивы с НТР-младшим в главной роли. Регулярные съемки фильма должны начаться в ближайшее время, а в данный момент ведется активный поиск актрисы на роль главной героини. Продюсеры нового фильма рассматривают на роль главной героини кандидатуру болливудской актрисы Паринити Чопры. Она станет главной героиней, конечно, только в том случае, если даст утвердительный ответ. Ранее Паринити уже получала предложения из Толливуда, но вынуждена была всем отказывать из-за проблем с датами. Сейчас у актрисы не так много предложений в Болливуде, и есть шансы, что она на этот раз согласится сняться в телугу кино.

Также для нового телугу фильма НТР-младшего ищут актрису-дебютантку на роль второй героини. Ранее на роль главной героини рассматривались кандидатуры Шрути Хаасан, Саманты и вот теперь - Паринити Чопры. Кто будет главной героиней, точно станет известно через десять дней. Мы будем держать вас в курсе.

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

20.11.2015

Акшай Кумар снимется в хинди ремейке ‘Kaththi’



Акшай Кумар повторит роль суперзвезды Виджая в хинди ремейке тамильского блокбастера “Kaththi“.

«Lyca Productions и А.П.Муругадосс совместно произведут ремейк, который будет снимать режиссер-дебютант Джаган», - сказал источник, близкий к Муругадосс.

В “Kaththi“ режиссера А.П.Мурагадосса и производства Lyca Виджай сыграл двойную роль.

Съемки хинди ремейка начнутся в апреле 2016 года. Это будет второй раз, когда Акшай Кумар исполнит главную роль в ремейке фильма Виджая. Ранее он снялся в “Holiday: A Soldier Is Never Off Duty“, ремейке “Thuppaki”.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.koimoi.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).
Редакция: Натали

[Галина]

08.12.2015

Шахрукх Кхан: если мульти-звездный фильм, то с Махешем и Чараном



Это – известная информация, что некоторые ключевые сцены фильма Суперзвезды Шахрукх Кхана «Dilwale» снимались на студии Ramoji Film City (Хайдарабад). Во время Хайдарабадского графика Шахрукх почтил своим визитом съемочные площадки фильмов принца Махеша Бабу «Brahmotsavam» и Рама Чарана Теджи «Bruce Lee».

Между тем, в одном из последних интервью Шахрукх Кхана спросили о том, что, если бы он смог сняться в телугу мультизвездном фильме, с кем бы из звезд Толливуда он бы хотел поработать. Ответ Шахрукха был довольно мудр и интересен. Он заявил, что хотел бы поработать с Рамом Чараном и Махешем Бабу. Возможно, звезда Болливуда и эти две Толливудские звезды стали хорошими партнерами во время съемок в Хайдарабаде.
Мировая премьера «Dilwale» состоится 18 декабря. В фильме также снимаются Каджол, Варун Дхаван, Крити Санон. Режиссерский проект Рохита Шетти продюсирует Гаури Кхан.

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

13.12.2015

Аллу Арджун благодарит Ритика Рошана за поддержку Ченнаи



Необходимо иметь щедрое сердце, чтобы пожертвовать жертвам, перенесшим множество страданий и столкнувшихся с различными видами стихийных бедствий. Так сильнейшие дожди и наводнение, стали причиной разрухи в Тамил-Наду и особенно Ченнаи, принеся в город много страданий. Нет надлежащего питания, нет электричества и во многих районах по-прежнему ждут питьевую воду.

Такие сцены причиняют боль в сердцах и Телугу-кинозвезд. Под тегом "Манам Мадрас Kosam", они пожертвовали приличные суммы для Тамил-Наду в Фонд Благосостояния Главам правительства Тамилнада. Инициативу поддержали и другие знаменитости, такие как звезда Болливуда Шахрукх Кхан, который пожертвовал РС.1 рупий на имя "Red Chillies Entertainment" и "Dilwale", и этот жест стал рукой помощи для пострадавших от наводнения Ченнаи.

Теперь, Ритик Рошан пожертвовал 25 лакх, для закупки продуктов питания и предметов первой необходимости для Ченнаи из Мумбая, которые были отгружены и направлены в Дануш для возмещения. Поставка осуществлялась через Рама Найду, выступающему как доверенное лицо.
"Я искренне благодарю Ритика Рошана за вклад в 25 лакх, стоящих поставок "Mana Madras Kosam" и "Chennai Rains for Help" - написал Банни в соц. сетях.

По материалам: www.cinejosh.com
Перевод группы ВК - Ритик Рошан | Hrithik Roshan The Best!

[Галина]

11.12.2015

Ритик "Горд и вдохновлен" инициативой Рана



Глубоко потрясенные трагическим состоянием дел в Ченнаи и других частях Тамил-Наду, с разрушениями вызванными наводнением, группа молодых Толливудских звезд организовали "Mana Madras Kosam" - сбор средств и помощи и проведения реабилитационных мероприятий для пострадавших от наводнения.

