27.08.2015
"Я бы станцевал для Виджая..." - Симбу
26 августа вечером, под хэштегом «AskVaalu» Симбу через Твиттер, в чате, ответил на некоторые вопросы своих поклонников. Симбу отвечал очень спокойно, говорил только приятные вещи о своих современниках. От коллег-актеров до композиторов Колливуда и Толливуда - Симбу открыто поделился своими мыслями. 12 поразительных ответов Симбу даны ниже
(пер: ответы адаптированы для читателя):
1) Попросите ли Вы, чтобы Виджай танцевал в Ваших фильмах?
- Это будет несправедливо для него танцевать в моем фильме, но я, уверен, что соглашусь, если он позовет меня.
2) Когда выйдет релиз «Idhu Намма Aalu»?
- По милости Божей – к ноябрю … Если же нет, то на Дивали.
3) Что случилось с синглом «Karma» ? (совместная песня Симбу и Ювана Шанкара Раджи)
Я и Юван были очень заняты, но мы почти закончили её записывать, остались мелкие корректировки …постараемся в ближайшее время.
4) Есть новости о текущих проектах?
- AYM (Achcham Yenbadhu Madamaiyada) – сейчас на заключительном этапе … когда завершим, вернемся к «Kaan» … для этого большого проекта готовятся песни и подыскиваются места съемок.
5) Что с проектом Амира?
- Режиссер пока ничего не утвердил, поэтому не верьте никаким неофициальным новостям о названии и команде фильма.
6) Вы бы спели с А.Р Рахманом в "AYM"?
- Я думаю, это было бы возможно … зависит от сэра Рахмана и от того, какие мелодии напишет легенда.
7) Что с «Vettai Mannan»?
- Всё пока приостановлено…сообщу вам, ребята, если будут новости.
8) О выборах в Союз Актеров? (речь о скандале с подтасовкой голосов на выборах в Союзе Актеров)
- Мы - одна семья, и надеемся, всё в ближайшее время наладится.
9) Вкратце – о Сурье?
По-настоящему преданный актер.
10) Ваш любимый фильм с Дханушем?
- Kaadhal Konden, Pudhupettai и Aadukalam.
11) Мнение о Шиве Картикьяне?
- Очень милый человек, я желаю ему всего наилучшего.
12) А.Р.Муругадос или Бала? У кого бы снялись?
Наверняка, у Муругадоса, потому я его знаю; ... сэр Бала, не поймите меня неправильно
Источник: behindwoods.com
Адаптированный перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Древовидный вид