Эксклюзив!
Постановщик трюков Энди Армстронг рассказывает о работе над «Bang Bang»
16 октября 2014
В то время когда люди по-прежнему не могут перестать сходить с ума по «Bang Bang», мы представляем эксклюзивное интервью с постановщиком трюков Энди Армстронгом. Ритик Рошан и Катрина Кэйф показали все, на что они способны, чтобы успешно выполнить некоторые бросающие вызов гравитации трюки и, безусловно, вся тяжелая работа окупилась. Для создания захватывающих сцен определенно требовалась лучшая команда в этой области. Энди рассказывает о работе с Ритиком Рошаном и Катриной Кэйф, о выявлении их возможностей и проблем, о постановке трюков, ограничениях и блестящем результате.
Каково было работать с Ритиком и Катриной? Ритик все делал сам?
Работа с Ритиком и Катриной была очень хорошим опытом. Они очень профессиональны, они понимают процесс создания боевика, и поэтому для меня как для постановщика трюков было абсолютным удовольствием работать с ними. Конечно, большую часть по-настоящему сложных и уникальных экшен-сцен я разработал и осуществил с Ритиком, и работать с ним над этими трюками было совершенно замечательно. Ритик превосходный спортсмен, также, как и прекрасный актер и удивительный танцор. Он обладает всеми качествами и физическими данными, которые могут сделать из него по-настоящему прекрасного каскадера. Я шутил с ним, что если его работа (актерство) не сложится, он всегда может прийти и работать со мной как каскадер! Я привлек в команду очень опытных специалистов-каскадеров для работы с ним, и сначала мы с каскадерами прорабатывали, как именно каждый трюк будет получаться, а затем, когда мы убеждались, что все пройдет максимально безопасно и контролируемо, как только это возможно, только тогда Ритик выполнял этот трюк.
Вы смотрели фильмы Ритика, прежде чем присоединиться к команде «Bang Bang»?
Да, я смотрел другие фильмы Ритика. Именно поэтому я знал, что мы должны показать еще более лучшие трюки с точки зрения размаха и масштаба, и что мы должны поставить исключительно высокие цели, так как он уже поднял планку экшена в фильмах Болливуда.
Вы проводили время с Ритиком и Катриной, чтобы узнать их и понять их возможности, или Вы просто спланировали несколько трюков, которые они выполняли, пока не стали делать их идеально?
Все трюки и экшен, которые я планировал, я обсуждал с ними, прежде чем осуществлять их на практике, потому что я хотел убедиться, что экшен подходит тем персонажам, которых они играют в фильме. Я считаю, что очень важно, чтобы экшен был не только крутым и захватывающим, но также, чтобы он выглядел органичным и подходящим для персонажа. Мне нравится думать, что это одна из замечательных особенностей, которую я внес в кино.
Всем известно, что Ритик перенес операцию на головном мозге, как это повлияло на съемки? Вы должны были смягчить трюки и внести изменения?
Я очень хорошо знал об этом и обсудил с Ритиком этот вопрос, но он был полон решимости не позволить его прежним медицинским проблемам повлиять на его работу. Как все прекрасные спортсмены, как только его проблемы со здоровьем оказались позади, и он обрел хорошую форму, чтобы продолжать работать, он стал работать без ограничений, как и всегда. Я не думаю, что его прежние проблемы со здоровьем каким-то образом повлияли на нашу совместную работу в фильме.
«Bang Bang» является первым в своем роде в Болливуде, и мы уверены, что съемки были очень сложными. Есть ли какой-то эпизод, успешным завершением которого Вы особенно гордитесь?
Трудно выбрать один конкретный эпизод, потому что я очень горжусь всем экшеном, который мы создали для фильма. Если называть один конкретный момент, то это была бы работа с автомобилями. Я прекрасно знал, что используемый мной стиль чрезвычайно отличается от обычно принятого в Индии. И поэтому я очень рад, что мы добились того, что я намеревался сделать, а именно - автомобильную погоню больше в голливудском стиле в фильме Болливуда. Я особенно горжусь прекрасными рабочими отношениями, которые сложились у меня и моей команды из США с индийской экшен-командой и Сиддхартхом Анандом, а также со всей индийской производственной командой. Это был во всех отношениях удовлетворяющий и приятный опыт. Даже одна из больших аварий, которую мы снимали в переулке в Дели, была выполнена индийским водителем-каскадером с использованием нашей американской системы безопасности и оборудования для трюков. У меня были и другие фильмы, над которыми работали британские и американские экшен-команды, но я не думаю, что какая-то совместная работа была настолько же слаженной, как работа с индийской командой. Я очень горжусь этим.
Вы смотрели какой-нибудь болливудский боевик, и есть ли актер, с которым Вы бы хотели работать?