С тех пор вырваться из наводнений, Толливудские звезды неустанно работают, чтобы получить средства, продукты питания и повседневные наборы выживания для жертв наводнения. Каждый день несколько грузовиков с одеждой, материалами и другой помощью из "Ramanaidu Studio" достигают Ченнаи.

Вступил в эту благородную инициативу, которая сейчас является единственной и суперзвезда Болливуда Ритик Рошан. Звезда пожертвовала 23 лакх и медикаменты стоимостью 2 лакх для "Mana Madras Kosam", данную организацию в настоящее время возглавляет Рана Даггубати, при поддержке других звезд.

Приветствуя инициативу Толливудских звезд и особенно Рана, Ритик сказал: "Самая большая милость, которую можно оказать, это дать время и усилие. Горд и вдохновлен тобой, Рана."
На что Рана ответил: "Сэр, спасибо Вам за добрые слова!!" Даже стильная звезда Аллу Арджун, поприветствовал бескорыстный жест Ритика в те времена, когда это было нужнее всего.

По материалам www.gulte.com
Перевод группы ВК - Ритик Рошан | Hrithik Roshan The Best!

[Галина]

14.12.2015

"Робот 2": Ритик Рошан или Нил Нитин Мукеш - кто заменит Арнольда Шварценеггера?



Сообщалось, что голливудский актер Арнольд Шварценеггер в настоящее время подписал контракт на сумму более чем 100 крор для съемок продолжительностью примерно 30 дней. Сейчас ситуация кажется совершенно иной.

"Enthiran 2" (Робот 2 на хинди) с суперзвездой Раджникантом в главной роли был в новостях в течение прошлых шести месяцев. Когда имя Арнольда Шварценеггера неофициально было объявлено на роль главного злодея в крупнобюджетном фильме производства киностудии Lyca Productions и режиссера Шанкара, это вызвало ажиотаж вокруг проекта. Однако ни режиссер Шанкар, ни киностудия не сделали объявления относительно этого. Сообщалось, что голливудский актер Арнольд Шварценеггер в настоящее время подписал контракт на сумму более чем 100 крор для съемок продолжительностью примерно 30 дней.

Теперь, похоже, что Шварценеггера на самом деле может не быть в фильме. Если верить источникам, похоже, что у голливудского актера было слишком много требований, и режиссер Шанкар чувствовал, что это не удастся. Таким образом, похоже, что команда "Enthiran 2" теперь решила выбирать претендентов из Болливудских актеров на роль злодея. Два индийских актера, которые подошли, по-видимому, для этой роли - Ритик Рошан и Нил Нитин Мукеш. Пока никакой актер не подписан на роль, но источники говорят, что они уже встречались с режиссером Шанкаром.

Роль злодея в "Enthiran 2" является очень важной, и режиссер и продюсеры хотят убедиться, что они делают правильный выбор. Эми Джексон был подписана для фильма, и она будет играть робота. Еще говорят, что Шанкар находится в поисках другой героини.

По материалам: DNA
Перевод группы ВК - Только наш РИТИК РОШАН

[Галина]

08.03.16

Романтика Тапси Панну и Раджкумара Рао в режиссерском дебюте жены Анубхава Синха




Жена режиссера Анубхава Синха Ратха готова, чтобы впервые снять дебютный фильм в качестве режиссера, и она пригласила Раджкумара Рао и Тапси Панну в свой проект.

Как сообщается, их характеры и внешний облик будут вдохновлены жителями Уттар-Прадеш, и актеры также должны поработать над своими языковыми диалектами, чтобы достоверно исполнить свои роли.

В то время как Тапси занята в настоящее время, снимаясь в фильме Шуджита Сиркара, Рао работает над «Newton in Chattisgarh», и дуэт начнет сниматься для безымянного фильма Ратхи после завершения соответствующих проектов.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.movietalkies.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

31.03.2016

Хема Малини сыграет роль матери Балайи в его 100-ом фильме?




Поклонники с нетерпением ждут запуска 100-ого фильма Балакришны. Их ожидание, наконец, закончится 8 апреля, когда пройдет официальный запуск съемок фильма. Актер "Dictator" сыграет в исторической драме роль Гаутамипутры Сатакарни, императора, который правил в Амаравати во 2-ом веке.

Ходят слухи, что режиссер Криш планирует привлечь на роль матери Балайи актрису-ветерана Болливуда Хему Малини. Актрису в последний раз видели в телугу кино в фильме "Pandava Vanavasamu" в паре с НТР-старшим. Другая актриса, которую рассматривают на эту роль создатели фильма, это - Шобана.

