| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
16.05.2015, 01:18
|
#1
|
|
Заблокирован
|
Интересно, Как переводится с хинди "Ghayal? "Что за дурацкое название - "Голубая река". И к чему оно, что имеется ввиду? Или это словесный бред студии "Амир"? Еще в 90-х этот фильм продавался на кассетах под названием "МУЖСКАЯ ДРУЖБА". Имхо, и то ближе по смыслу, чем какая-то "Река".
Последний раз редактировалось kake2004; 16.05.2015 в 01:35..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
16.05.2015, 01:37
|
#2
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Интересно, Как переводится с хинди "Ghayal?
|
По-моему, "Раненый".
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
16.05.2015, 01:57
|
#3
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от Ranvir420
По-моему, "Раненый".
|
Хорошее название. Зачем от балды придумывать какие-то реки, моря, горы. За название жирный минус "Амиру", хотя сама озвучка хорошая.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
  |
|
Метки
|
амриш пури
,
анну капур
,
брахмачари
,
виджу кхоте
,
золотая раздача
,
кулбушан кхарбанда
,
минакши шешадри
,
митва
,
моушуми чаттерджи
,
ом пури
,
радж баббар
,
раджкумар сантоши
,
санни деол
,
судеш берри
,
шаббир кхан
,
шарат саксена
,
шафи инамдар
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 08:26. Часовой пояс GMT +3.
|