Да, я стараюсь смотреть столько фильмов Болливуда, сколько могу, и я встречался с другими звездами, такими, как Арджун Рампал. Но, в конечном счете, я чувствую, что для меня Ритик - главная звезда экшена, с которым я хотел бы работать, потому что мы очень хорошо понимаем друга, у нас схожие вкусы и мнения. Я бы с удовольствием сделал с ним еще один фильм. Я бы поставил его на самую вершину списка по сравнению с какой-либо кинозвездой в мире, с точки зрения выполнения трюков и наличия необходимых знаний для того, чтобы делать это безопасно и контролируемо. Когда есть некто, настолько опытный и преданный, как Ритик, то это открывает возможности для создания совершенно нового взгляда на боевик.
В Болливуде многие трюки и экшен-сцены выглядят надуманными и фактически очень далекими от реальности, но с «Bang Bang» все получилось действительно правдоподобно. Как вы думаете, зрители станут воспринимать их именно так?
Ну, когда я смотрел фильм, это было с американской аудиторией в Голливуде, и фильм был принят очень хорошо. Я согласен, что некоторые фильмы абсолютно невероятны в плане экшена, и я считаю, что в «Bang Bang» мы этого избежали, используя реальных людей для выполнения почти каждого трюка в фильме. Я думаю, проблемы возникают тогда, когда вы планируете трюк, который никогда раньше не делался, и решаете использовать его в фильме, поначалу даже не видя, как это можно осуществить. В «Bang Bang» мы тестировали каждый трюк перед тем, как принимать решение вставить его в фильм. Мы на самом деле разъезжали на автомобиле Формулы-1 по улицам Абу-Даби, мчались на водных лыжах за огромным гидросамолетом Grumman Albatross, бегали по крышам Шимлы, прыгали на мотоцикле над автомобилем, гоняли на автомобиле вперед и назад по оживленной улице, раскачивались между автобусами на тросе, оба актера на большой скорости мчались на мотоцикле по дороге в пустыне (Катрина лицом назад). Я думаю, все, что мы делали, выглядело и ощущалось достоверным просто потому, что это было подлинным и реальным.
На видео со съемок видно, как Вы с актерами снимаете на настоящих дорогах, в переулках и во многих других местах. Но в Ваших голливудских фильмах, таких, как «Thor», «The Amazing Spiderman» и «Планета обезьян», Вы много работали с зеленым экраном. Насколько это Вас ограничивает?
Для меня работа с реальными актерами и в реальных местах всегда приносит гораздо больше удовлетворения и пользы. И даже во время создания таких фильмов, как «The Amazing Spiderman» и «Планета обезьян» у меня все же было много реальных съемок в реальных местах, даже «Тhor» мы снимали больше на натуре, и только интерьеры были частично созданы на зеленом экране. Для меня возможность работать с актерами на реальном месте действия всегда доставляет гораздо больше удовольствия, и это во многих отношениях легче, потому что вам не надо объяснять актерам то, что они предположительно должны видеть вокруг себя, им просто нужно посмотреть вокруг и почувствовать пространство. К примеру, съемки на крышах Шимлы выглядели действительно красиво и эффектно. Что я старался сделать, так это создать напряженную погоню, которая находилась бы в своего рода противоречии со всем окружающим. С одной стороны здесь были эти парни, бегающие по крышам, дерущиеся, прыгающие и стреляющие, в то время как вокруг них был прекрасный и красочный мир, и жизнь шла своим чередом. Я думаю, что противоречия часто создают самые яркие и запоминающиеся образы, которые притягивают вас в фильме, когда вы смотрите его.
Ритик или Катрина боялись или нервничали из-за каких-то трюков? У них были какие-то конкретные опасения перед выполнением трюков?
Совсем нет. Как только они понимали, что запланировано и чего ждут от них во время исполнения трюков или экшена, то они были совершенно счастливы взяться за это. Я очень твердо верю в необходимость подробного разъяснения, а в некоторых случаях нужен кто-то, чтобы продемонстрировать трюк до того, как его будет выполнять кинозвезда, и, как правило, как только это сделано, любые сомнения или страхи могут быть разрешены. Но оба актера, похоже, чувствовали себя очень комфортно и доверяли моей команде, индийской команде и самим себе. Я думаю, что большую часть экшена, который они исполняли, им действительно понравилось делать. Ритику, безусловно. Если кто-то и был очень осторожен, а если точнее, то испуган, так это я. Ритик так невероятно спокойно и невозмутимо относился к прыжкам по крышам (это был первый большой эпизод с экшеном, который я делал с ним), что я сначала подумал: «Этот парень или совершенно сумасшедший или очень крутой и опытный» ... К счастью, это оказалось последнее!
http://www.deccanchronicle.com/14101...ng-bang-stunts
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Древовидный вид