Отчеты гласят, что в этом историческом фильме одну из решающих ролей сыграет Гаутами. В скором времени ожидается официальный анонс от создателей фильма относительно актерского и технического составов. Регулярные съемки фильма начнутся с 22 апреля. Роль злодея в фильме, возможно, сыграет Тарака Ратна (племянник Балакришны и кузен НТР-младшего). Рабочее название фильма - "Yodhudu".

По материалам: www.desimartini.com
Перевод: Галина

[Галина]

29.04.2016

Шах Рукх Кхан, Раджникант, Камал Хасан: суперзвезды и их выбор.




Заявленный как воплощение переломного момента в жизни суперзвезды - как на экране так и вне кино - "Fan" Шах Рукх Кхана, естественно, вызвал интересные дебаты. Несмотря на то, что блестящее исполнение актером двух противоположных ролей получило одобрение критиков, фильм не смог покорить театральную кассу. Этот факт говорит о том, что зритель имеет собственное мнение о решении Шах Рукха экспериментировать за пределами обычных условностей, определенных для "важных персон Болливуда". Продолжит ли звезда, в течение довольно многих лет использующая безопасную для себя нишу, выбирать сложные роли, демонстрируя свое актерское совершенствование в рискованных фильмах, или будет довольствоваться изображением самого себя - доводящего до обмороков романтика с его неотразимым мироощущением?

Кинорежиссер Рам Гопал Варма решил поднять этот животрепещущий вопрос в твиттере, для сравнения приведя пример с легендами южного кино - Раджниканта и Камала Хасана. Называя мистера Хасана большей суперзвездой, чем Раджникант, до того момента как он начал экспериментировать, играя карлика, толстых и высоких персонажей, Рам Гопал Варма предостерегает Шах Рукх Кхана не сделать "такую же грубую ошибку" - "потерять свою славу, как Хасан, который подарил ее Раджниканту". Он предложил Шах Рукху не слушать вводящих в заблуждение советчиков, которые мешают ему стать таким же явлением Болливуда, каким является Раджникант для Юга. В то время как запальчивость его высказываний может показаться немного самоуверенной, несколько замечаний о мифологеме звездности и ее развитии на протяжении многих лет дают основание провести некоторые резонные параллели между южной киноиндустрией и Болливудом.

Звездные войны.
Давайте оглянемся в прошлое. Почти три десятилетия назад в Колливуде разошлись две дороги. Раджникант и Камал Хасан - два талантливых актера из одной театральной школы - по-видимому, стояли перед выбором. В то время как один, решив использовать свои качества, доставшиеся ему по счастливой случайности, выбрал, казалось бы, простой путь к супер славе, другой отважился на более рискованный путь, пытаясь занять собственную нишу. В то время как первый своей тяжелой работой сломал несколько обязательных звездных мифов, второй на протяжении многих лет поражал смелым выбором ролей и рискованными экспериментами. В то время как один стоял у истоков киномании, по крайней мере, для пары поколений с боевым кличем "Thalaivaa!", другой заставил зрителей взглянуть на кино совершенно другими глазами. В то время как один покорил кассу США и Великобритании, другой подтолкнул аудиторию обратить внимание на индийскую киноиндустрию. В то время как один стал оглушительным явлением, другой продолжает оставаться бесспорным хозяином профессии. Хотя обе легенды, несомненно, внесли огромный вклад в становление тамильского кино, их личности вызывают настоятельные вопросы, касающиеся концепции звездности и ее загадочных следствий.

Карьерный взлет Раджниканта кажется сказочно неправдоподобным. В этот период было множество более симпатичных, более одаренных актеров и более талантливых танцоров. Даже в самых смелых фантазиях никто не мог себе представить, что этот человек, начавший с амплуа обжигающего и стильного злодея, завоюет миллионы сердец в образе нереального героя. Но это случилось, во многом благодаря его неотразимому обаянию. Его появление на экране вызывало такой ажиотаж, что он был вынужден воплотить свое сверхъестественное влияние на зрителей, изображая "благородного" героя. Идя навстречу поклонникам, впадавшим в неистовство при виде на экране его неукротимых персонажей, актер начал выбирать роли, которыми отличался этот прибыльный жанр. Очень редко в нем проявлялся одаренный актер, но всякий раз, когда это случалось - всякий раз, когда его мастерство использовалось первоклассными сценаристами и режиссерами - мир мог увидеть потрясающую магию. Но это были лишь немногочисленные исключения. Не вызывает сомнений тот факт, что Раджникант стал жертвой коммерции, поступившись своим талантом и мастерством в угоду публике. Стал бы он большой звездой - или, другими словами, мегазвездой - если бы немного больше экспериментировал и совершенствовал свое актерское мастерство? Никто не знает.

