Утренний поезд / Saveray Wali Gaadi / Бхаратхи Раджа / 1986 / DVDRip / Любительский перевод

[керелис]

В Индии многоженство легально. Для мусульман разрешено иметь 4 жены, а для хинду 2. Распространенный повод 2-ого брака - нет сыновей. Может со 2-ой женой получится. Ведь сын необходим для ритуала кремации.
В индуизме одна жена считается идеалом, но 2 жены и больше тоже можно. Так как примеры 2-х и более жен встречаются у некоторых индуистских богов, самые известные из которых Ганеш и Кришна.

У индусов закон ввёл моногамию только у шудров, людей низшего и бедного класса. В варне вайшьев можно было иметь 2 жены, в варне кшатриев — 2 или 3, в варне брахманов — до 4.

[нари]

Нет, многоженство индуистам запрещено государственным законом от 1955 года. Иначе зачем были бы все эти сложности у Дхарменды и Хемы Малини? Почему ходит легенда, что им пришлось принимать ислам, чтобы пожениться? Именно из-за этого закона.
Вот что в нем написано:
I Условия и порядок заключения брака
1.Брак может быть заключён между индуистами при выполнении следующих условий:
А)Ни одна из сторон не имеет супруга;

Другой вопрос, что многие отмененные нормы старого индусского права на практике продолжают действовать и сегодня в качестве обычаев, традиций, особенно в сельских районах. Это в фильме и показано.

[kake2004]

Беспросветная глушь, в которой безграмотные люди живут по законам каменного века, слепо доверяя первобытным ритуалам. Неужели в настоящей индийской деревне до такой степени все ужасно?

[nat1970]

Низкий поклон ,Керелис!