В то же время его современник, Камал Хасан, начинавший как непревзойденная коммерческая звезда 80-х годов прошлого века, решил выйти за рамки звездности. Как истинный художник, он пробовал неизведанное и покорял новые вершины с беспечным очарованием. Продолжая с невероятной последовательностью раздвигать границы, он, вероятно, отказался от внутреннего осознания себя супер-крутой звездой, властителем бокс-офиса. Актер продолжал появляться во многих фильмах различных оттенков (как, например, в захватывающей киноленте "Vishwaroopam" или психологическом детективе "Vettaiyadu Velaiyaadu"), однако, его подавляющая страсть к инновациям и оригинальности стала причиной заката его супер славы. Но тогда казалось, что это его совершенно не заботит. Он отказался от своей звездности для более приоритетной цели, которая отражала его желание изменить ситуацию в кино. Он чередовал роли в серьезных фильмах и беспечных комедиях, но так ли часто после 90-х ему попадались хорошо написанные сценарии для безусловной звезды? Мог ли он их осуществить?

Парадигма суперзвезды.
Все это приводит нас к нескончаемой дискуссии о славе и ее следствиях. Является ли сочетание понятий актер и звезда настолько странным, что можно говорить о доминировании одного над другим, отказывая им в равенстве? Потеряет ли звезда свое положение, отдавая иногда предпочтение фильмам, которые требуют от нее обращения к реальному актеру внутри себя? Является ли трон суперзвезды таким жестким и небезопасным местом, где вы никогда не можете претендовать на нечто большее, чем традиционность? Является статус суперзвезды слишком тяжелым бременем, чтобы позволить иногда играть роли обычного человека, а затем вернуться к образу супергероя, купающегося в безумной преданности поклонников? Возможно, сейчас все эти вопросы предполагают положительный ответ, но пытается ли в настоящее время кто-то реально это делать? Для того, чтобы это осуществилось, нужна аудитория, которая не ждет от фильмов исключительного развлечения. Та эпоха прошла. Должны ли мы вопрос о божественном статусе звезд считать риторическим? Не превратилось ли фанатство в символ поп-культуры более, чем минимальные проявления индивидуальности?

В этом смысле, разве мы не приветствовали работу звезды в необычных серьезных фильмах, подобных "Vishwaroopam"? Разве мы не благоговеем перед героем актера в "Enthiran", совершенно противоположном проекте, рассчитанном на звездный состав. Но действительно ли эти примеры отражают возможность звезды проявить свои актерские способности в одном фильме, а затем вновь одеть на себя шляпу суперзвезды? Или наоборот? Но опять же, было ли это опробовано в наше время? Если честно, некоторые начали это делать. И впереди всех человек, с которого, возможно, все это началось. После многих лет зависимости от кассы и страха не оправдать ожиданий аудитории, самопровозглашенный "торговый эксперт" Раджникант бросается в омут с "Kabali".

Принимая решение работать с таким режиссером, как Ранджит, и предпочтя играть соответствующую его возрасту роль, не омолаживаясь в угоду толпе его поклонников - он фактически мог бы подарить себе свой запоздавший переломный момент. Участие в проекте Ранджита указывает, что "Kabali" не будет квинтэссенцией фильмов Раджниканта. Но его успех будет означать, что супер-актер сделал успешный переход к ролям в фильмах, ориентированных на сюжет - то есть практически достиг бы невозможного. Та аксиома, что звезда и актер являются взаимоисключающими понятиями, была бы опровергнута отцом всех звезд, который, кстати, известен своим твердым решением никогда не экспериментировать.

А теперь посмотрите на человека, который, по-видимому, утратил свою суперзвездную славу. Он благополучно изображает свою собственную версию звезды, создавая супер-веселый образ Балрама Найду в комедийном триллере "Dasavatharam". Если одной из мер истинной звезды является то расстояние, которое он может пройти как актер, не утратив ауру таинственности, то г-н Хасан продолжает оставаться настоящей суперзвездой.

Итак, чего же мы хотим от Шах Рукх Кхана? Не являются ли Салман, изображающий исключительно нереальных героев, и Аамир Кхан, демонстрирующий равнодушие к звездной славе, слабым отражением Раджниканта и Камала 90-х годов? И каково место Шах Рукх Кхана? Особенно после того, как он сделал безрассудный и смелый выбор. Хотим ли мы, чтобы он, как Раджникант, ждал еще 25 лет, прежде чем освободиться от оков своего образа? Хотим ли мы, чтобы он закрывал глаза на давление бокс-офиса и продолжал экспериментировать? Или же мы хотим, чтобы он попытался совершить, казалось бы, невозможное - быть рискованным актером и Бадшахом Болливуда одновременно? Выбор за нами.
Мани Прабху.

Источник: movies.ndtv.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)